Nestled in the picturesque Tuscan countryside, this approximately 17-hectare property enchants the senses with its olive groves, vineyards, and lush orchards. A sanctuary of tranquility and beauty, enriched by a picturesque private pond and majestic entrance avenues that beckon to explore every corner of this earthly paradise.
There are two main buildings, beautifully restored and currently divided into independent residences, capturing the essence of rustic Tuscan elegance with their fine materials typical of Tuscan farmhouses. They offer refined and comfortable living spaces, immersing you in the history and tradition of this land.
For lovers of agricultural tradition, the property also offers spaces dedicated to agricultural activity and a spacious cellar, where precious wine and extra virgin olive oil are produced from local crops.
The pulsating heart of this residence is the magnificent 6x10-meter swimming pool, an oasis of freshness and relaxation where you can immerse yourself and enjoy the sweet melody of the surrounding nature. With the perfect exposure that captures the sun until sunset, each day offers a new vision of serenity and beauty, making this property a true Tuscan paradise.
自动翻译所用的语言
Immersa nella suggestiva campagna toscana, questa proprietà di circa 17 ettari incanta i sensi con i suoi uliveti sinuosi, i vigneti ondulati e i frutteti rigogliosi. Un'oasi di tranquillità e bellezza, arricchita da un pittoresco laghetto di proprietà e da maestosi viali d'ingresso che invitano a esplorare ogni angolo di questo paradiso terrestre.
Sono due gli edifici principali, splendidamente restaurati e attualmente suddivisi in abitazioni indipendenti, catturano l'essenza dell'eleganza rustica toscana, con i loro materiali di pregio tipici delle cascine toscane. Offrono spazi residenziali raffinati e confortevoli, immergendoti nella storia e nella tradizione di questa terra.
Per gli amanti della tradizione contadina, la proprietà offre anche locali dedicati all'attività agricola e una spaziosa cantina, dove viene prodotto un pregiato vino e olio extravergine dalle colture locali.
Il cuore pulsante di questa residenza è la magnifica piscina di 6x10 metri, un'oasi di freschezza e relax dove immergersi e godersi il dolce canto della natura circostante. Con la perfetta esposizione che prende il sole fino al tramonto, ogni giorno regala una nuova visione di serenità e bellezza, rendendo questa proprietà un vero e proprio paradiso toscano.
Eingebettet in die malerische Landschaft der Toskana bezaubert dieses Anwesen mit etwa 17 Hektar Land mit seinen sanften Olivenhainen, den welligen Weinbergen und den üppigen Obstgärten die Sinne. Eine Oase der Ruhe und Schönheit, bereichert durch einen malerischen eigenen Teich und majestätische Einfahrtsalleen, die einladen, jede Ecke dieses Paradieses zu erkunden.
Zwei Hauptgebäude, wunderschön restauriert und derzeit in separate Wohnungen unterteilt, erfassen die Essenz der rustikalen toskanischen Eleganz mit ihren hochwertigen Materialien, die typisch für toskanische Bauernhöfe sind. Sie bieten raffinierte und komfortable Wohnräume, die Sie in die Geschichte und Tradition dieses Landes eintauchen lassen.
Für Liebhaber der Landwirtschaft bietet das Anwesen auch Räumlichkeiten für landwirtschaftliche Aktivitäten und einen geräumigen Weinkeller, in dem hochwertiger Wein und extra natives Olivenöl aus den örtlichen Kulturen produziert werden.
Das Herzstück dieser Residenz ist der prächtige 6x10 Meter große Pool, eine Oase der Frische und Entspannung, in der Sie eintauchen und den süßen Gesang der umgebenden Natur genießen können. Mit der perfekten Ausrichtung, die den ganzen Tag über Sonne bietet, schenkt jeder Tag eine neue Vision von Gelassenheit und Schönheit und macht dieses Anwesen zu einem wahren toskanischen Paradies.
Nichée dans la pittoresque campagne toscane, cette propriété d'environ 17 hectares enchante les sens avec ses oliveraies sinueuses, ses vignobles ondulants et ses vergers luxuriants. Un sanctuaire de tranquillité et de beauté, enrichi par un pittoresque étang privé et de majestueuses avenues d'entrée qui invitent à explorer chaque coin de ce paradis terrestre.
Il y a deux bâtiments principaux, magnifiquement restaurés et actuellement divisés en résidences indépendantes, capturant l'essence de l'élégance rustique toscane avec leurs matériaux de qualité typiques des fermes toscanes. Ils offrent des espaces de vie raffinés et confortables, vous plongeant dans l'histoire et la tradition de cette terre.
Pour les amoureux de la tradition agricole, la propriété offre également des espaces dédiés à l'activité agricole et une cave spacieuse, où est produit un précieux vin et une huile d'olive extra vierge à partir des cultures locales.
Le cur battant de cette résidence est la magnifique piscine de 6x10 mètres, une oasis de fraîcheur et de relaxation où vous pouvez vous plonger et profiter de la douce mélodie de la nature environnante. Avec l'exposition parfaite qui capture le soleil jusqu'au coucher du soleil, chaque jour offre une nouvelle vision de sérénité et de beauté, faisant de cette propriété un véritable paradis toscan.
