Villa with pool 300 meters from the sea in Vittoria Apuana - Forte dei Marmi
In the heart of the exclusive Vittoria Apuana area, one of the most sought-after areas of Forte dei Marmi, stands this elegant villa with swimming pool, immersed in a private and peaceful residential setting, just 300 metres from the beaches and a short distance from the city centre.
The property, characterized by large spaces and great versatility, is currently divided into two interconnecting residential units, an ideal solution for accommodating multiple families or for those who want to guarantee independence and privacy for their guests.
The first unit features bright and well-arranged spaces. On the ground floor, there is an eat-in kitchen with direct access to the outdoor spaces, a spacious living room with a fireplace overlooking the garden, a guest bathroom, and two bedrooms, one of which has a private bathroom. A convenient cellar completes this floor, ideal for utility or storage. The sleeping area is located on the first floor, comprising two elegant bedrooms with en suite bathrooms, both with direct access to a pleasant terrace.
The second residential unit features a functional living area on the ground floor, comprising a kitchen, dining room, and living room, as well as a guest bathroom and a bedroom with an ensuite bathroom. The sleeping area is located on the upper floor, with three bedrooms and two bathrooms. Almost all of the bedrooms have access to balconies, offering pleasant views of the surrounding greenery.
Outside, the villa is surrounded by a manicured private garden of approximately 1,130 square meters, adorned with Mediterranean vegetation that ensures privacy and an atmosphere of absolute relaxation. The outdoor spaces have been designed to fully enjoy the summer, including al fresco dining, social gatherings, and wellness areas. Further enhancing the outdoor spaces is a splendid swimming pool, an elegant centerpiece of the garden, perfectly integrated into the landscape and designed to offer moments of pure relaxation and enjoyment on summer days.
*For privacy reasons, the address on the page is indicative and the property is located in the immediate vicinity*
自动翻译所用的语言
Villa con piscina a 300 metri dal mare a Vittoria Apuana - Forte dei Marmi
Nel cuore dell'esclusiva località di Vittoria Apuana, una delle zone più ricercate di Forte dei Marmi, sorge questa elegante villa con piscina, immersa in un contesto residenziale riservato e tranquillo, a soli 300 metri dalle spiagge e a breve distanza dal centro cittadino.
La proprietà, caratterizzata da ampi spazi e grande versatilità, è attualmente suddivisa in due unità abitative comunicanti tra loro, soluzione ideale per accogliere più nuclei familiari o per chi desidera garantire indipendenza e privacy ai propri ospiti.
La prima unità si sviluppa con ambienti luminosi e ben distribuiti. Al piano terra troviamo una cucina abitabile con accesso diretto agli spazi esterni, un ampio soggiorno con camino affacciato sul giardino, un bagno di servizio e due camere da letto, una delle quali dotata di bagno privato. Completa il piano una comoda cantina, ideale come locale di servizio o deposito. Al primo piano si trova la zona notte composta da due eleganti camere con bagno en suite, entrambe con accesso diretto a una piacevole terrazza.
La seconda unità abitativa dispone di una funzionale zona giorno al piano terra, composta da cucina, sala da pranzo e soggiorno, oltre a un bagno di servizio e una camera con bagno privato. Al piano superiore si sviluppa la zona notte con tre camere da letto e due bagni. Quasi tutte le camere godono dell'accesso ai balconi, offrendo piacevoli affacci sul verde circostante.
All'esterno, la villa è circondata da un curato giardino privato di circa 1.130 mq, impreziosito da vegetazione mediterranea che garantisce privacy e un'atmosfera di assoluto relax. Gli spazi outdoor sono stati progettati per vivere appieno la bella stagione, tra pranzi all'aperto, momenti conviviali e zone dedicate al benessere. A valorizzare ulteriormente gli spazi esterni troviamo una splendida piscina, elegante protagonista del giardino, perfettamente inserita nel contesto paesaggistico e pensata per offrire momenti di puro relax e divertimento nelle giornate estive.
*Per motivi di Privacy l'indirizzo in scheda è indicativo e l'immobile si trova comunque nelle immediate vicinanze*
Villa mit Pool 300 Meter vom Meer entfernt in Vittoria Apuana - Forte dei Marmi
Im Herzen des exklusiven Viertels Vittoria Apuana, einer der begehrtesten Gegenden von Forte dei Marmi, befindet sich diese elegante Villa mit Swimmingpool, eingebettet in eine private und ruhige Wohngegend, nur 300 Meter von den Stränden und unweit des Stadtzentrums entfernt.
Das Anwesen, das sich durch großzügige Räumlichkeiten und hohe Vielseitigkeit auszeichnet, ist derzeit in zwei miteinander verbundene Wohneinheiten unterteilt - eine ideale Lösung für die Unterbringung mehrerer Familien oder für diejenigen, die ihren Gästen Unabhängigkeit und Privatsphäre garantieren möchten.
Die erste Wohneinheit besticht durch helle und gut geschnittene Räume. Im Erdgeschoss befinden sich eine Wohnküche mit direktem Zugang ins Freie, ein geräumiges Wohnzimmer mit Kamin und Blick in den Garten, ein Gäste-WC sowie zwei Schlafzimmer, eines davon mit eigenem Bad. Ein praktischer Keller, ideal als Hauswirtschaftsraum oder Abstellraum, rundet diese Etage ab. Der Schlafbereich befindet sich im ersten Obergeschoss und umfasst zwei elegante Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad und direktem Zugang zu einer schönen Terrasse.
Die zweite Wohneinheit verfügt im Erdgeschoss über einen funktionalen Wohnbereich mit Küche, Esszimmer und Wohnzimmer sowie ein Gäste-WC und ein Schlafzimmer mit eigenem Bad. Der Schlafbereich befindet sich im Obergeschoss und umfasst drei Schlafzimmer und zwei Badezimmer. Fast alle Schlafzimmer haben Zugang zu einem Balkon mit schönem Blick ins Grüne.
Die Villa ist von einem gepflegten, ca. 1.130 Quadratmeter großen Privatgarten umgeben, der mit mediterraner Vegetation bepflanzt ist und absolute Privatsphäre sowie eine entspannte Atmosphäre garantiert. Die Außenbereiche sind ideal für den Sommer und bieten Möglichkeiten zum Essen im Freien, für gesellige Treffen und Wellness. Ein prächtiger Swimmingpool, das elegante Herzstück des Gartens, fügt sich harmonisch in die Landschaft ein und lädt an Sommertagen zu Momenten purer Entspannung und Genuss ein.
*Aus Datenschutzgründen ist die Adresse auf dieser Seite nur beispielhaft; die Immobilie befindet sich in unmittelbarer Nähe.*
Villa avec piscine à 300 mètres de la mer à Vittoria Apuana - Forte dei Marmi
Au cur du quartier exclusif de Vittoria Apuana, l'un des plus prisés de Forte dei Marmi, se dresse cette élégante villa avec piscine, nichée dans un cadre résidentiel privé et paisible, à seulement 300 mètres des plages et à proximité du centre-ville.
La propriété, caractérisée par de grands espaces et une grande polyvalence, est actuellement divisée en deux unités résidentielles communicantes, une solution idéale pour accueillir plusieurs familles ou pour ceux qui souhaitent garantir l'indépendance et l'intimité de leurs invités.
Le premier logement offre des espaces lumineux et bien agencés. Au rez-de-chaussée, on trouve une cuisine dînatoire avec accès direct à l'extérieur, un vaste séjour avec cheminée donnant sur le jardin, des toilettes invités et deux chambres, dont une avec salle de bains privative. Une cave pratique complète ce niveau, idéale pour le rangement ou le stockage. L'espace nuit se situe au premier étage et comprend deux élégantes chambres avec salles de bains privatives, chacune donnant sur une agréable terrasse.
Le second logement comprend au rez-de-chaussée un espace de vie fonctionnel avec cuisine, salle à manger et salon, ainsi qu'une salle d'eau et une chambre avec salle de bains privative. L'espace nuit se situe à l'étage et comprend trois chambres et deux salles de bains. Presque toutes les chambres donnent sur un balcon offrant une vue agréable sur la verdure environnante.
À l'extérieur, la villa est entourée d'un jardin privé soigné d'environ 1 130 mètres carrés, orné d'une végétation méditerranéenne qui garantit l'intimité et une atmosphère de détente absolue. Les espaces extérieurs ont été conçus pour profiter pleinement de l'été, avec des repas en plein air, des espaces de convivialité et des zones de bien-être. Une splendide piscine, pièce maîtresse élégante du jardin, sublime ces espaces extérieurs. Parfaitement intégrée au paysage, elle est conçue pour offrir des moments de pure détente et de plaisir durant les chaudes journées d'été.
*Pour des raisons de confidentialité, l'adresse indiquée sur la page est indicative et le bien se situe à proximité immédiate.*
Villa con piscina a 300 metros del mar en Vittoria Apuana - Forte dei Marmi
En el corazón de la exclusiva zona de Vittoria Apuana, una de las zonas más cotizadas de Forte dei Marmi, se alza esta elegante villa con piscina, inmersa en un entorno residencial privado y tranquilo, a tan solo 300 metros de las playas y a poca distancia del centro de la ciudad.
La propiedad, caracterizada por sus amplios espacios y gran versatilidad, está actualmente dividida en dos unidades residenciales interconectadas, una solución ideal para alojar a varias familias o para aquellos que desean garantizar la independencia y la privacidad de sus huéspedes.
La primera unidad cuenta con espacios luminosos y bien distribuidos. En la planta baja, se encuentra una cocina-comedor con acceso directo a los espacios exteriores, un amplio salón con chimenea y vistas al jardín, un aseo de cortesía y dos dormitorios, uno de ellos con baño privado. Un práctico sótano completa esta planta, ideal para uso doméstico o almacenamiento. La zona de descanso se ubica en la primera planta y consta de dos elegantes dormitorios con baño privado, ambos con acceso directo a una agradable terraza.
La segunda vivienda cuenta con una zona de estar funcional en la planta baja, que incluye cocina, comedor y sala de estar, además de un aseo y un dormitorio con baño privado. La zona de descanso se ubica en la planta superior, con tres dormitorios y dos baños. Casi todos los dormitorios tienen acceso a balcones, que ofrecen agradables vistas a la vegetación circundante.
En el exterior, la villa está rodeada por un cuidado jardín privado de aproximadamente 1.130 metros cuadrados, adornado con vegetación mediterránea que garantiza privacidad y un ambiente de absoluta relajación. Los espacios exteriores han sido diseñados para disfrutar plenamente del verano, incluyendo zonas para comer al aire libre, reuniones sociales y áreas de bienestar. Una espléndida piscina, elegante elemento central del jardín, se integra a la perfección en el paisaje y está diseñada para ofrecer momentos de puro relax y disfrute durante los días de verano.
*Por motivos de privacidad, la dirección que aparece en la página es orientativa y la propiedad se encuentra en las inmediaciones.*
