自动翻译所用的语言
In the green, private setting of Vittoria Apuana, Forte dei Marmi, this contemporary detached villa offers 750 sqm across three levels, linked by an internal lift. Built in 2010 and elegantly refurbished in 2023, it is surrounded by a 1,250 sqm landscaped garden with a centuries-old olive tree, aromatic planting and a 13x8 metre outdoor swimming pool, seamlessly connected to the alfresco living areas. The property includes five generous bedrooms, six finely appointed bathrooms, an independent guest apartment and covered parking for three cars, with bicycle storage. The 200 sqm ground floor centres on a striking double-height reception room, where large glazed walls open the interiors towards the garden and pool. A formal dining area, bright modern kitchen with pantry, laundry room and guest bathroom complete this level. On the 160 sqm first floor, two separate wings ensure privacy. The principal suite has a private terrace, walk-in wardrobe and en-suite bathroom; two studies can be converted into additional single and double bedrooms, while further bedrooms benefit from private facilities or terrace access. The 330 sqm lower-ground floor is devoted to leisure and wellbeing, with TV lounge, billiards, table tennis, cinema area, equipped fitness room, storage and private spa. It features a heated indoor pool with ozone hydromassage, Turkish bath with chromotherapy and relaxation area. The independently accessed guest apartment offers an open-plan living area with kitchen, two double bedrooms and bathroom. Close to Versilia’s beaches, beach clubs, amenities and Villa Bertelli, this residence combines privacy, entertaining and year-round appeal.
Rif:17592
https://www.lionard.com/villa-with-spa-and-pool-in-vittoria-apuana-forte-dei-marmi.html
Nel verde riservato di Vittoria Apuana, a Forte dei Marmi, questa villa indipendente contemporanea offre 750 mq articolati su tre livelli, collegati da ascensore interno. Edificata nel 2010 e rinnovata con eleganza nel 2023, è circondata da un giardino curato di 1250 mq con ulivo secolare, essenze aromatiche e piscina esterna di 13x8 metri, perfettamente connessa agli spazi living all'aperto. La proprietà dispone di cinque ampie camere, sei bagni finemente rifiniti, un appartamento indipendente per gli ospiti e parcheggio coperto per tre auto, con spazio per biciclette. Il piano terra di 200 mq ruota attorno a un salone a doppia altezza di grande impatto, dove le ampie vetrate aprono gli interni sul giardino e sulla piscina. Una zona pranzo formale, cucina moderna e luminosa con dispensa, lavanderia e bagno di cortesia completano il livello. Al primo piano di 160 mq, due ali distinte garantiscono privacy. La suite padronale dispone di terrazzo privato, cabina armadio e bagno en-suite; due studi sono convertibili in un'ulteriore camera singola e una matrimoniale, mentre le altre camere beneficiano di servizi privati o accesso alla terrazza. Il seminterrato di 330 mq è dedicato a svago e benessere, con sala TV, biliardo, ping-pong, area cinema, fitness attrezzato, depositi e spa privata. Comprende piscina interna riscaldata con idromassaggio ad ozono, bagno turco con cromoterapia e zona relax. L'appartamento ospiti, accessibile anche autonomamente, offre living con cucina a vista, due camere matrimoniali e bagno. Vicina alle spiagge, ai beach club, ai servizi e a Villa Bertelli, la residenza coniuga riservatezza, rappresentanza e vivibilità in ogni stagione.
Rif:17592
https://www.lionard.com/it/villa-con-spa-e-piscina-in-vittoria-apuana-a-forte-dei-marmi.html
