自动翻译所用的语言
In the exclusive heart of Forte dei Marmi, in the prestigious area of Vittoria Apuana, we offer for sale a splendid independent villa of about 280 sqm set within a lush private lot of 1200 sqm. This property, characterized by its classic and elegant style, stands out for its modern and refined architecture featuring clean lines, large windows that bring light into the interiors, and an impeccably maintained outdoor space adorned with Mediterranean plants and centuries-old olive trees.
The villa is developed over two levels: on the ground floor there is a spacious open-plan living area directly facing onto the covered porch ideal for al fresco dining or convivial moments; the first floor hosts four double bedrooms each equipped with its own en-suite bathroom, ensuring absolute privacy for both family members and guests.
The true highlight is the expansive garden where you will find a magnificent private swimming pool surrounded by relaxation areas furnished with sun loungers. The atmosphere is made even more exclusive by typical Tuscan vegetation that offers tranquility and total seclusion while being just a short distance from the crystal-clear sea of Versilia beaches and essential services in the town center.
This solution represents a unique opportunity for those wishing to live in luxury while customizing every detail of their home in one of Italy's most sought-after addresses. Don’t miss this unrepeatable opportunity! Contact LeCase Real Estate agency immediately for more information or to schedule a visit.
Nel cuore esclusivo di Forte dei Marmi, nella prestigiosa zona di Vittoria Apuana, proponiamo in vendita una splendida villa indipendente di circa 280 mq immersa in un rigoglioso lotto privato di ben 1200 mq. Questa proprietà dallo stile classico ed elegante si distingue per la sua architettura moderna e raffinata, caratterizzata da linee pulite, grandi vetrate che donano luminosità agli ambienti interni e uno spazio esterno curatissimo con piante mediterranee e ulivi secolari.
La villa si sviluppa su due livelli: al piano terra troviamo una spaziosa zona giorno open space affacciata direttamente sul porticato coperto ideale per pranzi all’aperto o momenti conviviali; il primo piano ospita quattro camere matrimoniali ciascuna dotata del proprio bagno privato, garantendo privacy assoluta sia alla famiglia che agli ospiti.
Il vero punto di forza è l’ampio giardino dove trova spazio una magnifica piscina privata circondata da aree relax attrezzate con lettini prendisole. L’atmosfera è resa ancora più esclusiva dalla presenza della vegetazione tipica toscana che regala tranquillità e riservatezza totale pur essendo a breve distanza dal mare cristallino delle spiagge versiliesi e dai servizi principali del centro cittadino.
Questa soluzione rappresenta un’opportunità unica per chi desidera vivere nel lusso personalizzando ogni dettaglio della propria casa in uno degli indirizzi più ambiti d’Italia. Non lasciarti sfuggire questa occasione irripetibile! Contatta subito l’agenzia LeCase Real Estate per maggiori informazioni o prenotare una visita.
Au cœur exclusif de Forte dei Marmi, dans la prestigieuse zone de Vittoria Apuana, nous proposons à la vente une magnifique villa indépendante d'environ 280 m² nichée dans un luxuriant terrain privé de bien 1200 m². Cette propriété au style classique et élégant se distingue par son architecture moderne et raffinée, caractérisée par des lignes épurées, de grandes baies vitrées qui inondent les espaces intérieurs de lumière et un espace extérieur soigneusement entretenu avec des plantes méditerranéennes et des oliviers centenaires.
La villa s'étend sur deux niveaux : au rez-de-chaussée, nous trouvons un spacieux salon ouvert donnant directement sur le porche couvert idéal pour les repas en plein air ou les moments conviviaux ; le premier étage abrite quatre chambres matrimoniales chacune dotée de sa propre salle de bain privée, garantissant une intimité absolue tant pour la famille que pour les invités.
Le véritable point fort est le vaste jardin où se trouve une magnifique piscine privée entourée d'espaces détente équipés de chaises longues. L'atmosphère est rendue encore plus exclusive grâce à la présence d'une végétation typiquement toscane qui offre tranquillité et totale confidentialité tout en étant à courte distance de la mer cristalline des plages versiliennes et des principaux services du centre-ville.
Cette solution représente une opportunité unique pour ceux qui souhaitent vivre dans le luxe en personnalisant chaque détail de leur maison dans l'une des adresses les plus prisées d'Italie. Ne laissez pas passer cette occasion irrécupérable ! Contactez dès maintenant l'agence LeCase Real Estate pour plus d'informations ou réservez une visite.
В самом эксклюзивном сердце Форте-дей-Марми, в престижной зоне Виттория Апуана, предлагаем на продажу великолепную независимую виллу площадью около 280 кв. м, расположенную на роскошном частном участке площадью целых 1200 кв. м. Эта собственность классического и элегантного стиля выделяется своей современной и утонченной архитектурой, характеризующейся чистыми линиями, большими окнами, которые наполняют внутренние помещения светом, а также тщательно оформленным внешним пространством с средиземноморскими растениями и столетними оливками.
Вилла располагается на двух уровнях: на первом этаже находится просторная зона открытой планировки с видом прямо на крытую террасу, идеально подходящую для обедов на свежем воздухе или дружеских встреч; второй этаж занимает четыре спальни с двуспальными кроватями, каждая из которых оборудована собственной ванной комнатой, что обеспечивает абсолютную приватность как для семьи, так и для гостей.
Истинное достоинство — это большой сад, где разместился великолепный частный бассейн окруженный зонами отдыха с шезлонгами. Атмосфера становится еще более исключительной благодаря типичной тосканской растительности , которая дарит спокойствие и полную уединенность при этом находясь всего в нескольких минутах от кристально чистого моря пляжей Версилии и основных услуг городского центра.
Это решение представляет собой уникальную возможность для тех кто хочет жить в роскоши персонализируя каждую деталь своего дома по одному из самых желанных адресов Италии. Не упустите этот неповторимый шанс! Свяжитесь немедленно с агентством LeCase Real Estate за дополнительной информацией или чтобы записаться на просмотр.
