自动翻译所用的语言
This splendid semi-detached house is located in a privileged position in the heart of Forte dei Marmi, just a few steps from the sandy beaches and mountains. Situated in an exclusive area, this property boasts private access directly from the garden, ensuring privacy and tranquility. The main entrance leads to the first floor, where a bright and welcoming apartment opens up. A fully equipped kitchen welcomes guests with its elegant and practical design, perfect for preparing delicious meals with fresh local ingredients. From the spacious and comfortable living room, there is access to a delightful balcony offering breathtaking views of the sea, where one can relax and enjoy spectacular sunsets. The residence features two finely furnished double bedrooms, each with an en suite bathroom, ensuring comfort and privacy for guests. The bedrooms provide a quiet and relaxing retreat after a day spent in the sun by the sea. Additionally, the property includes convenient parking inside the private garden, providing practicality and security for residents.
Splendido appartamento in prima fascia mare a pochi passi dalle spiagge sabbiose e e montagne. Situata in una zona esclusiva, questa proprietà vanta un accesso privato direttamente dal giardino, garantendo privacy e tranquillità. L'ingresso principale con giardino e posto auto, conduce al primo piano, dove si apre un luminoso e accogliente appartamento.
All'ingresso cucina completamente attrezzata accoglie gli ospiti con il suo design elegante e pratico, perfetto per preparare deliziosi pasti con ingredienti locali freschi. Dal living, ampio e confortevole, si accede a un delizioso balcone che offre una vista mozzafiato sul mare, dove ci si può rilassare e godere dei tramonti spettacolari. L'appartamento dispone di due camere matrimoniali finemente arredate, ognuna con bagno en suite, garantendo comfort e privacy per gli ospiti. Inoltre, la proprietà include un comodo posto auto all'interno del giardino privato, garantendo praticità e sicurezza per gli abitanti.
Questo appartamento rappresenta l'ideale per chi desidera vivere immerso nella bellezza e nella tranquillità della rinomata località balneare di Forte dei Marmi, godendo di tutte le comodità e i comfort di una casa di lusso vicino al mare.
Этот прекрасный дуплекс находится в привилегированном месте в самом сердце Форте-деи-Марми, всего в нескольких шагах от песчаных пляжей и гор. Расположенная в эксклюзивной зоне, эта собственность имеет частный доступ непосредственно из сада, обеспечивая конфиденциальность и спокойствие.
Главный вход ведет на первый этаж, где расположена светлая и уютная квартира. Полностью оборудованная кухня радует посетителей своим стильным и функциональным дизайном, который подходит для приготовления вкусных блюд из свежих местных ингредиентов. Из просторной и уютной гостиной есть выход на очаровательный балкон с захватывающим видом на море, где можно расслабиться и наслаждаться потрясающими закатами.
В помещении две комфортные спальни со своими отделанными тщательно интерьерами каждая оснащена собственной ванной комнатой для предоставления комфорта и конфиденциальности постояльцам. Спальни создают тихий убежищем после дня проведённого под лучами солнца у моря.
Кроме того, имущество располагает удобным парковочным местом на частном ограждённом дворикe что обеспечивает удобства и безопасность жильцам.
Этот дуплекс является оптимальным выбoрам для желающих жить окружённые красотой а также спокойствием знаменитого курортного гorода Фort-de-Marmi ,не лишаясь всех художеств еий comodità e confort di una casa di lusso vicino al mare.
