The charm of the 60s? yes, there can be!
For example, I like this house, it makes me think of quiet days at home, no luxury but lots of comfort.
We are in San Filippo, just one km from the Walls, in a private road, a house free on 4 sides with a garden all around.
This villa was born as a single home, and can easily return to this layout. Now, however, it features two completely independent apartments, a highly sought-after solution for two families, or if you need to create a work space comfortably under your home but autonomous.
On the ground floor entrance, living room, kitchen, a large bedroom, a study and the bathroom. Adjacent to the garage, a space that could become a second bedroom and a second bathroom; with external access also a storage room.
The upper floor is accessed via a large staircase, here the entrance opens onto the living room, a beautiful kitchen, two bedrooms, a study and a bathroom.
The attic is an extra space for the thousand things that every family accumulates over time.
Obviously both apartments are immediately habitable, they could certainly be made more current with some work.
Exclusive assignment shared with colleague Sandy, Panorama Immobiliare Agency.
自动翻译所用的语言
Il fascino degli anni '60? sì, può esserci!
Ad esempio a me questa villetta piace, mi fa' pensare a giornate quiete in casa, niente lusso ma molta comodità.
Siamo a San Filippo, solo un km dalle Mura, in una strada privata, una casa libera sui 4 lati con il giardino tutt'intorno.
Questa villa era nata come abitazione unica, e può facilmente tornare a questa disposizione. Ora invece si presenta con due appartamenti completamente indipendenti, ricercatissima soluzione per due nuclei famigliari, o se avete esigenza di creare uno spazio lavorativo comodamente sotto casa ma autonomo.
Al piano terra ingresso, soggiorno, cucina abitabile, una grande camera, uno studiolo ed il bagno. Adiacente il garage, spazio che potrebbe diventare una seconda camera ed un secondo bagno; con accesso esterno anche un ripostiglio.
Al piano superiore si accede con una scala ampia, qui l'ingresso si apre sul soggiorno, una bella cucina, due camere, uno studio ed un bagno.
La soffitta è uno spazio in più per le mille cose che ogni famiglia accumula nel tempo.
Ovviamente entrambe gli appartamenti sono abitabili da subito, sicuramente potrebbero essere resi più attuali con alcuni lavori.
Incarico in esclusiva condivisa con la collega Sandy, Agenzia Panorama Immobiliare.
Der Charme der 60er Jahre? Ja, das kann es geben!
Mir gefällt zum Beispiel dieses Haus, es lässt mich an ruhige Tage zu Hause denken, keinen Luxus, aber viel Komfort.
Wir sind in San Filippo, nur einen Kilometer von den Mauern entfernt, in einer Privatstraße, ein an vier Seiten freies Haus mit einem Garten rundherum.
Diese Villa wurde als Einfamilienhaus geboren und kann problemlos in diesen Grundriss umgewandelt werden. Jetzt verfügt es jedoch über zwei völlig unabhängige Wohnungen, eine sehr gefragte Lösung für zwei Familien oder wenn Sie bequem unter Ihrem Zuhause, aber unabhängig, einen Arbeitsraum schaffen möchten.
Im Erdgeschoss befinden sich Eingang, Wohnzimmer, Küche, ein großes Schlafzimmer, ein Arbeitszimmer und ein Badezimmer. Angrenzend an die Garage befindet sich ein Raum, der als zweites Schlafzimmer und zweites Badezimmer genutzt werden könnte. mit externem Zugang auch ein Abstellraum.
Über eine große Treppe gelangt man in die obere Etage, hier öffnet sich der Eingang zum Wohnzimmer, einer schönen Küche, zwei Schlafzimmern, einem Arbeitszimmer und einem Badezimmer.
Der Dachboden ist ein zusätzlicher Raum für die tausend Dinge, die jede Familie im Laufe der Zeit ansammelt.
Offensichtlich sind beide Wohnungen sofort bewohnbar, sie könnten durch einige Arbeiten sicherlich moderner gestaltet werden.
Exklusiver Auftrag geteilt mit Kollegin Sandy, Agentur Panorama Immobiliare.
Le charme des années 60 ? oui, il peut y en avoir !
Par exemple, j'aime cette maison, elle me fait penser à des journées tranquilles à la maison, pas de luxe mais beaucoup de confort.
Nous sommes à San Filippo, à seulement un km des Murs, dans un chemin privé, une maison libre sur 4 côtés avec un jardin tout autour.
Cette villa est née comme une maison individuelle et peut facilement reprendre cette disposition. Mais désormais, il dispose de deux appartements complètement indépendants, une solution très recherchée pour deux familles, ou si vous avez besoin de créer un espace de travail confortablement sous votre maison mais autonome.
Au rez-de-chaussée entrée, séjour, cuisine, une grande chambre, un bureau et la salle de bain. Adjacent au garage, un espace pouvant devenir une deuxième chambre et une deuxième salle de bain; avec accès extérieur également un débarras.
L'étage supérieur est accessible par un grand escalier, ici l'entrée s'ouvre sur le séjour, une belle cuisine, deux chambres, un bureau et une salle de bains.
Le grenier est un espace supplémentaire pour les mille choses que chaque famille accumule au fil du temps.
Bien évidemment les deux appartements sont habitables de suite, ils pourraient certainement être rendus plus actuels avec quelques travaux.
Mission exclusive partagée avec la collègue Sandy, Agence Panorama Immobiliare.
Очарование 60-х? да, может быть!
Например, мне нравится этот дом, он заставляет меня думать о тихих днях дома, без роскоши, но с большим комфортом.
Мы находимся в Сан-Филиппо, всего в одном километре от Стен, на частной дороге, свободный с 4 сторон дом с садом вокруг.
Эта вилла родилась как отдельный дом и может легко вернуться к этой планировке. Однако теперь в нем есть две полностью независимые квартиры, что является очень востребованным решением для двух семей или если вам нужно создать комфортное рабочее пространство под вашим домом, но автономное.
На первом этаже прихожая, гостиная, кухня, большая спальня, кабинет и санузел. Рядом с гаражом есть место, которое может стать второй спальней и второй ванной комнатой; с внешним доступом и кладовой.
На верхний этаж ведет большая лестница, здесь вход ведет в гостиную, красивую кухню, две спальни, кабинет и ванную комнату.
Чердак - это дополнительное место для тысячи вещей, которые со временем накапливает каждая семья.
Очевидно, что обе квартиры сразу пригодны для проживания, и их, безусловно, можно было бы сделать более современными, если провести некоторые работы.
Эксклюзивное задание совместно с коллегой Сэнди из агентства Panorama Immobiliare.
¿El encanto de los años 60? ¡Sí, puede haberlos!
Por ejemplo, a mí me gusta esta casa, me hace pensar en días tranquilos en casa, sin lujos pero sí con mucho confort.
Estamos en San Filippo, a sólo un km de las Murallas, en un camino privado, una casa libre por los 4 lados con un jardín alrededor.
Esta villa nació como una vivienda unifamiliar y puede volver fácilmente a esta distribución. Ahora, sin embargo, cuenta con dos apartamentos completamente independientes, una solución muy buscada para dos familias, o si necesitas crear un espacio de trabajo cómodamente debajo de tu casa pero autónomo.
En la planta baja entrada, salón, cocina, un amplio dormitorio, un estudio y un baño. Contiguo al garaje, un espacio que podría convertirse en un segundo dormitorio y un segundo baño; con acceso exterior también un trastero.
A la planta superior se accede a través de una gran escalera, aquí la entrada se abre al salón, una hermosa cocina, dos dormitorios, un estudio y un baño.
El ático es un espacio extra para las mil cosas que cada familia acumula con el tiempo.
Obviamente ambos apartamentos son inmediatamente habitables, sin duda se podrían modernizar con un poco de trabajo.
Encargo exclusivo compartido con el colega Sandy, Agencia Panorama Immobiliare.
