自动翻译所用的语言
In the exclusive center of Forte dei Marmi, just 800 meters from the sea and renowned boutiques of Versilia, we offer for sale a rare independent villa from the 1970s. The property extends over a prestigious plot of approximately 1,500 sqm with quadruple exposure, immersed in absolute privacy guaranteed by a private park adorned with centuries-old olive trees and selected ornamental plants.
The villa offers over 350 sqm of living space distributed over two above-ground levels: on the ground floor, the entrance leads to spacious living areas naturally illuminated thanks to large windows that perfectly connect indoor and outdoor spaces. The environments are designed according to the criteria of the era but can be easily reconfigured following the concept shown in proposed images: modern architectural lines, natural materials such as light wood and marble, minimal chic details both in day and night zones.
Currently, the layout includes six double bedrooms (three per floor), all spacious and bright, each served by an elegantly finished en-suite bathroom; a convivial dining room ideal for hosting guests; functional separate kitchen. The current aesthetic can be transformed into an impactful contemporary style – as shown in photos – creating refined spaces equipped with all modern comforts including an infinity pool with solarium overlooking meticulously maintained greenery of the garden.
This residence represents the perfect solution both as a real estate investment destined for future appreciation and as a primary residence or prestigious holiday home at the center of Versilian social life.
If you would like more information or wish to arrange a private visit please feel free to contact LeCase Real Estate agency: we will be happy to accompany you in discovering your next real estate dream.
Nel centro esclusivo di Forte dei Marmi, a soli 800 metri dal mare e dalle rinomate boutique della Versilia, proponiamo in vendita una rara villa indipendente degli anni ’70. La proprietà si estende su un lotto pregiato di circa 1.500 mq con quadrupla esposizione, immersa nella privacy assoluta garantita da un parco privato impreziosito da ulivi secolari e piante ornamentali selezionate.
La villa offre oltre 350 mq abitabili distribuiti su due livelli fuori terra: al piano terra l’ingresso conduce ad ampi spazi living illuminati naturalmente grazie alle grandi vetrate che collegano perfettamente interno ed esterno. Gli ambienti sono progettati secondo i criteri dell’epoca ma possono essere facilmente riconfigurati seguendo il concept delle immagini proposte: linee architettoniche moderne, materiali naturali come legno chiaro e marmo, dettagli minimal chic sia nelle zone giorno che notte.
Attualmente la disposizione comprende sei camere matrimoniali (tre per piano), tutte spaziose e luminose, ciascuna servita da bagno privato elegantemente rifinito; sala pranzo conviviale ideale per ricevere ospiti; cucina separata funzionale. L’estetica attuale può essere trasformata in uno stile contemporaneo d’impatto – come mostrano le foto – creando spazi raffinati dotati di ogni comfort moderno tra cui piscina a sfioro con solarium affacciata sul verde curatissimo del giardino.
Questa residenza rappresenta la soluzione perfetta sia come investimento immobiliare destinato alla rivalutazione futura sia come dimora principale o casa vacanze prestigiosa al centro della vita mondana versiliese.
Se desiderate maggiori informazioni o volete organizzare una visita privata contattate senza impegno l’agenzia LeCase Real Estate: saremo lieti di accompagnarvi nella scoperta del vostro prossimo sogno immobiliare.
В эксклюзивном центре Форте-дей-Марми, всего в 800 метрах от моря и знаменитых бутиков Версилии, мы предлагаем на продажу редкую независимую виллу 70-х годов. Недвижимость расположена на ценном участке площадью около 1,500 кв.м с четырехсторонним освещением, окруженная абсолютной приватностью благодаря частному парку, украшенному вековыми оливами и тщательно подобранными декоративными растениями.
Вилла предлагает более 350 кв.м жилой площади, распределенной на двух этажах: на первом этаже вход ведет в просторные светлые зоны отдыха, естественно освещенные большими окнами, которые идеально соединяют внутреннее и внешнее пространство. Интерьеры спроектированы по критериям своего времени, но могут быть легко переосмыслены согласно концепции предложенных изображений: современные архитектурные линии, натуральные материалы такие как светлое дерево и мрамор, минималистичные шикарные детали как в дневных зонах так и ночных.
На данный момент планировка включает шесть спальней (по три на каждом этаже), все просторные и светлые; каждая комната оборудована элегантно оформленной ванной комнатой; уютная столовая идеальна для приема гостей; функциональная отдельная кухня. Текущая эстетика может быть преобразована в современный стиль с эффектом - как показано на фотографиях - создавая изысканные пространства с современными удобствами включая бесконечный бассейн с солярием выходящим на ухоженный зеленый сад.
Эта резиденция является идеальным решением как для инвестиционной недвижимости под будущую оценку так и для основной резиденции или престижного загородного дома в центре светской жизни Версилии.
Если вы хотите получить больше информации или организовать частный визит не стесняйтесь обращаться к агентству LeCase Real Estate: мы будем рады помочь вам открыть ваш следующий имущественный сон.
