Apartment of about 300 square meters located on the second floor in one of the oldest buildings, dating back to the end of the 16th century, and the only example of its kind in the historic center of Lucca: it is externally decorated with splendid grotesques in pietra serena, string courses, benches of stone road. The sumptuous property is characterized by several splendid halls, each enriched with unique details such as the Ginori fireplace in statuary white marble, the ceilings decorated by the painter Francesco Bianchi, the terracotta floor in the shape of an antique Lucca square painted from the 1700s with drawings original geometric shapes. Some halls are currently used as a bedroom, one of the most characteristic has a prestigious painted coffered ceiling originating from the era of the Palace, where typical Renaissance scenes and cherubs are represented. This ceiling is bound by the Superintendency for its particular importance and artistic and historical value. The property also has rooms on the upper floor, reachable via a small staircase with terracotta steps: a room with an ancient built-in kitchen, a small terrace and an attic with a dormer window. On the ground floor of the building, a beautiful loggia with original period frescoes leads to the apartment via a comfortable stone staircase and to the exclusive cellar accessible from a shared passage to other condominiums.
The property requires a partial internal renovation.
自动翻译所用的语言
Appartamento di circa 300 mq posto al piano secondo in uno dei palazzi più antichi, risalente alla fine del XVI secolo, e unico esempio nel suo genere nel centro storico di Lucca: è decorato esternamente con splendide grottesche in pietra serena, cornici marcapiano, panchine di strada in pietra. La sontuosa proprietà, è caratterizzata da diversi splendidi saloni, ognuno arricchito con particolari unici come il caminetto di fattura Ginori in marmo bianco statuario, i soffitti decorati dal pittore Francesco Bianchi, il pavimento in cotto di forma a quadrotto lucchese antico dipinto del 1700 con disegni geometrici originali. Alcuni saloni sono attualmente adibiti a camera da letto, uno dei più caratteristici presenta un prestigioso soffitto a cassettoni dipinto originario dell'epoca del Palazzo dove sono rappresentati scene tipiche rinascimentali e putti. Questo soffitto è vincolato dalla Soprintendenza per la sua particolare importanza e pregio artistico e storico. La proprietà presenta inoltre dei vani al piano superiore, raggiungibili tramite una piccola scala con scalini in cotto: una stanza con antica cucina in muratura un piccolo terrazzo e una soffitta con un abbaino. Al piano terra del Palazzo, un bellissimo loggiato con affreschi originali dell'epoca conduce all'appartamento tramite una comoda scala in pietra e alla cantina esclusiva raggiungibile da un passaggio a comune ad altri condomini.
La proprietà richiede un restauro parziale interno.
Wohnung von etwa 300 qm im zweiten Stock eines der ältesten Gebäude aus dem Ende des 16. Jahrhunderts und das einzige Beispiel dieser Art im historischen Zentrum von Lucca: Sie ist außen mit prächtigen Grotesken dekoriert pietra serena, Streicherkurse, Steinwegbänke. Das prächtige Anwesen zeichnet sich durch mehrere prächtige Säle aus, die jeweils mit einzigartigen Details wie dem Ginori-Kamin aus weißem Marmor mit Statuen, den vom Maler Francesco Bianchi dekorierten Decken und dem Terrakottaboden in Form eines antiken Lucca-Platzes aus dem 18 Zeichnungen ursprüngliche geometrische Formen. Einige Säle werden derzeit als Schlafzimmer genutzt, einer der charakteristischsten hat eine prestigeträchtige bemalte Kassettendecke aus der Zeit des Palastes, in der typische Renaissanceszenen und Putten dargestellt sind. Diese Decke ist aufgrund ihrer besonderen Bedeutung und ihres künstlerischen und historischen Werts von der Superintendentur gebunden. Das Anwesen verfügt außerdem über Zimmer im Obergeschoss, erreichbar über eine kleine Treppe mit Terrakotta-Stufen: ein Zimmer mit einer antiken Einbauküche, einer kleinen Terrasse und einem Dachboden mit Dachgaube. Im Erdgeschoss des Gebäudes führt eine schöne Loggia mit originalen antiken Fresken über eine bequeme Steintreppe zur Wohnung und zum exklusiven Keller, der von einem gemeinsamen Durchgang zu anderen Eigentumswohnungen zugänglich ist.
Das Anwesen erfordert eine teilweise interne Restaurierung.
Appartement d'environ 300 mètres carrés situé au deuxième étage dans l'un des plus anciens bâtiments de la ville, datant de la fin du XVIe siècle, et le seul exemple de ce type dans le centre historique de Lucca : il est décoré à l'extérieur avec splendides grotesques en pietra serena, cordons, bancs de chemin de pierre. La somptueuse propriété se caractérise par plusieurs salles splendides, chacune enrichie de détails uniques tels que la cheminée Ginori en marbre blanc statuaire, les plafonds décorés par le peintre Francesco Bianchi, le sol en terre cuite en forme de carré antique de Lucca peint des années 1700 avec dessins de formes géométriques originales. Certaines salles sont actuellement utilisées comme chambre à coucher, l'une des plus caractéristiques possède un prestigieux plafond à caissons peints datant de l'époque du Palais, où sont représentés des scènes typiques de la Renaissance et des angelots. Ce plafond est lié par la Surintendance pour son importance particulière et sa valeur artistique et historique. La propriété dispose également de pièces à l'étage supérieur, accessibles par un petit escalier aux marches en terre cuite : une pièce avec une ancienne cuisine intégrée, une petite terrasse et un grenier avec une lucarne. Au rez-de-chaussée de l'immeuble, une belle loggia aux fresques originales d'époque mène à l'appartement par un confortable escalier en pierre et à la cave exclusive accessible depuis un passage commun aux autres copropriétés.
La propriété nécessite une rénovation intérieure partielle.
