自动翻译所用的语言
VILLA VOLO - In the heart of Forte dei Marmi, in a private yet extremely convenient location with respect to the sea and the main services of the renowned Versilia resort, this prestigious villa for sale represents a refined residential opportunity immersed in a setting of absolute tranquillity.
The property, completely independent, is located approximately one kilometre from the equipped beaches of Versilia and from the town centre, reachable within a few minutes, thus allowing one to fully experience the elegance and exclusivity of Forte dei Marmi without giving up privacy and everyday comfort. Restaurants, boutiques, beach clubs and all the main services are easily accessible, making this villa ideal both as a summer residence and as a home to be enjoyed all year round.
Set within a private plot of approximately 1,115 sqm, the villa is surrounded by a lush garden that ensures a pleasant feeling of privacy thanks to the tall hedges bordering the property. The outdoor spaces, harmoniously integrated with the architecture of the house, have been designed to fully enjoy conviviality and relaxation in the open air. From the first floor and from the attic windows there is an enchanting view of the Apuan Alps, a panoramic glimpse that gives the property an authentic and relaxing atmosphere, typical of the most exclusive residences in Versilia.
Access to the villa, for sale on the Tuscan coast in Versilia, takes place through the driveway gate or via two dedicated pedestrian entrances; inside the property there is comfortable space for up to four cars, and there is also the possibility of having an internal garage.
Making this proposal even more interesting is the presence of a project already approved and filed with the Municipality, with building permit still active, offering the possibility to convert the rooms located on the ground floor, currently intended as garage and service rooms, into residential spaces. The project also предусматривает a slight modification of the internal layout of the first floor with the possibility of making further modifications and customisations in a short time. An important added value that allows the property to be adapted to the most modern residential needs, further enhancing its potential in one of the most prestigious locations on the Tuscan coast.
From a design perspective, the interior spaces are large, functional and well distributed over several levels. On the ground floor there is a living room, the main entrance, an elegant glass room overlooking the garden hosting a dining area with open-plan kitchen, creating an ideal environment for spending moments of absolute quiet during warm summer days, a living area dedicated to entertainment and relaxation, a double bedroom with private bathroom, the laundry room, the boiler room and circulation spaces.
The first floor hosts the sleeping area, currently composed of five bedrooms, but in the project reduced to four large double bedrooms all with en suite bathrooms and terraces.
The attic accommodates an additional bedroom with bathroom, an ideal solution for guests or for creating a further study and relaxation area.
In its current state, the prestigious villa for sale in Forte dei Marmi, from an architectural and finishing point of view, recalls the timeless classical taste of Tuscan residences, although with a cleaner and more linear design typical of the 1970s. The white plastered façades elegantly dialogue with the traditional Tuscan terracotta roof tiles and exposed copper gutters, details that give character and authenticity to the entire property. The outdoor spaces paved in natural stone integrate perfectly with the greenery of the garden, while the interiors are enhanced by the valuable Impruneta terracotta flooring that gives warmth and continuity to the rooms. The wooden window frames with double glazing, completed by recently replaced shutters, ensure efficiency and living quality. The methane heating system powered by a heat pump, combined with the presence of the fireplace on the first floor, contributes to creating a welcoming and sophisticated atmosphere, ideal for enjoying the home in every season, while the air conditioning system allows the property to be comfortably used throughout the year.
VILLA VOLO - Nel cuore di Forte dei Marmi, in una posizione riservata ma estremamente comoda rispetto al mare e ai principali servizi della rinomata località versiliese, questa villa di prestigio in vendita, rappresenta una raffinata opportunità abitativa immersa in un contesto di assoluta tranquillità.
La proprietà, completamente indipendente, si trova a circa un chilometro dalle spiagge attrezzate della Versilia e dal centro cittadino, raggiungibile in pochi minuti, permettendo così di vivere appieno l’eleganza e l’esclusività di Forte dei Marmi senza rinunciare alla privacy e al comfort quotidiano. Ristoranti, boutique, stabilimenti balneari e tutti i principali servizi risultano facilmente accessibili, rendendo questa villa ideale sia come residenza estiva sia come dimora da vivere tutto l’anno.
Inserita all’interno di un lotto privato di circa 1.115 mq, la villa è circondata da un rigoglioso giardino che garantisce una piacevole sensazione di riservatezza grazie alle alte siepi che delimitano la proprietà. Gli spazi esterni, armoniosamente integrati con l’architettura della casa, sono stati concepiti per vivere al meglio la convivialità e il relax all’aria aperta. Dal primo piano e dalle finestrature del sottotetto si apre una suggestiva vista sulle Alpi Apuane, uno scorcio panoramico che dona alla proprietà un’atmosfera autentica e rilassante, tipica delle più esclusive residenze versiliesi.
L’accesso alla villa, in vendita sulla costa toscana in Versilia, avviene attraverso il cancello carrabile o tramite due ingressi pedonali dedicati; all’interno della proprietà trovano comodamente posto fino a quattro autovetture, vi è anche la possibilità di avere un garage interno.
A rendere ancora più interessante questa proposta è la presenza di un progetto già approvato e depositato presso il Comune, con permesso di costruire ancora aperto, che offre la possibilità di recuperare a fini abitativi i locali posti al piano terreno, attualmente destinati a box auto, e locali di servizio. Il progetto prevede anche una leggera modifica del lay-out interno del primo piano con possibilità di apportare ulteriori modifiche e personalizzazioni in tempi rapidi. Un valore aggiunto importante che consente di adattare la proprietà alle più moderne esigenze abitative, valorizzandone ulteriormente il potenziale in una delle località più prestigiose della costa toscana.
A livello progettuale, gli ambienti interni risultano ampi, funzionali e ben distribuiti su più livelli. Al piano terra trovano spazio un salotto, l’ingresso principale, un’elegante sala vetrata con viste sul giardino che accoglie una zona pranzo con cucina a vista, creando un ambiente ideale per trascorrere momenti di assoluta quiete nelle calde giornate estive, una zona giorno dedicata ai momenti di intrattenimento e relax, una camera matrimoniale con bagno di pertinenza, la lavanderia, la centrale termica e gli spazi di disimpegno.
Il piano primo ospita la zona notte, attualmente composta da cinque camere, ma progettualmente ridotte a quattro ampia camere da letto matrimoniali tutte con bagno en suite e terrazze.
Il sottotetto accoglie un’ulteriore camera con bagno, soluzione ideale per ospiti o per creare un ulteriore zona studio e relax.
Allo stato attuale, la villa di prestigio, in vendita a Forte dei Marmi, dal punto di vista architettonico e delle finiture, richiama il gusto classico e senza tempo delle dimore toscane con un design però più pulito e lineare tipico degli anni ‘70. Le facciate intonacate di bianco dialogano elegantemente con la copertura in coppi di laterizio toscano e con le grondaie in rame a vista, dettagli che conferiscono carattere e autenticità all’intera proprietà. Gli spazi esterni pavimentati in pietra naturale si integrano perfettamente con il verde del giardino, mentre gli interni sono valorizzati dal pregiato cotto dell’Impruneta che dona calore e continuità agli ambienti. Gli infissi in legno con vetrocamera, completati da avvolgibili recentemente sostituiti, assicurano efficienza e qualità abitativa. Il sistema di riscaldamento a metano alimentato da pompa di calore, unito alla presenza del camino al primo piano, contribuisce a creare un’atmosfera accogliente e sofisticata, ideale per vivere la casa in ogni stagione, l’aria condizionata permette di poter sfruttare tutto l’anno l’immobile.
