In one of the most prestigious and panoramic hills of the Lucca area, authentic old country house dating back to the XV Century, former monastery, with land and swimming pool, located just 6 miles north-west of Lucca.
The country house consists of the main building on three levels with on the Ground Floor a large rustic eat-in kitchen, dining room, living room with fireplace, a further sitting room with access to the rear garden, a guest bathroom and utility room. The upper floor includes five bedrooms and two bathrooms. The attic has ample in height for further living space, currently to be finished.
Adjacent to the house there is the large heybarn with the classic "mandolate" openings, where one can enlarge the living space of further 200 sqm.
A wonderful porch with a breathtaking view, ideal for outdoor lunches and dinners, enriches the large garden that develops around it. As well as another room used as an external kitchen with wood-burning oven and barbecue area. The splendid 6x12 m private swimming pool with solarium area and pergola is located further down. Finally, a small annexe on two levels completes the front garden with a wide parking shaded by secular trees.
The land of about 17 hectares is very pleasant and widely flat, with large terraces sloping gently down towards the valley, an olive grove of about 700 trees and a small woodland.
Time seems to slow down in this enchanting scenery of tranquility and peace, despite its proximity to various towns and services.
自动翻译所用的语言
In una delle colline più prestigiose e panoramiche della Lucchesia, antico casale autentico risalente al XV Secolo, ex monastero, con terreno e piscina, situato a soli 10 km a nord-ovest di Lucca.
Il casale si compone del corpo principale su tre livelli con al piano terra ampia cucina rustica abitabile, sala da pranzo, soggiorno con camino, altra sala con accesso al giardino retrostante, bagno e locale ripostiglio. Il piano superiore comprende cinque camere e due bagni. La mansarda si presenta per buona parte abitabile nelle altezze.
Adiacente alla casa è presente l'ampio fienile con le classiche aperture a "mandolate", dove poter ricavare altra superficie abitabile.
Un porticato meraviglioso e con panorama mozzafiato, ideale per pranzi e cene all'aperto, correda l'ampio giardino che si sviluppa attorno. Così come un'altra stanza ad uso cucina esterna con forno a legna ed area barbecue. La splendida piscina privata 6x12 mt con area solarium e pergolato è adagiata più in basso. Infine un piccolo metato su due livelli completa la parte antistante il giardino con ampio parcheggio ombreggiato da alberi secolari.
Il terreno a corredo di circa 17 ha si presenta molto gradevole ed in buona parte pianeggiante, con ampie balze che degradano verso valle, un uliveto di circa 700 piante e una piccola parte a bosco. Il tempo sembra essersi fermato in questo incantevole scenario di tranquillità e pace, nonostante la vicinanza a paesi e servizi vari.
Auf einem der prestigeträchtigsten und panoramischsten Hügel der Lucchesia, authentisches altes Bauernhaus aus dem 15. Jahrhundert, ehemaliges Kloster, mit Grundstück und Schwimmbad, nur 10 km nordwestlich von Lucca gelegen.
Das Bauernhaus besteht aus einem Hauptgebäude auf drei Ebenen mit einer großen rustikalen Wohnküche, einem Esszimmer, einem Wohnzimmer mit Kamin, einem weiteren Raum mit Zugang zum hinteren Garten, einem Badezimmer und einem Hauswirtschaftsraum im Erdgeschoss. Im Obergeschoss befinden sich fünf Schlafzimmer und zwei Badezimmer. Der Dachboden ist in den Höhen größtenteils bewohnbar.
Angrenzend an das Haus befindet sich die große Scheune mit den klassischen Mandolate"-Öffnungen, wo es möglich ist, eine weitere Wohnfläche zu erhalten.
Eine wunderschöne Veranda mit atemberaubender Aussicht, ideal für Mittag- und Abendessen im Freien, befindet sich im großen Garten. Sowie ein weiterer Raum, der als Außenküche mit Holzofen und Grillplatz genutzt wird. Weiter unten befindet sich der herrliche 6x12 m große Privatpool mit Solariumbereich und Pergola. Schließlich vervollständigt ein kleiner "Metato" auf zwei Ebenen den Teil vor dem Garten mit ausreichend Parkplätzen im Schatten jahrhundertealter Bäume.
Das angrenzende Grundstück von etwa 17 Hektar ist sehr angenehm und größtenteils flach, mit großen, zum Tal hin abfallenden Klippen, einem Olivenhain mit etwa 700 Bäumen und einem kleinen Teil Wald. In dieser bezaubernden Landschaft der Ruhe und des Friedens scheint die Zeit stehen geblieben zu sein, trotz der Nähe zu verschiedenen Städten und Dienstleistungen.
Sur les collines prestigieuses et panoramiques de la région de Lucca, se trouve cette authentique ancienne maison de campagne, autrefois un monastère, datant du XVe siècle, avec terrain et piscine, située à seulement 10 km au nord-ouest de Lucca.
Cette maison de campagne se compose du bâtiment principal sur trois niveaux avec au rez-de-chaussée une grande cuisine rustique, une salle à manger, un salon avec cheminée, un autre salon avec accès au jardin arrière, une salle de bains pour invités et une buanderie. L'étage supérieur comprend cinq chambres et deux salles de bains. Le grenier a suffisamment de hauteur pour un espace de vie supplémentaire, actuellement à finir.
Attenant à la maison se trouve la grande grange aux ouvertures classiques en "mandolate", où l'on peut agrandir la surface habitable de 200 m² supplémentaires.
Un magnifique porche avec une vue à couper le souffle, idéal pour les déjeuners et dîners en plein air, enrichit le grand jardin qui se développe autour de lui. Ainsi qu'une autre pièce utilisée comme cuisine extérieure avec four à bois et coin barbecue. La splendide piscine privée de 6x12 m avec espace solarium et pergola est située plus bas. Enfin, une petite annexe sur deux niveaux complète le jardin de devant avec un large parking ombragé par des arbres séculaires.
Le terrain d'environ 17 hectares est très agréable et largement plat, avec de grandes terrasses en pente douce vers la vallée, une oliveraie d'environ 700 arbres et un petit bois.
Le temps semble ralentir dans ce décor enchanteur de quiétude et de paix, malgré sa proximité avec diverses villes et services.
