Characterized by a wonderfully private and panoramic position in one of the most prestigious areas of Lucca, just 6km from the centre, is this beautiful, finely restored farmhouse with about one hectare of land, mainly cultivated with olive trees and part of the garden. The property of about 500 square meters is spread over three floors and is composed as follows: on the ground floor we find a beautiful and elegant living room characterized by antique terracotta floors and ceiling with exposed beams, majestic study with fireplace, dining room, , laundry room, storage room and access to the cellar. On the first floor we find the sleeping area consisting of the main bedroom with en-suite bathroom and walk-in closet, three bedrooms, two bathrooms and a double bedroom with en-suite bathroom and private terrace from which you can enjoy a splendid view over the valley.
The third floor consists of a double bedroom, a study and two bathrooms.
Currently the property does not have a swimming pool but it is possible to build one.
自动翻译所用的语言
Caratterizzato da una posizione meravigliosamente riservata e panoramica in una delle zone più' prestigiose di Lucca a soli 6km dal centro, si trova questo bellissimo casale finemente ristrutturato corredato da circa un ettaro di terreno, coltivato prevalentemente ad ulivi e parte a giardino. La proprieta' di circa 500mq si sviluppa su tre piani ed e' cosi' composta: al piano terra troviamo un bellissimo ed elegante salone caratterizzato da pavimenti in cotto antico e soffitto con travi a vista, maestoso studio con camino, sala da pranzo, cucina, lavanderia, ripostiglio e accesso alla cantina. Al primo piano troviamo la zona notte composta da camera principale con bagno en-suite e cabina armadio, tre camere da letto, due bagni e una camera matrimoniale con bagno en-suite e terrazzo privato da cui si gode una splendida vista sulla vallata.
Il terzo piano è composto da una camera matrimoniale, uno studio e due bagni.
Attualmente la proprietà non dispone di piscina ma è possibile realizzarne una.
Charakterisiert durch eine wunderbar private Panoramalage in einer der prestigeträchtigsten Gegenden von Lucca, nur 6 km vom Zentrum entfernt, befindet sich dieses schöne, fein restaurierte Bauernhaus, begleitet von etwa einem Hektar Land, das hauptsächlich mit Olivenbäumen und einem Teil des Gartens bepflanzt ist. Das Anwesen von etwa 500 qm erstreckt sich über drei Etagen und setzt sich wie folgt zusammen: Im Erdgeschoss gibt es ein schönes und elegantes Wohnzimmer, das sich durch antike Terrakottaböden und eine Decke mit sichtbaren Balken auszeichnet, ein majestätisches Arbeitszimmer mit Kamin, ein Esszimmer, Waschküche, Abstellraum und Zugang zum Keller. Im ersten Stock finden wir den Schlafbereich, bestehend aus dem Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und begehbarem Kleiderschrank, drei Schlafzimmern, zwei Bädern und einem Doppelzimmer mit eigenem Bad und privater Terrasse, von der aus Sie einen herrlichen Blick genießen können Blick über das Tal.
Die dritte Etage besteht aus einem Schlafzimmer mit Doppelbett, einem Arbeitszimmer und zwei Badezimmern.
Derzeit verfügt das Anwesen über keinen Swimmingpool, aber es ist möglich, einen zu bauen.
Caractérisée par une position merveilleusement privée et panoramique dans l'un des quartiers les plus prestigieux de Lucca, à seulement 6 km du centre, se trouve cette belle ferme finement restaurée avec environ un hectare de terrain, principalement cultivé avec des oliviers et une partie du jardin. La propriété d'environ 500 mètres carrés est répartie sur trois étages et se compose comme suit: au rez-de-chaussée, nous trouvons un beau et élégant salon caractérisé par des sols en terre cuite antique et un plafond avec poutres apparentes, un bureau majestueux avec cheminée, salle à manger, buanderie, débarras et accès à la cave. Au premier étage, nous trouvons la zone nuit composée de la chambre principale avec salle de bains en suite et dressing, trois chambres, deux salles de bains et une chambre double avec salle de bains en suite et terrasse privée d'où vous pourrez profiter d'une vue splendide sur la vallée.
Le troisième étage se compose d'une chambre double, d'un bureau et de deux salles de bains.
Actuellement la propriété ne possède pas de piscine mais il est possible d'en construire une.
