Finely renovated villa just steps from the sea, in the heart of Vittoria Apuana, Forte dei Marmi.
In the heart of the exclusive Vittoria Apuana neighborhood, just 250 meters from the splendid beaches of the Versilia coast, lies this elegant two-story villa, recently renovated and tastefully renovated.
On the ground floor, the entrance is through a charming porch of approximately 23 square meters, ideal for outdoor dining and relaxation during the warmer months. The interior opens onto a bright living room with dining area, separated by an eat-in kitchen with direct access to the outside. The floor also features a comfortable double bedroom with an en suite bathroom, as well as an additional guest bathroom.
The basement, approximately 98 m2, divided into various rooms, represents a precious resource capable of optimizing the property's internal spaces.
Outside, the property is embellished by a well-kept garden of approximately 175 m2, which envelops the villa in an oasis of tranquility and privacy.
An ideal residence for those seeking elegance, comfort, and proximity to the sea, in the exclusive setting of Forte dei Marmi.
*For privacy reasons, the address on the page is indicative and the property is located in the immediate vicinity*
自动翻译所用的语言
Villino finemente ristrutturato a pochi passi dal mare, nel cuore di Vittoria Apuana, Forte dei Marmi
Nel cuore dell'esclusivo quartiere di Vittoria Apuana, a soli 250 metri dalle splendide spiagge della costa versiliese, si trova questo elegante villino distribuito su due livelli, oggetto di una recente e raffinata ristrutturazione.
Al piano terra, l'ingresso avviene attraverso un incantevole portico di circa 23 mq. , ideale per pranzi e momenti di relax all'aperto durante la bella stagione. Gli interni si aprono su un luminoso soggiorno con zona pranzo, separati da una cucina abitabile dotata di accesso diretto all'esterno. Il piano si completa con una confortevole camera matrimoniale dotata di bagno en suite, oltre a un ulteriore bagno di servizio per gli ospiti.
Il piano interrato, di circa 98 mq. , suddiviso in vari vani, rappresenta una risorsa preziosa in grado di ottimizzare gli spazi interni della proprietà.
All'esterno, la proprietà è impreziosita da un curato giardino di circa 175 mq. , che avvolge il villino in un'oasi di tranquillità e riservatezza.
Una residenza ideale per chi desidera coniugare eleganza, comfort e vicinanza al mare, nel contesto esclusivo di Forte dei Marmi.
*Per motivi di Privacy l'indirizzo in scheda è indicativo e l'immobile si trova comunque nelle immediate vicinanze*
Fein renovierte Villa, nur wenige Schritte vom Meer entfernt, im Herzen von Vittoria Apuana, Forte dei Marmi.
Im Herzen des exklusiven Viertels Vittoria Apuana, nur 250 Meter von den herrlichen Stränden der Versilia-Küste entfernt, liegt diese elegante, kürzlich renovierte und geschmackvoll renovierte zweistöckige Villa.
Im Erdgeschoss gelangt man über eine charmante, ca. 23 m² große Veranda, die sich in den wärmeren Monaten ideal zum Essen im Freien und Entspannen eignet. Der Innenbereich öffnet sich zu einem hellen Wohnzimmer mit Essbereich, getrennt durch eine Wohnküche mit direktem Zugang nach draußen. Im Obergeschoss befinden sich außerdem ein komfortables Doppelzimmer mit eigenem Bad sowie ein zusätzliches Gästebad.
Der Keller, ca. 98 m2, ist in verschiedene Räume unterteilt und stellt eine wertvolle Ressource dar, die in der Lage ist, die Innenräume der Immobilie zu optimieren.
Draußen wird das Anwesen durch einen gepflegten Garten von ca. 175 m2 verschönert, der die Villa in eine Oase der Ruhe und Privatsphäre umhüllt.
Eine ideale Residenz für alle, die Eleganz, Komfort und die Nähe zum Meer in der exklusiven Umgebung von Forte dei Marmi suchen.
*Aus Datenschutzgründen ist die Adresse auf der Seite indikativ und die Immobilie befindet sich in unmittelbarer Nähe*
Villa finement rénovée à quelques pas de la mer, au coeur de Vittoria Apuana, Forte dei Marmi.
Au cur du quartier exclusif de Vittoria Apuana, à seulement 250 mètres des splendides plages de la côte de la Versilia, se trouve cette élégante villa de deux étages, récemment rénovée et rénovée avec goût.
Au rez-de-chaussée, l'entrée se fait par une charmante véranda d'environ 23 m², idéale pour les repas en plein air et la détente pendant les mois les plus chauds. L'intérieur s'ouvre sur un lumineux séjour avec coin repas, séparé par une cuisine dînatoire avec accès direct à l'extérieur. L'étage comprend également une confortable chambre double avec salle de bain attenante, ainsi qu'une salle de bain supplémentaire pour les invités.
Le sous-sol, d'environ 98 m2, divisé en différentes pièces, représente une ressource précieuse capable d'optimiser les espaces intérieurs de la propriété.
A l'extérieur, la propriété est agrémentée d'un jardin bien entretenu d'environ 175 m2, qui enveloppe la villa dans une oasis de tranquillité et d'intimité.
Une résidence idéale pour ceux qui recherchent l'élégance, le confort et la proximité de la mer, dans le cadre exclusif de Forte dei Marmi.
*Pour des raisons de confidentialité, l'adresse sur la page est indicative et la propriété est située à proximité immédiate*
Villa finamente renovada a pocos pasos del mar, en el corazón de Vittoria Apuana, Forte dei Marmi.
En el corazón del exclusivo barrio de Vittoria Apuana, a solo 250 metros de las espléndidas playas de la costa de Versilia, se encuentra esta elegante villa de dos pisos, recientemente renovada y renovada con buen gusto.
En la planta baja, se accede a través de un encantador porche de aproximadamente 23 metros cuadrados, ideal para comer al aire libre y relajarse durante los meses más cálidos. El interior se abre a un luminoso salón-comedor, separado por una cocina-comedor con acceso directo al exterior. La planta también cuenta con un cómodo dormitorio doble con baño en suite, así como un baño de invitados.
El sótano, de aproximadamente 98 m2, dividido en varias estancias, representa un recurso precioso capaz de optimizar los espacios internos de la propiedad.
En el exterior, la propiedad está embellecida por un cuidado jardín de aproximadamente 175 m2, que envuelve la villa en un oasis de tranquilidad y privacidad.
Una residencia ideal para quienes buscan elegancia, confort y proximidad al mar, en el entorno exclusivo de Forte dei Marmi.
*Por razones de privacidad, la dirección en la página es orientativa y la propiedad se encuentra en las inmediaciones*
