自动翻译所用的语言
VILLA VANESSA-Sea view villa for sale in Tuscany, nestled on the hills of Versilia with a panoramic view that ranges from the seacoast to the surrounding hills and Lake Massaciuccoli, up to the islands of the Tuscan archipelago and distant Corsica on the clearest days. The prestigious villa, for sale in a renowned hillside hamlet of Massarosa, is easily accessible via the public street and access is guaranteed by both a pedestrian gate and a motorised driveway, which leads to the parking area, where three cars can comfortably park. The property is immersed in terraced land of approximately 3700 m2, totally fenced, where there are Mediterranean scrub plants, olive trees and fruit trees, a medium-sized swimming pool as well as relaxation areas. The villa is spread over three levels, on the mezzanine, first and basement floors, for a total of approximately 390 m2. The main entrance on the mezzanine floor is reached via an external stone staircase that connects to a large terrace with an arched portico of approximately 45 m2, which runs along two sides of the villa, currently divided by external furniture into a dining area and a panoramic relaxation area. Upon entering the property, we are greeted by a large entrance hall leading to the stairwell and corridor, which longitudinally divides the villa into two parts: the living area on the seaside at the front and the sleeping area on the hill side at the back of the villa. The living area consists of a large double living room equipped with a marble fireplace and large French windows which perfectly combine the interior with the outdoor spaces and which give great light to this area. Separated from the entrance hall, the dining room is connected to the functional kitchen with direct exit to the garden. The corridor of the sleeping area overlooks a double bedroom with en-suite bathroom, a medium bedroom, a second double bedroom and a large bathroom with tub. Through the wood staircase, we reach the first floor of the villa where a flat has been created. It consists of a kitchenette, a large living area with a beautiful sea view terrace and a double bedroom with access to the terrace, as well as a bathroom with shower.
The basement is characterized by large and bright French windows on the seafront side, which directly connect the internal spaces to the solarium area of the swimming pool. This level consists of large rooms that can be used as a garage, tavern and hobby room, warehouses, cellars, boiler room, as well as a bathroom serving the swimming pool. This prestigious property, for sale in Massarosa, is completed by the well-kept garden and the panoramic 5 x 2.50 meter swimming pool with sunbathing and relaxation areas where you can enjoy the fabulous sunsets over the Tuscan sea in Versilia.
VILLA VANESSA-Villa vista mare in vendita in Toscana, adagiata sulle colline della Versilia con vista panoramica che spazia dal litorale marino, alle colline circostanti ed al lago di Massaciuccoli, sino alle isole dell’arcipelago toscano ed alla lontana Corsica nelle giornate più limpide.
La villa di prestigio, in vendita in una rinomata frazione collinare di Massarosa, risulta facilmente raggiungibile tramite la pubblica via e l’accesso è garantito sia da un cancello pedonale che da uno carrabile motorizzato, che ci accompagna all’area parcheggio, ove possono comodamente sostare tre autovetture.
La proprietà è immersa in un terreno terrazzato di circa 3700 mq totalmente recintato, dove trovano dimora piante della macchia mediterranea, ulivi e alberi da frutto, una piscina di medie dimensioni oltre ad aree relax.
La villa si sviluppa su tre livelli, ai piani rialzato, primo e seminterrato, per un totale di circa 390 mq. L’ingresso principale al piano rialzato, si raggiunge tramite scala esterna in pietra che collega un’ampia terrazza con portico ad archi di circa 45 mq, che corre su due lati della villa, attualmente suddivisa tramite arredi esterni in zona pranzo e area relax panoramica.
Entrando nella proprietà, siamo accolti da un ampio ingresso che conduce al vano scale ed al corridoio che suddivide longitudinalmente la villa in due parti: l’area giorno posta sul lato mare sul fronte e la zona notte sul lato collinare sul retro della villa.
L’area giorno consta di ampio doppio salone dotato di camino in marmo e di grandi portefinestre che coniugano perfettamente l’interno con gli spazi esterni e che regalano gran luce a quest’area.
Separato dal vano ingresso il tinello collegato alla funzionale cucina con uscita diretta sul giardino.
Sul corridoio della zona notte si affacciano una camera matrimoniale con bagno en-suite, una camera media, una seconda camera matrimoniale ed un ampio bagno con vasca.
Attraverso la scala rivestita in legno, si raggiunge il primo piano della villa dove è stato creato un appartamento composto da un angolo cottura, un’ampia zona giorno dotata di splendida terrazza vista mare ed una camera matrimoniale con accesso alla terrazza, oltre ad un bagno con doccia.
Il piano seminterrato è caratterizzato da ampie e luminose porte finestre sul lato fronte mare, che collegano direttamente gli spazi interni all’area solarium della piscina. Questo livello si compone di grandi locali utilizzabili come box auto, taverna e sala hobby, magazzini, cantine, centrale termica, oltre ad un bagno a servizio della piscina.
Completano questa proprietà di prestigio, in vendita a Massarosa, il curato giardino e la panoramica piscina di metri 5 x 2,50 con aree prendisole e relax dove poter godere dei favolosi tramonti sul mare della Toscana, in Versilia.
