自动翻译所用的语言
In the heart of Lucca's countryside, there is this charming complex for sale on the slopes of the Monti Pisani, a truly unique historical place dating back to the 10th century. This property saw the birth of the first internal combustion engine, one of the most important historical inventions. Immersed in 35 hectares of grounds, this estate measures 4,000 sqm overall and consists of 4 recently-renovated buildings, surrounded by a 30,000-sqm park featuring a splendid swimming pool. Another 30,000 sqm of land feature an olive grove, with a charming oil mill serving the business, while 290,000 sqm feature a forest. The majestic main villa has three levels in addition to the cellar, offers eleven double bedrooms, and measures 1,600 sqm. The 800-sqm farmer's villa has three floors and offers seven double bedrooms and one single. Another house offers 660 sqm on two floors, with six double bedrooms. Finally, the mill-conversion houses in its 440 sqm four bedrooms spread over two levels. Designed with attention to the smallest details, the buildings that make up this prestigious estate combine utmost comfort in a setting of great historical prestige in the heart of Tuscany.
Ref. 6219
https://www.lionard.com/luxury-farmstead-in-luccas-countryside.html
Nel cuore della campagna lucchese , nello straordinario scenario paesaggistico toscano, questo incantevole complesso è in vendita sulle pendici dei Monti Pisani . Vera e propria testimonianza storica unica nel suo genere, l'affascinante tenuta affonda le sue radici nel X secolo, proprio la dove un tempo sorgeva il castello di Vorno, conosciuto come Castellaccio. Quello che possiamo ammirare oggi è l’assetto ad opera dell'importante famiglia di Lucca Controni-Pfanner, direttamente imparentata con gli imperatori Asburgo d’Austria. Acquisita poi dalla famiglia Matteucci, la tenuta ha visto nascere nelle stanze di una delle strutture il primo motore a scoppio, facendosi così testimone di una fra le più importanti invenzioni storiche, ad opera di Felice Matteucci, riconosciuto ufficialmente come padre del prototipo. Immersa in un grande terreno di proprietà che si estende per 35 ettari, seguendo le naturali curve del territorio collinare in cui sorge, la tenuta si compone di diversi edifici, tutti recentemente rinnovati tanto nella struttura esterna quanto nel design interno, perfettamente circondati dal verde di un grande parco che, nei suoi 30.000 mq, offre una splendida piscina accanto a ogni residenza. Ulteriori 30.000 mq di terreno sono dedicati alla coltivazione di olive per la produzione di olio di qualità, con uno splendido frantoio al servizio dell'attività, mentre 290.000 mq sono tenuti a bosco. Con un'importante superficie coperta complessiva di 4.000 mq, la proprietà si compone di quattro incantevoli dimore, maestose nella loro splendida facciata, eleganti e sofisticate negli ampi ambienti interni. L'imponente villa principale, che si sviluppa du tre livelli oltre alla cantina,, al suo interno conta undici camere matrimoniali per una metratura di 1.600 mq. La villa del fattore, con 800 mq interni, si distribuisce su tre piani, per un totale di sette camere matrimoniali e una singola. Un'ulteriore dimora, dedicata a Felice Matteucci, vanta una superficie di 660 mq totali su due piani, con sei camere matrimoniali. Infine il frantoio ospita nei suoi 440 mq quattro camere da letto distribuite su due livelli. Curate nei minimi dettagli e dalle pregiate finiture interne, le strutture della prestigiosa tenuta sono state pensate per offrire ai propri ospiti soggiorni di benessere all'insegna del lusso, coniugando il massimo del comfort a una location di grande prestigio storico nel cuore del Toscana .
Rif. 6219
https://www.lionard.com/it/tenuta-di-lusso-nella-campagna-lucchese.html
