Charming 366 sqm property set amidst the greenery of the hills of Lucca, with approximately 2 hectares of land and a 12 x 6 m saltwater swimming pool.
Originally a medieval rectory next to the Church of San Lorenzo, the farmhouse has been tastefully renovated, combining Italian elegance with English charm. In harmony with its surroundings thanks to large openings, the house features two terraces, a kitchen with direct access to the garden, a dining room, a living room, two fireplaces, a library/TV room, and a laundry room. The sleeping area includes three double bedrooms, one single bedroom on the ground floor with direct garden access, four bathrooms, three of which are en suite, and a large attic located on the top floor. All bedrooms and the attic are air-conditioned.
The landscaped garden, designed to be enjoyed in every season, offers pathways, a stream, ponds with fish, a rose garden, an olive grove, a cypress arch, a private swimming pool, and a football field.
The property, located 20 minutes from Lucca and 30 minutes from Forte dei Marmi, enjoys a strategic position along the Via Francigena, ideal for exploring historic villages, the sea, and the mountains.
自动翻译所用的语言
Affascinante proprietà di 366 mq immersa nel verde delle colline lucchesi, con circa 2 ha di terreno e piscina a sale di 12x6 mt.
Nata come canonica medievale accanto alla chiesa di San Lorenzo, il casale è stato ristrutturato con gusto, unendo eleganza italiana e fascino inglese. La casa, in armonia con l'esterno grazie alle ampie aperture, dispone di due terrazze, cucina con accesso diretto al giardino, sala da pranzo, salotto, due camini, biblioteca/TV e lavanderia. La zona notte comprende tre camere matrimoniali, una singola al piano terra con accesso al giardino, quattro bagni, di cui tre en suite e una grande mansarda situata all'ultimo piano. Tutte le camere da letto e la mansarda sono climatizzate.
Il giardino paesaggistico, pensato per essere vissuto in tutte le stagioni, offre sentieri, ruscello, laghetti con pesci, roseto, uliveto, arco di cipressi, piscina riservata e campo da calcio.
La proprietà, che si trova a 20 min da Lucca e a 30 min da Forte dei Marmi, gode di una posizione strategica, lungo la Via Francigena, ideale per esplorare borghi, mare e montagna.
Faszinierende Immobilie von 366 m², eingebettet im Grün der Hügel von Lucca, mit ca. 2 ha Land und Salzwasserpool von 12x6 m.
Ursprünglich als mittelalterliches Pfarrhaus neben der Kirche San Lorenzo erbaut, wurde das Landhaus geschmackvoll renoviert und verbindet italienische Eleganz mit englischem Charme. Das Haus, in Harmonie mit dem Außenbereich dank großer Fensteröffnungen, verfügt über zwei Terrassen, eine Küche mit direktem Zugang zum Garten, ein Esszimmer, ein Wohnzimmer, zwei Kamine, Bibliothek/TV und eine Waschküche. Der Schlafbereich umfasst drei Doppelzimmer, ein Einzelzimmer im Erdgeschoss mit Zugang zum Garten, vier Bäder, davon drei en suite, sowie ein großes Dachgeschoss im obersten Stock. Alle Schlafzimmer und das Dachgeschoss sind klimatisiert.
Der Landschaftsgarten, gedacht für alle Jahreszeiten, bietet Wege, einen Bach, Fischteiche, Rosengarten, Olivenhain, Zypressenbogen, privaten Pool und Fußballplatz.
Die Immobilie, nur 20 Minuten von Lucca und 30 Minuten von Forte dei Marmi entfernt, genießt eine strategische Lage an der Via Francigena, ideal, um Dörfer, Meer und Berge zu erkunden.
Charmante propriété de 366 m² située dans les collines de Lucques, avec environ 2 hectares de terrain et une piscine d'eau salée de 12 x 6 m.
À l'origine un presbytère médiéval adjacent à l'église de San Lorenzo, la ferme a été rénovée avec goût, alliant élégance italienne et charme anglais. En parfaite harmonie avec son environnement grâce à de larges ouvertures, la maison dispose de deux terrasses, d'une cuisine avec accès direct au jardin, d'une salle à manger, d'un salon, de deux cheminées, d'une bibliothèque/salle TV et d'une buanderie. L'espace nuit comprend trois chambres doubles, une chambre simple au rez-de-chaussée avec accès direct au jardin, quatre salles de bains dont trois en suite, ainsi qu'un grand grenier situé au dernier étage. Toutes les chambres ainsi que le grenier sont climatisés.
Le jardin paysager, conçu pour être apprécié en toute saison, comprend des allées, un ruisseau, des bassins avec poissons, une roseraie, une oliveraie, une arche de cyprès, une piscine privée et un terrain de football.
La propriété, située à 20 minutes de Lucques et à 30 minutes de Forte dei Marmi, bénéficie d'une position stratégique le long de la Via Francigena, idéale pour découvrir villages historiques, mer et montagnes.
