自动翻译所用的语言
CASALE MERCUZIO - In a privileged position, on the very first hills of the Municipality of Camaiore, immersed in the tranquility and authentic beauty of the Tuscan landscape, we offer for sale a prestigious 19th-century stone farmhouse with an annex, currently undergoing renovation started in 2023 and nearing completion, with the possibility of final customization by the future buyer.
The property is set within a natural context of rare charm, surrounded by approximately 11,000 sqm of land mainly planted with olive trees, embracing the farmhouse and ensuring privacy, open views, and an atmosphere of complete harmony with the territory.
The main building, entirely renovated in respect of its original historical identity, preserves original 19th-century ceilings, exposed wooden beams, natural stone walls, and architectural details that tell the story of the place. The spacious and bright interiors are arranged over three levels for a total surface area of approximately 195 sqm, with a planned layout including five bedrooms and four bathrooms, an ideal configuration both as a prestigious private residence and as a holiday home.
On the ground floor, a generous living area opens onto the greenery, characterized by authentic materials and significant volumes, where stone, wood, and natural light interact to create a warm and refined atmosphere. The upper floors accommodate the sleeping area, with large bedrooms enhanced by historic ceilings and glimpses of the surrounding hilly landscape.
Architectural elements of great charm are the “mandolati,” terracotta screening features with a geometric design, creating a space of extraordinary character where light filters through, generating evocative plays of shadow, perfect as a summer lounge, relaxation area, or convivial space.
The property is completed by an independent annex, ideal for guests or service staff, consisting of a large room with kitchenette and a bathroom, perfectly integrated into the context and functionally autonomous, with the possibility of an extension of approximately 40 sqm, in addition to a garage of a further 20 sqm.
The ongoing renovation represents a rare opportunity: it allows the acquisition of a historic Tuscan farmhouse already structurally restored, while retaining the possibility to define finishes and details according to personal taste, further enhancing a property that combines authenticity, structural solidity, and high-level potential.
A property that smells of history and olive trees. A place where the elegance of stone meets the freedom of nature. A real estate investment of character, destined to endure over time.
CASALE MERCUZIO - In posizione privilegiata, nella primissima collina del Comune di Camaiore, immerso nella quiete e nella bellezza autentica del paesaggio toscano, proponiamo in vendita prestigioso casale in pietra del 1800 con dependance, attualmente oggetto di ristrutturazione iniziata nel 2023 ed in fase di completamento, con possibilità di personalizzazione finale a cura del futuro acquirente.
La proprietà si inserisce in un contesto naturale di rara suggestione, circondata da circa 11.000 mq di terreno prevalentemente ad oliveto, che abbraccia il casale garantendo privacy, panoramicità e un’atmosfera di assoluta armonia con il territorio.
Il fabbricato principale, completamente ristrutturato nel rispetto dell’identità storica originaria, conserva solai originali dell’Ottocento, travi in legno a vista, murature in pietra naturale e dettagli architettonici che raccontano la storia del luogo. Gli spazi interni, ampi e luminosi, si sviluppano su tre livelli per una superficie complessiva di circa 195 mq, con una distribuzione progettuale che prevede cinque camere da letto e quattro bagni, configurazione ideale sia per residenza privata di prestigio sia come casa vacanze.
Al piano terra si apre una generosa zona living con affacci sul verde, caratterizzata da materiali autentici e volumi importanti, dove pietra, legno e luce naturale dialogano creando un ambiente caldo e raffinato. I livelli superiori ospitano la zona notte, con camere ampie impreziosite dai solai storici e da scorci sul paesaggio collinare circostante.
Elementi architettonici di grande fascino risultano essere i mandolati, schermature in cotto dal disegno geometrico, uno spazio di straordinaria personalità dove la luce filtra creando giochi di ombre suggestivi, perfetto come salone estivo, area relax o spazio conviviale.
Completa la proprietà una dependance indipendente, ideale per ospiti o personale di servizio, composta da un ampio locale con cucinotto ed un bagno, perfettamente integrata nel contesto e dotata di autonomia funzionale, dove è possibile realizzare un ampliamento di circa 40 mq, oltre ad un box auto di ulteriori 20 mq.
La ristrutturazione in corso rappresenta un’opportunità rara: consente di acquisire un casale storico in Toscana già strutturalmente recuperato, mantenendo la possibilità di definire finiture e dettagli secondo il proprio gusto, valorizzando ulteriormente un immobile che unisce autenticità, solidità costruttiva e potenziale di alto livello.
Una proprietà che profuma di storia e ulivi. Un luogo dove l’eleganza della pietra incontra la libertà della natura. Un investimento immobiliare di carattere, destinato a durare nel tempo.
