Characteristic portion of a four-family house with large private garden in Vittoria Apuana, just 400 meters from the selective Forte dei Marmi coast.
In one of the most exclusive locations in Versilia, in the heart of the renowned Vittoria Apuana and a very short distance from the sea, corner portion of a four-family house with completely independent entrance, both driveway and pedestrian.
The property, of about 120 square meters, stands out for its bright and well-distributed rooms. The entrance introduces us to the property through a livable veranda, perfect for moments of relaxation, which leads to the large living room and the eat-in kitchen. The sleeping area includes two bedrooms and two main bathrooms. The property is completed by an external annex, with various rooms, currently used as a storage room.
The jewel in the crown of the house is the private garden of approximately 360 square meters, an oasis of tranquility ideal for enjoying maximum privacy, enriched by the possibility of internal parking.
Perfect solution as a main residence for those who want to live in a private and central setting just a few steps from the beaches of Versilia.
The property, although in need of some modernization, offers excellent potential to be customized according to your tastes and transformed into a comfortable and well-kept residence.
*For privacy reasons the address on the card is indicative. The property is however located in the immediate vicinity*
自动翻译所用的语言
Caratteristica porzione di quadrifamiliare con ampio giardino privato a Vittoria Apuana, a soli 400mt dalla selettiva riviera di Forte dei Marmi.
In una delle località più esclusive della Versilia, nel cuore della rinomata Vittoria Apuana e a brevissima distanza dal mare, porzione angolare di quadrifamiliare con ingresso completamente indipendente, sia carrabile che pedonale.
La proprietà, di circa 120 mq, si distingue per gli ambienti luminosi e ben distribuiti. L'ingresso ci introduce alla proprietà tramite una veranda vivibile, perfetta per momenti di relax, che conduce all'ampio soggiorno e alla cucina abitabile. La zona notte comprende due camere da letto e due bagni principali. Completano la proprietà un annesso esterno, con vari vani, attualmente adibito a ripostiglio.
Fiore all'occhiello dell'abitazione è il giardino privato di circa 360 mq, un'oasi di tranquillità ideale per godere della massima privacy, arricchito dalla possibilità di parcheggio interno.
Soluzione perfetta come abitazione principale per chi desidera vivere in un contesto riservato e centrale a pochi passi dalle spiagge della Versilia.
La proprietà, pur necessitando di alcuni interventi di ammodernamento, offre ottime potenzialità per essere personalizzata secondo i propri gusti e trasformata in una residenza confortevole e curata.
*Per motivi di Privacy l'indirizzo in scheda è indicativo. L'immobile si trova comunque nelle immediate vicinanze*
Charakteristischer Teil eines Vierfamilienhauses mit großem privaten Garten in Vittoria Apuana, nur 400 Meter von der selektiven Küste von Forte dei Marmi entfernt.
In einer der exklusivsten Lagen der Versilia, im Herzen des renommierten Vittoria Apuana und ganz in der Nähe des Meeres, Eckteil eines Vierfamilienhauses mit völlig unabhängigem Eingang, sowohl Auffahrt als auch Fußgängerzone.
Das ca. 120 Quadratmeter große Anwesen besticht durch seine hellen und gut aufgeteilten Räume. Der Eingang führt uns über eine bewohnbare Veranda, die sich perfekt zum Entspannen eignet, in das große Wohnzimmer und die Wohnküche. Der Schlafbereich umfasst zwei Schlafzimmer und zwei Hauptbäder. Das Anwesen wird durch einen externen Anbau mit verschiedenen Räumen vervollständigt, der derzeit als Abstellraum genutzt wird.
Das Kronjuwel des Hauses ist der private Garten von etwa 360 Quadratmetern, eine Oase der Ruhe, in der Sie maximale Privatsphäre genießen können, bereichert durch die Möglichkeit eines internen Parkplatzes.
Perfekte Lösung als Hauptwohnsitz für diejenigen, die in einer privaten und zentralen Umgebung nur wenige Schritte von den Stränden der Versilia entfernt leben möchten.
Obwohl das Anwesen einer gewissen Modernisierung bedarf, bietet es hervorragende Möglichkeiten, es nach Ihrem Geschmack zu gestalten und in eine komfortable und gepflegte Residenz umzuwandeln.
*Aus Datenschutzgründen ist die Adresse auf der Karte indikativ. Das Anwesen befindet sich jedoch in unmittelbarer Nähe.*
Partie caractéristique d'une maison à quatre familles avec grand jardin privé à Vittoria Apuana, à seulement 400 mètres de la côte sélective de Forte dei Marmi.
Dans l'un des endroits les plus exclusifs de la Versilia, au cur de la célèbre Vittoria Apuana et à une très courte distance de la mer, partie d'angle d'une maison à quatre familles avec entrée complètement indépendante, à la fois allée et piétonne.
La propriété, d'environ 120 m², se distingue par ses pièces lumineuses et bien distribuées. L'entrée mène à la propriété par une véranda habitable, idéale pour les moments de détente, qui mène au grand séjour et à la cuisine dînatoire. L'espace nuit comprend deux chambres et deux salles de bains principales. La propriété est complétée par une annexe extérieure, comprenant diverses pièces, actuellement utilisée comme débarras.
Le joyau de la couronne de la maison est le jardin privé d'environ 360 mètres carrés, une oasis de tranquillité idéale pour profiter d'une intimité maximale, enrichie par la possibilité de parking intérieur.
Solution parfaite comme résidence principale pour ceux qui souhaitent vivre dans un cadre privé et central à quelques pas des plages de la Versilia.
La propriété, bien que nécessitant une certaine modernisation, offre un excellent potentiel pour être personnalisée selon vos goûts et transformée en une résidence confortable et bien entretenue.
*Pour des raisons de confidentialité, l'adresse figurant sur la carte est indicative. La propriété est toutefois située à proximité immédiate.*
Parte característica de una casa de cuatro familias con gran jardín privado en Vittoria Apuana, a solo 400 metros de la selectiva costa de Forte dei Marmi.
En una de las ubicaciones más exclusivas de Versilia, en el corazón de la famosa Vittoria Apuana y a muy poca distancia del mar, parte de esquina de una casa de cuatro familias con entrada completamente independiente, tanto para vehículos como para peatones.
La propiedad, de unos 120 metros cuadrados, destaca por sus estancias luminosas y bien distribuidas. La entrada nos introduce a la propiedad a través de una terraza habitable, ideal para momentos de relax, que conduce al amplio salón y a la cocina-comedor. La zona de noche incluye dos dormitorios y dos baños principales. La propiedad se completa con un anexo exterior con varias estancias, actualmente utilizado como trastero.
La joya de la corona de la casa es el jardín privado de aproximadamente 360 metros cuadrados, un oasis de tranquilidad ideal para disfrutar de la máxima privacidad, enriquecido por la posibilidad de aparcamiento interno.
Solución perfecta como residencia principal para quien quiera vivir en un entorno privado y céntrico a pocos pasos de las playas de Versilia.
La propiedad, aunque necesita alguna modernización, ofrece un excelente potencial para personalizarla según sus gustos y transformarla en una residencia cómoda y cuidada.
*Por motivos de privacidad, la dirección que figura en la tarjeta es orientativa. Sin embargo, la propiedad se encuentra en las inmediaciones.*
