自动翻译所用的语言
In the exclusive heart of Forte dei Marmi, we offer for sale a rare and elegant villa with dependence, located in an exclusive position just steps from the beach and immersed in the tranquility of one of the most sought-after neighborhoods in Versilia.
The main property is spread over two levels and hosts six bedrooms and three bathrooms, distributed between the first and second floors. On the ground floor, there is a bright living area facing the sea, perfect for enjoying natural light and sea breeze, as well as a functional and welcoming eat-in kitchen. A scenic staircase leads to the first floor where five generously sized bedrooms can be found. The property is completed by an independent dependence consisting of a cozy entrance living area, a master bedroom, bathroom, and separate kitchen – ideal for guests or service personnel.
The villa represents an authentic example of refined architecture that characterizes the area, with carefully curated details and a sober yet elegant style. The location, seafront in the heart of Forte dei Marmi's most prestigious neighborhood, is objectively unique and unrepeatable.
Nel cuore esclusivo di Forte dei Marmi, proponiamo in vendita una rara ed elegante villa con dependance, situata in posizione esclusiva, a pochi passi dalla spiaggia e immersa nella quiete di uno dei quartieri più ambiti della Versilia.
La proprietà principale si sviluppa su due livelli e ospita sei camere da letto e tre bagni, distribuiti tra il piano primo e secondo. Al piano terra, troviamo una luminosa zona giorno con esposizione verso il mare, perfetta per godere della luce naturale e della brezza marina, oltre a una cucina abitabile funzionale e accogliente. Una scenografica scala conduce al primo piano, dove si trovano cinque camere da letto dalle dimensioni generose. Completa la proprietà una dependance indipendente, composta da un'accogliente zona living d’ingresso, una camera matrimoniale, bagno e cucina separata – ideale per ospiti o personale di servizio.
La villa rappresenta un autentico esempio dell’architettura raffinata che caratterizza la zona, con dettagli curati e uno stile sobrio e signorile. La posizione, fronte mare e nel cuore del quartiere più prestigioso di Forte dei Marmi, è oggettivamente unica e introvabile.
В самом эксклюзивном сердце Форте-деи-Марми мы предлагаем на продажу редкую и элегантную виллу с отдельным домиком, расположенную в уникальном месте, всего в нескольких шагах от пляжа и окружённую спокойствием одного из самых желанных районов Версилии.
Основная собственность располагается на двух этажах и включает шесть спален и три ванные комнаты, распределенные между первым и вторым этажами. На первом этаже находится светлая гостиная зона с видом на море, идеально подходящая для наслаждения естественным светом и морским бризом, а также функциональная и уютная кухня. Впечатляющая лестница ведет на второй этаж, где находятся пять просторных спален. Завершает собственность независимый домик, состоящий из уютной входной зоны с гостиной, спальни со своей ванной комнатой и отдельной кухни – идеальный вариант для гостей или обслуживающего персонала.
Эта вилла является подлинным примером утонченной архитектуры региона с продуманными деталями и лаконичным роскошным стилем. Расположение у моря в сердце самого престижного района Форте-деи-Марми объективно уникально.
