自动翻译所用的语言
VILLA DALMAZIA - Fascinating and characteristic property for sale in the hills of Lucca, with an olive grove, a swimming pool and panoramic view over the city of Lucca.
The Tuscan-style property for sale in Lucca is on a lot of about 48,000 sq. m., part of which is a well-tended garden with swimming pool and part is an olive grove.
This prestigious property with classic country house finishing touches has been renovated, taking care to use the original materials, in a sober and typically Tuscan style. Special care was taken with the use and renovation of terracotta floors, wooden beams, and the classic terracotta mandolato brickwork for the ventilation of the haylofts in classic Tuscan rustic buildings.
The property has two main buildings for a total of 380 sq. m., in an ideal location to relax away from city noises, surrounded with greenery and quiet hills, yet few kilometers from Lucca’s historic center and all the main services.
The first building near the pool has one floor for a total of about 120 sq. m. It is made up of one wide and bright living room with an open-space kitchen, and two double bedrooms, both with an en-suite bathroom.
The second villa has four floors for a total of 260 sq. m. On the ground floor, it has an independent apartment with a living room and open-space kitchen, a bedroom, and a bathroom. It is connected to the rest of the property through a spiral staircase.
The first floor, on the same level as the garden, has a large living room with a fireplace, very bright thanks to its many windows. It has a comfortable, livable kitchen which opens onto the terrace, an ideal place to dine. The kitchen also has a guest bathroom.
On the second floor, there are two double bedrooms with an en-suite bathroom, and one of them with a terrace. On the third floor, there is a double bedroom with an en-suite bathroom.
Outside, the property has many relax areas, connected through several paths: terraces, gazebos, and pergolas for outdoor relaxation, as well as a large pool with a panoramic view and sunbathing area.
The property for sale in the hills of Lucca is a great investment for large families with many family units who wish to spend time together and still have their own privacy, or for anyone who would generate income from the property or turn it into a classy B&B.
VILLA DALMAZIA - Affascinante e caratteristica proprietà in vendita sulle colline Lucchesi, con oliveto, piscina e vista panoramica sulla città di Lucca.
La proprietà in stile toscano, in vendita a Lucca, risulta inserita in un grande terreno di circa 48.000 mq, in parte adibito a curato giardino con piscina ed in parte coltivato ad olivi.
Questa proprietà di prestigio, con le classiche finiture delle ville di campagna, è stata oggetto di una ristrutturazione nel rispetto del mantenimento dei materiali originari, con uno stile sobrio e tipicamente toscano. Particolare attenzione è stata dedicata all’utilizzo ed al recupero dei pavimenti in cotto, delle travi in legno e del classico mandolato in cotto, usato per l’areazione dei fienili, nelle classiche costruzioni rustiche della Toscana.
La proprietà è costituita da due fabbricati principali, per un totale di circa 380 mq, posta in un luogo ideale dove rilassarsi lontano dal frastuono della città, immersi nel verde e nella quiete delle colline, ma a pochi chilometri dal centro storico di Lucca e da tutti i principali servizi.
Il primo fabbricato, limitrofo alla piscina, si sviluppa su un unico livello, per un totale di circa 120 mq, ed è composto da un grande e luminoso salone con angolo cottura e da due camere matrimoniali, entrambe dotate di bagno en-suite.
La seconda villa, si sviluppa su quattro livelli, per un totale di circa 260 mq, e risulta composta al piano terra da un appartamento indipendente con soggiorno con cucina a vista, camera e bagno, collegato al resto della proprietà tramite una scala a chiocciola.
Il primo piano, a livello del giardino, ospita una grande sala con camino, molto luminosa grazie alle numerose aperture, una comoda cucina abitabile collegata alla terrazza esterna dove è possibile godere di pranzi e cene, oltre ad un comodo bagno di servizio.
Al secondo piano troviamo due camere matrimoniali con bagno privato, una delle quali provvista di terrazza, ed infine al terzo piano è presente un ulteriore camera matrimoniale con bagno en suite.
Esternamente, collegati tra loro da vari camminamenti pedonali, la proprietà presenta numerosi spazi relax, terrazze, gazebi e pergolati dove vivere momenti di relax all’aperto, oltre alla grande piscina con vista panoramica e comode area prendisole.
La proprietà, in vendita sulle colline Lucchesi, risulta essere un ottimo investimento per famiglie numerose, composte da più nuclei che desiderino trascorrere del tempo insieme ma avere ognuno una propria privacy o per chiunque volesse mettere la proprietà a reddito o trasformarla in un ricercato bed and breakfast.
