自动翻译所用的语言
VILLA DAFNE- Set in a bucolic context and immersed in lush vegetation, this sought-after and characteristic property with sea view for sale in the hills of Tuscany, specifically in the area of Versilia, thanks to a careful and painstaking renovation and the possibility of building a swimming pool, would lend itself to many different uses, representative villa, B&B, luxury resort.
The compendium of properties for sale in the hills of Massarosa, set in a plot of approximately 2000 sqm with olive grove, is located in an easily accessible position, thanks to four driveway entrances that lead directly onto the public road. Situated in an area with a splendid sea view, the complex offers ample outdoor spaces ideal for living in contact with nature and enjoying the suggestive sunsets of the Tuscan coast, which make the landscape even more fascinating.
Currently, the compendium, measuring approximately 530 square metres, is in need of renovation and is composed of five units of different sizes, all connected by internal paths, walkways or patios that follow the slope of the hill; in fact, the property is crossed by evocative pathways that invite you to stroll and admire the sea view.
Each unit has a large living space, many with a fireplace, a kitchen, and one or two bedrooms with their bathrooms. Outside, each unit has a patio area equipped with a pizza oven, barbecue, a small summer kitchen and a toilet, creating ideal spaces for relaxation and entertainment.
The complex, given its current conformation and the flexibility of both the interior spaces and the possibility of having separate entrances from the road, lends the property to a variety of uses: it can be transformed into a large private villa, or, thanks to its shape and the possibility of inserting a swimming pool in part of the land, it can become a receptive structure such as a bed and breakfast or a luxury resort.
The property's privileged position, ample space and construction characteristics make it ideal for accommodating numerous guests, offering everyone private spaces for relaxation.
VILLA DAFNE-Inserita in un contesto bucolico ed immersa nella rigogliosa vegetazione, questa ricercata e caratteristica proprietà con vista mare in vendita sulle colline della Toscana, in Versilia, grazie ad un’attenta e curata ristrutturazione ed alla possibilità di realizzare una piscina, si presterebbe a molteplici utilizzi differenti, villa di rappresentanza, B&B, resort di lusso.
Il compendio immobiliare in vendita sulle colline di Massarosa, inserito in un terreno di circa 2000 mq con oliveto, si trova in una posizione facilmente accessibile, grazie a quattro entrate carrabili che immettono direttamente sulla pubblica via.
Situato in una zona con splendida vista mare, il complesso offre ampi spazi all’aperto ideali per vivere a contatto con la natura e godere dei suggestivi tramonti della costa toscana, che rendono il paesaggio ancora più affascinante.
Attualmente, il compendio, di circa 530 mq necessita di ristrutturazione ed è composto da cinque unità immobiliari di diverse metrature, tutte collegate tra loro tramite percorsi interni, camminamenti o patii che seguono il dislivello della collina; infatti, la proprietà è attraversata da suggestivi vialetti che invitano a passeggiare e ammirare la vista sul mare.
Ogni unità dispone di un ampio spazio living, molti dei quali con camino, cucina, e una o due camere da letto con relativi bagni. All’esterno, ogni unità ha un’area patio dotata di forno per pizza, barbecue, una piccola cucina estiva e un servizio igienico, creando spazi ideali per il relax e l’intrattenimento.
Il complesso, vista l’attuale conformazione e la flessibilità sia degli spazi interni, sia la possibilità di avere accessi separati dalla strada, si presta a diverse destinazioni d’uso: può essere trasformato in un’ampia villa privata, oppure, grazie alla sua configurazione ed alla possibilità di inserire una piscina in una parte del terreno, può diventare una struttura ricettiva come un bed and breakfast o un resort di lusso.
La posizione privilegiata, gli ampi spazi e le caratteristiche costruttive degli immobili lo rendono ideale per accogliere numerosi ospiti, offrendo a tutti spazi privati per il relax.
VILLA DAFNE- Située dans un contexte bucolique et immergée dans une végétation luxuriante, cette propriété recherchée et caractéristique avec vue sur la mer à vendre dans les collines de Toscane, plus précisément dans la région de Versilia, grâce à une rénovation soignée et minutieuse et à la possibilité de construire une piscine, se prêterait à de nombreuses utilisations différentes, villa représentative, B&B, complexe touristique de luxe.
Le complexe de propriétés à vendre dans les collines de Massarosa, situé sur un terrain d'environ 2000 m² avec une oliveraie, est situé dans une position facilement accessible, grâce à quatre allées d'accès qui mènent directement à la route publique.
Situé dans une zone avec une vue splendide sur la mer, le complexe offre de vastes espaces ouverts qui sont idéaux pour vivre en contact avec la nature et profiter des suggestifs couchers de soleil de la côte toscane, qui rendent le paysage encore plus fascinant.
Actuellement, le complexe, d'une superficie d'environ 530 mètres carrés, a besoin d'être rénové et se compose de cinq unités de différentes tailles, toutes reliées par des chemins internes, des passerelles ou des patios qui suivent la pente de la colline ; en fait, la propriété est traversée par des sentiers évocateurs qui invitent à la promenade et à l'admiration de la vue sur la mer.
Chaque unité dispose d'un grand espace de vie, souvent doté d'une cheminée, d'une cuisine et d'une ou deux chambres à coucher avec salle de bains. À l'extérieur, chaque unité dispose d'un patio équipé d'un four à pizza, d'un barbecue, d'une petite cuisine d'été et de toilettes, créant ainsi des espaces idéaux pour la détente et le divertissement.
Le complexe, en raison de sa conformation actuelle, de la flexibilité des espaces intérieurs et de la possibilité d'avoir des entrées séparées depuis la route, se prête à diverses utilisations : il peut être transformé en une grande villa privée ou, grâce à sa configuration et à la possibilité d'insérer une piscine dans une partie du terrain, il peut devenir un établissement de séjour tel qu'un bed and breakfast ou un centre de villégiature de luxe.
La position privilégiée de la propriété, ses vastes espaces et ses caractéristiques de construction la rendent idéale pour accueillir de nombreux hôtes, tout en offrant à chacun des espaces privés pour se détendre.
