自动翻译所用的语言
In the discreet Logos neighbourhood of Vittoria Apuana, Forte dei Marmi, close to the centre, the sea and Roma Imperiale, this newly built detached villa offers a refined contemporary retreat. Set entirely on one level, its 190 sqm internal surface is framed by a 500 sqm plot landscaped with coastal-dune planting and tailored pathways. The low, compact architecture reinterprets the classical language of Versilia's seaside homes. The open-plan reception area combines a living room, dining space and concealed fitted kitchen, with retractable glazed walls opening onto a deep covered loggia. Light oak panelling, a dark exposed timber roof and an anthracite metal spiral staircase define the interiors, while a mezzanine provides a study or relaxation area overlooking the double-height living room. The night wing comprises four bedroom suites, each with an en-suite bathroom, bespoke integrated wardrobes and finishes in sand-coloured resin and selected Tuscan marbles. A laundry room with external access and a guest WC complete the layout. Outside, a timber deck surrounds the private pool, with a shallow sunbathing area and outdoor shower. A bioclimatic pergola and parking for two cars enhance outdoor living. Designed for privacy and seamless contact with nature, the property is within easy reach of Forte dei Marmi's beaches, boutiques and restaurants. Images are architectural renderings and do not depict the property's current condition.
Nel riservato quartiere Logos di Vittoria Apuana, a Forte dei Marmi, vicino al centro, al mare e all'area di Roma Imperiale, sorge una villa unifamiliare di nuova costruzione pensata per una vita contemporanea e privata. La residenza si sviluppa interamente su un unico livello e offre 190 mq di superficie interna, inseriti in un lotto di 500 mq con verde ispirato alla flora dunale e percorsi paesaggistici. L'architettura, bassa e compatta, reinterpreta i codici classici delle case di mare della Versilia. Il grande open space riunisce soggiorno, sala da pranzo e cucina a vista integrata e discreta, con vetrate scorrevoli a scomparsa che aprono sulla profonda loggia coperta. Boiserie in rovere chiaro, tetto a vista in legno scuro e scala a chiocciola in metallo antracite definiscono gli interni; un soppalco affacciato sul living a doppia altezza si presta a studio o area relax. La zona notte comprende quattro suite, ciascuna con bagno en-suite, armadiature su misura e finiture in resina color sabbia e selezionati marmi toscani. Completano la distribuzione una lavanderia accessibile anche dall'esterno e un bagno di cortesia. All'aperto, il deck in legno circonda la piscina privata con area a profondità ridotta per il solarium e doccia esterna. Pergola bioclimatica e parcheggio per due auto valorizzano gli spazi esterni. Progettata per offrire riservatezza e continuità con la natura, la dimora è vicina alle spiagge, alle boutique e ai ristoranti di Forte dei Marmi. Le immagini sono rendering architettonici e non rappresentano lo stato attuale dell'immobile.
Rif:17395
https://www.lionard.com/it/villa-di-nuova-costruzione-con-piscina-a-forte-dei-marmi.html
