Delightful portion of a four-family house, with private garden in Vittoria Apuana, just 400 meters from the renowned and exclusive beaches of Forte dei Marmi, to be renovated.
In one of the most exclusive locations in Versilia, in the heart of the renowned Vittoria Apuana and a very short distance from the sea, central portion of a four-family property, with independent entrance and both adjacent and rear garden.
The property, of about 72 square meters, is on the ground floor and on a single level. The property is accessed via the front garden and then directly into the living area with open kitchen. The sleeping area consists of two double bedrooms, while a large bathroom with tub completes the internal distribution of the property.
At the back we find a large veranda, ideal for moments of relaxation outdoors, as well as another portion of well-kept garden and perfect for enjoying moments of tranquility and privacy just a few steps from the sea.
The property, although requiring some renovation work, offers excellent potential to be customized according to your tastes and transformed into a comfortable and well-kept residence.
Ideal solution as a summer residence or main residence for those who wish to live in the heart of Versilia, in a private and comfortable setting.
*For privacy reasons the address on the card is indicative. The property is however located in the immediate vicinity*
自动翻译所用的语言
Deliziosa porzione di quadrifamiliare, con giardino privato a Vittoria Apuana, a soli 400mt dalle rinomate ed esclusive spiagge di Forte dei Marmi, da ristrutturare.
In una delle località più esclusive della Versilia, nel cuore della rinomata Vittoria Apuana e a brevissima distanza dal mare, porzione centrale di un immobile quadrifamiliare, con ingresso indipendente e giardino sia adiacente che posteriore.
La proprietà, di circa 72 mq, si sviluppa al piano terra e su un unico livello. Si accede alla proprietà tramite il giardino frontale per poi entrare direttamente nella zona giorno con cucina a vista. La zona notte è composta da due camere da letto matrimoniali, mentre un ampio bagno con vasca completa la distribuzione interna dell'immobile.
Sul retro troviamo ampia veranda, ideale per momenti di relax all'aperto, oltre ad altra porzione di giardino curato e perfetto per riservarsi momenti di tranquillità e privacy a pochi passi dal mare.
La proprietà, pur necessitando di alcuni interventi di ristrutturazione, offre ottime potenzialità per essere personalizzata secondo i propri gusti e trasformata in una residenza confortevole e curata.
Soluzione ideale come residenza estiva o abitazione principale per chi desidera vivere nel cuore della Versilia, in un contesto riservato e a misura di comfort.
*Per motivi di Privacy l'indirizzo in scheda è indicativo. L'immobile si trova comunque nelle immediate vicinanze*
Herrlicher Teil eines Vierfamilienhauses mit privatem Garten in Vittoria Apuana, nur 400 Meter von den berühmten und exklusiven Stränden von Forte dei Marmi entfernt, zum Renovieren.
In einer der exklusivsten Lagen der Versilia, im Herzen des renommierten Vittoria Apuana und ganz in der Nähe des Meeres, zentraler Teil eines Vierfamilienhauses mit separatem Eingang und angrenzendem und hinterem Garten.
Das ca. 72 Quadratmeter große Anwesen befindet sich im Erdgeschoss und ist ebenerdig. Der Zugang erfolgt über den Vorgarten und führt direkt in den Wohnbereich mit offener Küche. Der Schlafbereich besteht aus zwei Doppelschlafzimmern, während ein großes Badezimmer mit Badewanne die interne Aufteilung der Immobilie vervollständigt.
Auf der Rückseite finden wir eine große Veranda, ideal für Momente der Entspannung im Freien, sowie einen weiteren Teil des gepflegten Gartens, perfekt um Momente der Ruhe und Privatsphäre nur wenige Schritte vom Meer entfernt zu genießen.
Obwohl einige Renovierungsarbeiten erforderlich sind, bietet das Anwesen hervorragende Möglichkeiten, es nach Ihrem Geschmack zu gestalten und in eine komfortable und gepflegte Residenz umzuwandeln.
Ideale Lösung als Sommerresidenz oder Hauptwohnsitz für diejenigen, die im Herzen der Versilia in einer privaten und komfortablen Umgebung leben möchten.
*Aus Datenschutzgründen ist die Adresse auf der Karte indikativ. Das Anwesen befindet sich jedoch in unmittelbarer Nähe.*
Charmante partie d'une maison à quatre familles, avec jardin privé à Vittoria Apuana, à seulement 400 mètres des plages renommées et exclusives de Forte dei Marmi, à rénover.
Dans l'un des endroits les plus exclusifs de la Versilia, au cur de la célèbre Vittoria Apuana et à une courte distance de la mer, partie centrale d'une propriété à quatre familles, avec entrée indépendante et jardin adjacent et arrière.
D'une superficie d'environ 72 m², la propriété est aménagée en rez-de-chaussée et de plain-pied. On y accède par le jardin avant, puis directement par le séjour avec cuisine ouverte. L'espace nuit se compose de deux chambres doubles, tandis qu'une grande salle de bains avec baignoire complète l'agencement intérieur.
À l'arrière, nous trouvons une grande véranda, idéale pour des moments de détente en plein air, ainsi qu'une autre portion de jardin bien entretenu et parfaite pour profiter de moments de tranquillité et d'intimité à quelques pas de la mer.
La propriété, bien que nécessitant quelques travaux de rénovation, offre un excellent potentiel pour être personnalisée selon vos goûts et transformée en une résidence confortable et soignée.
Solution idéale comme résidence d'été ou résidence principale pour ceux qui souhaitent vivre au cur de la Versilia, dans un cadre privé et confortable.
*Pour des raisons de confidentialité, l'adresse figurant sur la carte est indicative. La propriété est toutefois située à proximité immédiate.*
Encantadora porción de una casa de cuatro familias, con jardín privado en Vittoria Apuana, a solo 400 metros de las famosas y exclusivas playas de Forte dei Marmi, para reformar.
En una de las ubicaciones más exclusivas de Versilia, en el corazón de la famosa Vittoria Apuana y a muy poca distancia del mar, parte central de una propiedad de cuatro familias, con entrada independiente y jardín adyacente y trasero.
La propiedad, de unos 72 metros cuadrados, se distribuye en planta baja y en un solo nivel. Se accede a través del jardín delantero y luego directamente al salón con cocina abierta. La zona de noche consta de dos dormitorios dobles, mientras que un amplio baño con bañera completa la distribución interior de la propiedad.
En la parte trasera encontramos una amplia terraza, ideal para momentos de relax al aire libre, así como otra porción de jardín muy cuidado y perfecto para disfrutar de momentos de tranquilidad y privacidad a tan solo unos pasos del mar.
La propiedad, aunque requiere algunos trabajos de renovación, ofrece un excelente potencial para personalizarla según sus gustos y transformarla en una residencia cómoda y bien cuidada.
Solución ideal como residencia de verano o residencia principal para quien desee vivir en el corazón de la Versilia, en un entorno privado y confortable.
*Por motivos de privacidad, la dirección que figura en la tarjeta es orientativa. Sin embargo, la propiedad se encuentra en las inmediaciones.*
