自动翻译所用的语言
APARTMENT TITTI - In a privileged position on the seafront of Lido di Camaiore, this apartment offers two different perspectives over the Versilia landscape: a splendid sea view to the front and the profile of the Apuan Alps to the rear.
Located on the fourth floor of a condominium comprising 14 residential units and served by a lift, the property extends over approximately 125 sqm, in addition to two balconies of approximately 6 sqm each.
The interiors feature a functional layout, with a clear distinction between the living area and the spaces dedicated to rest. The entrance opens into a spacious hallway with wardrobe, connected to the living and dining area overlooking the sea-facing balcony: an outdoor space where one can relax and enjoy views over the beach and the sea. The separate kitchen, meanwhile, has access to the second service balcony, facing inland towards the Apuan Alps.
The sleeping area, accessed via a hallway, comprises four bedrooms of different sizes, including two larger double bedrooms and two smaller rooms, as well as a comfortable bathroom and a small additional WC. The layout offers considerable flexibility in the use of the rooms, allowing the smaller bedrooms to be used as a study or guest room, or alternatively to create a larger second bathroom according to individual requirements.
The sea-front apartment for sale in Versilia, dating from the 1960s and renovated in the late 1990s, is in fair condition and offers the opportunity to enhance and personalise its interiors, giving a contemporary interpretation to a residence in a particularly sought-after location. The high floor, lift, dual aspect and two balconies are the distinctive features of this exclusive property for sale on the Tuscan coast in Lido di Camaiore.
Its sea-front position provides immediate access to the beach and the promenade of Lido di Camaiore, with its restaurants, cafés and services. An appealing opportunity for anyone looking for a home by the sea in Versilia, whether as a year-round residence or a holiday home.
APPARTAMENTO TITTI - In posizione privilegiata sul lungomare di Lido di Camaiore, questo appartamento offre una doppia prospettiva sul paesaggio della Versilia: la splendida vista mare sul fronte ed il profilo delle Alpi Apuane sul retro.
Posto al quarto piano di un condominio composto da 14 unità immobiliari e servito da ascensore, la proprietà si sviluppa su una superficie di circa 125 mq, oltre a due balconi di circa 6 mq ciascuno.
Gli ambienti presentano una distribuzione funzionale, con una chiara distinzione tra la zona giorno e gli spazi dedicati al riposo. L’ingresso introduce all’ampio disimpegno con guardaroba, collegato con il soggiorno e zona pranzo, affacciato sul balcone fronte mare: uno spazio esterno dove concedersi una pausa all’aperto e apprezzare la vista sulla spiaggia e sul mare. La cucina separata dispone invece di accesso al secondo balcone di servizio, rivolto verso l’entroterra e le Alpi Apuane.
La zona notte, collegata da un disimpegno, comprende quattro camere di diversa metratura, di cui due più ampie matrimoniali e due di dimensioni più contenute, oltre ad un comodo bagno ed un piccolo servizio igienico. La disposizione offre versatilità nell’utilizzo degli ambienti, consentendo di destinare le stanze più piccole anche a studio o camera per gli ospiti, oppure alla formazione di un secondo bagno più ampio a secondo delle proprie esigenze.
L’appartamento fronte mare, in vendita in Versilia, risalente agli ammi ’60 e ristrutturato durante la fine degli anni ’90, si presenta in discrete condizioni di manutenzione e offre l’opportunità di valorizzarne gli spazi attraverso un intervento di personalizzazione, interpretando in chiave contemporanea una residenza dalla posizione particolarmente ricercata. Il piano elevato, l'ascensore, la doppia esposizione e i due balconi rappresentano gli elementi distintivi di questa esclusiva proprietà, in vendita sulla costa toscana a Lido di Camaiore.
La collocazione fronte mare permette di vivere con immediatezza la spiaggia e la passeggiata di Lido di Camaiore, con i suoi locali e servizi. Una proposta interessante per chi desidera una residenza sul mare della Versilia, da abitare durante tutto l’anno o da vivere come casa per le vacanze.
