This majestic single villa, located in Forte dei Marmi, stands with grandeur, offering a living space of approximately 380 square meters spread over two above-ground floors, in addition to a basement. Its current structure includes two distinct apartments, one on the ground floor and one on the first floor, each with independent entrances, providing an elegant solution for multi-generational cohabitation or rental possibilities.
Both apartments are symmetrically arranged and boast impeccable design and functional space distribution. On the ground floor and first floor, welcoming entrances lead to spacious living rooms with dining areas, fully equipped kitchens, hallways, and three bright bedrooms accompanied by two bathrooms. A luxurious addition is the porches and verandas on the ground floor which are perfect for enjoying cool summer breezes while upstairs a large terrace with a solarium offers breathtaking panoramic views of the surroundings.
The basement adds value to the property by offering a generous taverna with a spacious living room and kitchen completed by an additional bathroom; ideal for entertaining guests or creating a refuge for relaxation and leisure. Furthermore, practical outdoor laundry further enriches the property ensuring additional functionality and comfort.
The elegant interior design harmoniously blends with vast outdoor spaces creating an atmosphere of refined and harmonious living. Surrounded by extensive landscaped gardens complete with internal parking spaces; this villa offers a comprehensive living experience combining elegance with convenience in an exclusive residential setting. An extraordinary residence destined to satisfy even the most discerning tastes seeking sophistication & comfort.
自动翻译所用的语言
Questa maestosa villa singola, situata a Forte dei Marmi, offre uno spazio abitativo di circa 380 metri quadrati distribuiti su due piani sopra il suolo, oltre a un piano seminterrato. La sua struttura attuale comprende due distinti appartamenti, uno al piano terra e uno al primo piano, ciascuno dotato di ingresso indipendente, offrendo un'elegante soluzione per la convivenza multi-generazionale o per la possibilità di locazione.
Entrambi gli appartamenti, specularmente disposti, vantano un design impeccabile e una distribuzione degli spazi funzionale. Al piano terra e al primo piano, accoglienti ingressi conducono a spaziosi soggiorni con aree pranzo, cucine completamente attrezzate, disimpegni, e tre luminose camere da letto accompagnate da due bagni. Un'aggiunta di lusso sono i porticati e le verande al piano terra, perfetti per godere delle fresche brezze estive, mentre al primo piano una vasta terrazza con solarium offre una vista panoramica mozzafiato sui dintorni.
Il piano seminterrato aggiunge valore alla proprietà, offrendo una generosa taverna con un ampio soggiorno e cucina, completata da un bagno aggiuntivo, ideale per intrattenere gli ospiti o per creare un rifugio di relax e svago. Inoltre, una pratica lavanderia esterna arricchisce ulteriormente la proprietà, garantendo funzionalità e comfort aggiuntivi.
Il design elegante degli interni si fonde armoniosamente con gli ampi spazi esterni, creando un'atmosfera di vita raffinata e armoniosa. Circondata da un vasto giardino attrezzato e provvisto di posti auto interni, questa villa offre un'esperienza di vita completa, coniugando l'eleganza con la praticità in un contesto residenziale esclusivo. Una dimora straordinaria, destinata a soddisfare anche i gusti più esigenti in cerca di raffinatezza e comfort.
Cette majestueuse villa individuelle, située à Forte dei Marmi, se dresse avec imposance, offrant un espace de vie d'environ 380 mètres carrés répartis sur deux étages au-dessus du sol, ainsi qu'un sous-sol. Sa structure actuelle comprend deux appartements distincts, un au rez-de-chaussée et un au premier étage, chacun avec une entrée indépendante, offrant une élégante solution pour la cohabitation multi-générationnelle ou la location.
Les deux appartements disposent d'un design impeccable et d'une distribution fonctionnelle des espaces. Au rez-de-chaussée et au premier étage, des entrées accueillantes mènent à de spacieux salons avec coin repas, cuisines entièrement équipées, dégagements et trois chambres lumineuses accompagnées de deux salles de bains. Une touche de luxe sont les vérandas au rez-de-chaussée parfaites pour profiter des brises estivales fraîches tandis qu'au premier étage une large terrasse avec solarium offre une vue panoramique imprenable sur les environs.
Le sous-sol ajoute de la valeur à la propriété en offrant une généreuse taverne avec grand salon et cuisine complétés par une salle de bain supplémentaire idéale pour recevoir des invités ou créer un refuge relaxant. De plus, une buanderie pratique à l'extérieur enrichit davantage la propriété en garantissant fonctionnalité et confort supplémentaires.
L'élégant design intérieur se fond harmonieusement dans les vastes espaces extérieurs créant une atmosphère raffinée et harmonieuse. Entourée d'un vaste jardin aménagé doté d'un parking intérieur cette villa offre une expérience résidentielle complète alliant élégance and praticité dans un cadre exclusif. Une demeure extraordinaire destinée à satisfaire même les goûts les plus exigeants en quête de raffinement et confort.
Эта величественная одноэтажная вилла, расположенная во Форте-дей-Марми, предлагает пространство площадью около 380 квадратных метров на двух этажах над землей и подвальном этаже. В ее текущей структуре имеется два отдельных аппартамента: один на первом этаже и другой на втором, каждый с отдельным входом. Это элегантное решение для многосемейного проживания или возможности аренды.
Оба аппартамента располагаются зеркально друг к другу и обладают безупречным дизайном и функциональной планировкой помещений. На первом и втором этаже уютные прихожие выходят в просторную гостиную с обеденной зоной, полностью оборудованными кухнями, коридорами и тремя светлыми спальнями соответствующих двум банькам. Дополнительной изюминкой являются веранды на первом этаже - прекрасные места для отдыха под летним прохладным бризом; на втором же есть огромная терраса со смотровой площадкой, откуда можно любоваться захватывющим видами.
Подвал добавляет ценности данному объекту недвижимости благодаря щедрым комнатам: большая гостиная с кухонной зоной завершается дополнительной комнатй для различных нужд либо создания укрытия для отдыха или развлечения. К тому жесуществует также удобный стиральный блок – что дополнительно повышает функциональность объект
Изящный интерьер гармонично переплетается со широкими экстерьерами , создавая атмосферу изысканного рассудочия . Окружённый обширным оснащє́нием паркового типa c парковочными местами , данный дòm предostavlyaet polnotu zhizni , sochetaya elegantsiyu s praktikoy v ekskluzivnom rezidentcional`nom kontexte . Это èkstraordinarnoe zhilishhe prednaznacheno dlya udoletvoreniya samyx trebovatelnyx vkusov v poiskax izyska i komforta.
