自动翻译所用的语言
In the heart of Forte dei Marmi, Versilia’s most exclusive seaside destination, this 131-sqm villa offers an ideal blend of elegance, comfort and prime location. Set over two levels and surrounded by a meticulously maintained 210-sqm garden, the property is just a short walk from the sea yet enjoys the tranquillity of one of the town’s most prestigious residential areas. The villa features a functional and well-designed layout. The ground floor hosts a bright living room, a kitchen, a storage room, one bedroom and a bathroom, with terracotta floors adding warmth and Tuscan character. The first floor is dedicated to the sleeping area and includes a bedroom with a walk-in wardrobe, a full bathroom and a terrace ideal for relaxing outdoors in the mild Versilia climate. Complete with a private parking space, an invaluable asset in this luxurious resort, the villa ensures both practicality and exclusivity. Its central location, refined outdoor spaces and efficient interior distribution make it a rare opportunity in Forte dei Marmi’s real estate market, perfect as a prestigious seaside home close to beaches, boutiques and top-tier services.
Ref. 14470
https://www.lionard.com/elegant-villa-with-a-garden-for-sale-in-forte-dei-marmi.html
Nel centro di Forte dei Marmi , località balneare più esclusiva della Versilia , si trova in vendita questa villa di 131 mq distribuita su 2 livelli , circondata da un giardino curato di 210 mq con verde prato . Una proprietà che coniuga la vicinanza al mare con la tranquillità di una zona residenziale di prestigio, dotata di 3 camere da letto , 2 bagni e posto auto . Forte dei Marmi rappresenta la località balneare più esclusiva e prestigiosa della Versilia e dell'intera costa toscana. Sinonimo di eleganza, mondanità e qualità della vita, questa cittadina è da decenni meta prediletta di una clientela internazionale di altissimo livello, attratta dalle spiagge dorate, dalle ville storiche immerse nel verde e da un'offerta di servizi senza pari. La villa si trova nel centro della città, una delle zone residenziali più ambite di Forte dei Marmi , caratterizzata da ville eleganti, tranquillità e vicinanza ai servizi e al mare. Una posizione privilegiata per chi cerca una residenza nella località più esclusiva della costa toscana. La proprietà si sviluppa su 2 livelli per complessivi 131 mq interni , con una distribuzione razionale degli spazi che garantisce funzionalità e comfort. Il piano terra ospita la zona giorno e comprende un ampio soggiorno , la cucina , un pratico ripostiglio , una camera e un bagno di servizio . I pavimenti in cotto caratterizzano gli ambienti, conferendo calore e autenticità toscana alla dimora. Il primo piano è dedicato alla zona notte principale e comprende una camera , una comoda cabina armadio , un bagno completo e un terrazzo , perfetto per momenti di relax all'aperto godendo del clima mite della Versilia. La villa è circondata da un giardino di 210 mq caratterizzato da verde prato curato , che offre privacy e spazio per momenti conviviali all'aperto. La proprietà dispone di posto auto , elemento di grande valore nella località balneare. Questa villa in vendita rappresenta un'opportunità nel panorama immobiliare di Forte dei Marmi , località sinonimo di eleganza e mondanità sulla costa toscana. La posizione centrale, il giardino privato e la distribuzione funzionale degli spazi rendono questa proprietà ideale come residenza nella Versilia più esclusiva, a pochi passi dal mare e da tutti i servizi che hanno reso celebre Forte dei Marmi nel mondo.
Rif. 14470
https://www.lionard.com/it/elegante-villa-con-giardino-in-vendita-a-forte-dei-marmi.html
