自动翻译所用的语言
ELIO FARMHOUSE- Elegant Tuscan farmhouse with annex and swimming pool, located in a panoramic position with swimming pool and olive grove, for sale in the hills of Lucca, recently renovated with the intention of making it a prestigious yet highly functional family residence.
This prestigious property for sale in Lucca is nestled in the quiet Tuscan hills, just a few kilometers from the historic center, and enjoys a wonderful view of the surrounding hills.
Access is directly from the public road via two driveway gates, one located near the farmhouse and the other, slightly further away, used to enter the neighboring property, part of which is an olive grove, as well as a pedestrian gate.
The property consists of a main farmhouse of approximately 410 square meters, an annex of approximately 60 square meters, and a functional garage of approximately 50 square meters, all set on just over one hectare of land, where there is a wonderful infinity pool and various relaxation areas.
The main farmhouse, which is spread over three floors above ground, has been skillfully renovated in keeping with Tuscan tradition, preserving original features of great value such as exposed beam ceilings and terracotta tiles, stone fireplaces, and wrought iron railings.
On the ground floor, the entrance with exposed stone staircase leads to the main rooms: On the left, there is a large, bright living area divided by furniture into a formal dining area and a conversation area; on the right, there is a second TV lounge with an impressive period fireplace and direct access to the outside, where there is a large porch equipped with a pizza oven and barbecue, ideal for socializing. On the same level is the large Tuscan kitchen with a fireplace where you can cook in company and a marble countertop, connected to a functional pantry and the garden. The hallway also leads to the guest bathroom, the useful laundry/ironing room, and the practical garage. The garage is approximately 46 square meters and also houses two rooms used as a cellar and a technical room, the latter connected to the outside.
Going up to the first floor, there are two large double bedrooms, one of which has a wardrobe area and an en-suite bathroom with a whirlpool tub. Completing this level is a bathroom with a bathtub and, separated by a few steps, a third large bedroom with a fireplace currently used as a study.On the second floor, there are two more large bedrooms with panoramic views, a small bedroom/study, and two bathrooms.
Adjacent to the main house and overlooking the charming infinity pool, the annex is on two levels. On the ground floor there are two rooms: one with independent access used as a storage room for outdoor furniture and pool equipment, and a second room used as a kitchenette, connected internally to the upper floor. Here there is a bright loft with large panoramic windows overlooking the pool and surrounding hills, with a bathroom with shower. Ideal space for guests or service staff.
The swimming pool area, perfectly exposed, blends harmoniously into the natural surroundings and offers an enchanting view of the olive grove and the surrounding rolling hills.
This prestigious property, for sale in Lucca, is in good condition, immediately habitable, and is perfect both as a main residence and as an exclusive holiday home.
CASALE ELIO - Elegante casale toscano con dependance e piscina, situato in posizione panoramica con piscina ed uliveto, in vendita sulle colline di Lucca, recentemente ristrutturato con l’intento di renderlo una residenza di famiglia di prestigio ma al contempo molto funzionale.
La proprietà di prestigio in vendita a Lucca si trova immersa nella quiete delle colline toscane, a pochi km dal centro storico e gode di un una vista meravigliosa sulle colline circostanti.
L’accesso avviene direttamente dalla pubblica via tramite due cancelli carrabili, uno posto vicino al casale e l’altro, leggermente più distante utilizzato per entrare nel limitrofo terreno di proprietà in parte a uliveto, oltre ad un cancello pedonale.
La proprietà, si compone di un casale principale di circa 410 mq, una dependance di circa 60 mq, un funzionale garage di circa 50 mq, il tutto inserito in un terreno di poco più di un ettaro, ove trovano collocazione la meravigliosa piscina a sfioro e varie aree relax.
Il casale principale, che si sviluppa su tre livelli fuori terra, è stato sapientemente ristrutturato nel rispetto della tradizione toscana, conserva elementi originali di grande valore come soffitti con travi a vista e mezzane, camini in pietra e ringhiere in ferro battuto.
Al piano terra, l’ingresso con scala in pietra a vista introduce agli ambienti principali:
sulla sinistra, un’ampia e luminosa zona giorno suddivisa da arredi in area pranzo formale e zona conversazione; sulla destra, un secondo salotto TV con importante camino d’epoca e accesso diretto all’esterno, dove si trovano un grande portico attrezzato con forno per pizza e barbecue, ideale per momenti conviviali. Sullo stesso livello troviamo l’ampia cucina toscana dotata di camino ove poter cucinare in compagnia e piano in marmo, collegata a una funzionale dispensa e al giardino. Dal disimpegno si accede anche al bagno di cortesia, all’utile lavanderia/stireria e al pratico garage. Il garage è di circa 46 mq e ospita anche due locali utilizzati come cantina e locale tecnico, quest’ultimo collegato con l’esterno.
Salendo al primo piano si trovano due ampie camere matrimoniali, una delle quali con zona armadi e bagno en-suite dotato di idromassaggio. Completano questo livello un bagno con vasca e, separata da qualche scalino, una terza ampia camera con camino attualmente utilizzata come studio.
Al secondo piano sono ospitate altre due ampie camere da letto con viste panoramiche, una cameretta/studio, due bagni.
Adiacente al casale principale e affacciata sulla suggestiva piscina a sfioro, la dependance si sviluppa su due livelli. Al piano terra si trovano due locali: uno con accesso indipendente utilizzato come magazzino per arredi da esterno e piscina, e un secondo ambiente utilizzato come angolo cottura, collegato internamente al piano superiore. Qui si apre un luminoso loft caratterizzato da ampie finestre panoramiche affacciate sulla piscina e sulle colline circostanti, con bagno con doccia. Spazio ideale per ospiti o personale di servizio.
L’area piscina, perfettamente esposta, è inserita armoniosamente nel contesto naturale e offre una vista incantevole sull’uliveto e sulle dolci colline circostanti.
La proprietà di pregio, in vendita a Lucca, risulta in buone condizioni di manutenzione, è immediatamente abitabile e si presta perfettamente sia come residenza principale sia come esclusiva dimora per le vacanze.
