自动翻译所用的语言
In Vittoria Apuana, Forte dei Marmi’s most private coastal setting, this 350 sqm seafront villa occupies a first-row position and has been comprehensively redesigned with exceptional marble finishes. The property comprises the main residence and an independent annexe, set within an 850 sqm landscaped garden enclosed by mature trees and dense hedges. Four principal suites and 5 bathrooms are complemented by a self-contained staff apartment on the lower-ground floor, with sleeping area, bathroom, laundry and ironing room. The ground floor presents a bright reception area with light marble floors featuring geometric inlays, contemporary timber panelling, dining room and bespoke kitchen. French doors open onto the covered portico and garden. Two en-suite double bedrooms are also on this level, while the first floor accommodates two further bedrooms and an elegant bathroom. The garden centres on a dark-finished swimming pool, level with the lawn and complete with submerged steps and a timber sun deck. The annexe includes a Finnish sauna, equipped gym and dedicated facilities. Advanced climate-control and heating systems ensure year-round comfort. The beach is a short walk away, La Capannina is 600 metres away, Forte dei Marmi centre is 2 km away, Pietrasanta 7 km, Carrara’s marble quarries 11 km, Viareggio 13 km and Lucca 26 km. Pisa-Galilei Airport is 35 km away and Florence-Peretola Airport 105 km away.
Rif:1630
https://www.lionard.com/seafront-villa-with-pool-in-prime-position-forte-dei-marmi.html
A Vittoria Apuana, nella cornice più riservata del litorale di Forte dei Marmi, questa villa fronte mare di 350 mq occupa una posizione in prima fila ed è stata oggetto di un'importante riqualificazione architettonica, valorizzata da finiture in marmo di altissima qualità. La proprietà riunisce residenza principale e dependance autonoma in un curato giardino di 850 mq, schermato da alberature mature e fitte siepi. Quattro suite padronali e 5 bagni si affiancano a un appartamento indipendente per il personale al piano seminterrato, completo di zona notte, servizi, lavanderia e stireria. Al piano terra, la luminosa zona living presenta pavimenti in marmo chiaro a intarsi geometrici, boiserie contemporanea, sala da pranzo e cucina su misura. Le grandi vetrate conducono al portico coperto e al giardino. Qui trovano spazio anche due camere matrimoniali con bagno en suite, mentre il primo piano accoglie altre due camere e un raffinato bagno. Il giardino ruota attorno alla piscina dalle finiture scure, a filo del prato, con gradini sommersi e pedana prendisole in legno. La dependance ospita sauna finlandese, palestra attrezzata e servizi dedicati. Impianti evoluti di climatizzazione e riscaldamento garantiscono comfort in ogni stagione. L'arenile è raggiungibile a piedi, La Capannina dista 600 metri, il centro di Forte dei Marmi 2 km, Pietrasanta 7 km, le cave di Carrara 11 km, Viareggio 13 km e Lucca 26 km. L'aeroporto di Pisa-Galilei si trova a 35 km, Firenze-Peretola a 105 km.
Rif:1630
https://www.lionard.com/it/villa-fronte-mare-con-piscina-in-prima-fila-a-forte-dei-marmi.html
