自动翻译所用的语言
In the heart of the Tuscan countryside in the province of Lucca, in a secluded location surrounded by greenery, a spacious villa of approximately 570 sqm is for sale, set within a landscape of great charm. The property stands out for its extraordinary land area, approximately 1.7 hectares of immaculately maintained grounds, and for the presence of three independent buildings that form an exclusive residential complex. Features of the highest quality, such as the private swimming pool, tennis court and spacious outdoor areas, make this residence a truly unique property, ideal for those seeking privacy, nature and comfort just a few minutes from the Versilia coast.
The property comprises a total of several residential units spread across the various buildings. The layout of the spaces makes the property particularly flexible, with a configuration suited to both private use and hospitality management. All rooms are air-conditioned, and some also feature fireplaces, adding further atmosphere and comfort.
Outside, the villa reveals its full potential: the perfectly maintained 1.7-hectare park ensures total privacy and a natural setting of great elegance. The swimming pool blends harmoniously into the landscape, flanked by spacious relaxation and sunbathing areas, while the tennis court is a rare and highly distinctive feature for the area. Spaces designed for socialising and numerous parking areas complete the picture of a property designed for living and entertaining in style.
Ref. 16597
https://www.lionard.com/prestigious-villa-with-park-pool-and-tennis-court-in-massarosa.html
Nel cuore della campagna toscana in provincia di Lucca, in posizione riservata e immersa nel verde, è in vendita una villa di ampia metratura di circa 570 mq, inserita in un contesto paesaggistico di grande fascino. La proprietà si distingue per l’estensione straordinaria del terreno, circa 1,7 ettari perfettamente curati, e per la presenza di tre edifici indipendenti che compongono un esclusivo complesso residenziale. Elementi di assoluto pregio come la piscina privata, il campo da tennis e gli ampi spazi esterni rendono questa dimora una soluzione unica nel suo genere, ideale per chi ricerca privacy, natura e comfort a pochi minuti dal mare della Versilia.
La villa si trova nel territorio di Massarosa, una delle aree più apprezzate della provincia di Lucca per la sua posizione strategica tra mare e colline. La vicinanza a Viareggio e Forte dei Marmi, raggiungibili in circa dieci minuti di auto, consente di vivere facilmente la costa tirrenica con i suoi stabilimenti balneari, ristoranti e servizi di alto livello, mantenendo al contempo la tranquillità della campagna toscana.
L’articolazione degli spazi interni rende la proprietà particolarmente flessibile, con una configurazione che si presta sia a uso privato che a gestione hospitality. Tutti gli ambienti sono climatizzati e alcuni dispongono anche di camini, che conferiscono ulteriore atmosfera e comfort.
All’esterno, la villa esprime il suo massimo potenziale: il parco di 1,7 ettari, perfettamente mantenuto, garantisce una privacy totale e un contesto naturale di grande eleganza. La piscina si inserisce armoniosamente nel paesaggio, affiancata da ampie zone relax e solarium, mentre il campo da tennis rappresenta una dotazione rara e altamente distintiva per la zona.
Rif. 16597
https://www.lionard.com/it/prestigiosa-villa-con-parco-piscina-e-campo-tennis-a-massarosa.html
