Wonderful country house for sale on the Lucca hills.
On the panoramic hills overlooking the plain of Lucca, one finds this beautiful restored farmhouse. The property has an area of about 450 sq. m. with 5,000 sq. m. of a a well-kept fully fenced garden. The villa is spread over three floors plus a basement.
A large living area with fireplace and a kitchen welcomes us as we enter the main hall, also on this floor we find a guest bathroom and a bedroom with en-suite bathroom. Going down from here we access the basement, where one finds a bedroom with bathroom for the house keeper and other utility rooms, connected to the adjacent garages. Going up we have two bedrooms with two bathrooms and the master bedroom, occupying the entire top floor, as well as the large bathroom and the dressing room. The panoramic views from the wide windows of this floor are spectacular.
Two large garages, with direct access inside the house, and a wonderful swimming pool, complete the property.
自动翻译所用的语言
Nel cuore della Toscana, adagiata su una collina panoramica, troviamo questo splendido rustico ristrutturato. La proprietà ha una superficie di circa 450 mq, con 5.000 mq di giardino molto curato a corredo.
La villa si sviluppa su tre piani oltre ad un piano seminterrato.
Una grande zona giorno con caminetto ed una cucina ci accoglie entrando nel salone principale; sempre a questo piano troviamo un bagno per gli ospiti e una camera con bagno en-suite. Da qui, scendendo, accediamo al piano seminterrato, dove troviamo una camera con bagno per il personale di servizio e altri locali accessori, collegati ai garage adiacenti. Il primo piano presenta due camere con due bagni mentre l'ultimo piano è occupato interamente dalla camera padronale con, a corredo, la sala da bagno e la stanza armadi. Dalle ampie vetrate di questo piano è possibile ammirare un panorama spettacolare.
Completano la proprietà due ampi garage, con accesso diretto all'interno dell'abitazione, e una meravigliosa piscina.
Wunderschönes Landhaus zum Verkauf auf den Hügeln von Lucca.
Im Herzen der Toskana, eingebettet auf einem Panoramahügel, befindet sich dieses wunderschön renovierte Bauernhaus. Das Anwesen hat eine Fläche von ca. 450 qm mit 5.000 qm gepflegtem Garten.
Die Villa erstreckt sich über drei Etagen plus Keller.
Ein großer Wohnbereich mit Kamin und Küche empfängt uns beim Betreten des Hauptwohnzimmers, ebenfalls auf dieser Etage finden wir ein Gästebad und ein Schlafzimmer mit eigenem Bad. Von hier aus betreten wir das Untergeschoss, wo sich ein Schlafzimmer mit Bad für das Staff und andere Nebenräume befinden, die mit den angrenzenden Garagen verbunden sind. Weiter oben haben wir zwei Schlafzimmer mit zwei Bädern und das Hauptschlafzimmer, das die gesamte obere Etage einnimmt, komplett mit Bad und Garderobe. Das Panorama von den großen Fenstern auf dieser Etage ist spektakulär.
Zwei große Garagen mit direktem Zugang zum Haus und ein wunderschönes Schwimmbad vervollständigen das Anwesen.
Sur les collines panoramiques surplombant la plaine de Lucca, on trouve cette belle ferme restaurée. La propriété a une superficie d'environ 450 m². avec 5 000 m². d'un jardin bien entretenu entièrement clôturé. La villa est répartie sur trois étages plus un sous-sol.
Un grand salon avec cheminée et une cuisine nous accueille lorsque nous entrons dans le hall principal, également à cet étage, nous trouvons une salle de bains d'invités et une chambre avec salle de bain attenante. En descendant d'ici, nous accédons au sous-sol, où l'on trouve une chambre avec salle de bain pour le gardien et d'autres pièces de service, reliées aux garages adjacents. En remontant nous avons deux chambres avec deux salles de bains et la chambre parentale, occupant tout le dernier étage, ainsi que la grande salle de bains et le dressing. Les vues panoramiques depuis les larges fenêtres de cet étage sont spectaculaires.
Deux grands garages, avec accès direct à l'intérieur de la maison, et une magnifique piscine complètent la propriété.
