OPEN HOUSE - FREE VISIT - Saturday 25 May from 10.00 to 12.00.
NB unfortunately Google Maps is unable to identify the exact location, we are in Santa Maria Albiano, one of the many villages that make up the municipality of Camaiore. From Freddana you go up towards Orbicciano and then continue among the olive trees, enjoying splendid views at every bend.
This rustic house is ready to be inhabited as it has been renovated and furnished.
It is spread over two levels, on the ground floor the living room, the cooking area and another room, as well as a small bathroom; on the upper floor there is a bedroom, a bathroom and a large attic room, used comfortably as a bedroom.
The garden, a wonderful swimming pool and the outdoor area to enjoy the view during lunches and dinners are very enjoyable. It's all fenced in, you can let your children play with some peace of mind.
The garden then slopes gently into the olive grove, with around eighty plants in production.
A house surrounded by greenery to enjoy maximum quiet, about 20 minutes by car to reach the sea and the liveliness of Versilia, just as long to get down to Lucca.
自动翻译所用的语言
OPEN HOUSE - VISITA LIBERA - Sabato 25 Maggio dalle 10.00 alle 12.00.
N.B. purtroppo Google Maps non riesce ad identificare esattamente la posizione, siamo a Santa Maria Albiano, uno dei tanti borghi che compongono il comune di Camaiore. Dalla Freddana si sale verso Orbicciano e poi si continua tra gli olivi , godendo di splendide vedute ad ogni curva.
Questo rustico è pronto per essere abitato poiché è ristrutturato ed arredato.
Si sviluppa su due livelli, a piano terra il soggiorno, la zona cottura ed un altro locale, oltre un bagnetto; al piano superiore una camera, un bagno ed un grande vano mansardato, utilizzato comodamente come camera.
Godibilissimo il giardino, una meravigliosa piscina e la zona dehor per godersi il panorama durante pranzi e cene. E' tutto recintato, potrete lasciar giocare i vostri bimbi con una certa tranquillità.
Il giardino degrada poi dolcemente nell'oliveto, con una ottantina di piante in produzione.
Una casa immersa nel verde per godere della massima quiete, 20 minuti circa d'auto per raggiungere il mare e la vivacità della Versilia, altrettanto tempo per scendere a Lucca.
Tag der offenen Tür - kostenloser Besuch - Samstag, 25. Mai von 10.00 bis 12.00 Uhr.
Hinweis: Leider kann Google Maps den genauen Standort nicht ermitteln. Wir befinden uns in Santa Maria Albiano, einem der vielen Dörfer, aus denen die Gemeinde Camaiore besteht. Von Freddana aus geht es bergauf nach Orbicciano und dann weiter zwischen den Olivenbäumen hindurch, wobei man an jeder Kurve eine herrliche Aussicht genießt.
Dieses rustikale Haus ist bezugsfertig, da es renoviert und möbliert wurde.
Es erstreckt sich über zwei Ebenen, im Erdgeschoss befinden sich das Wohnzimmer, der Kochbereich und ein weiteres Zimmer sowie ein kleines Badezimmer; Im Obergeschoss befinden sich ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein großes Dachzimmer, das bequem als Schlafzimmer genutzt werden kann.
Der Garten, ein wunderschöner Swimmingpool und der Außenbereich, in dem man beim Mittag- und Abendessen die Aussicht genießen kann, sind sehr angenehm. Da alles umzäunt ist, können Sie Ihre Kinder beruhigt spielen lassen.
Der Garten fällt dann sanft in den Olivenhain ab, in dem etwa achtzig Pflanzen produziert werden.
Ein Haus im Grünen, um maximale Ruhe zu genießen, etwa 20 Autominuten vom Meer und der Lebendigkeit der Versilia entfernt, ebenso lange bis nach Lucca.
PORTES OUVERTES - VISITE GRATUITE - Samedi 25 mai de 10h à 12h.
NB malheureusement Google Maps n'est pas en mesure d'identifier l'emplacement exact, nous sommes à Santa Maria Albiano, l'un des nombreux villages qui composent la commune de Camaiore. De Freddana, vous montez vers Orbicciano puis continuez parmi les oliviers en profitant de vues splendides à chaque virage.
Cette maison rustique est prête à être habitée car elle a été rénovée et meublée.
Il est réparti sur deux niveaux, au rez-de-chaussée le séjour, le coin cuisine et une autre pièce, ainsi qu'une petite salle de bain ; à l'étage supérieur il y a une chambre, une salle de bains et une grande pièce mansardée, utilisée confortablement comme chambre.
Le jardin, la magnifique piscine et l'espace extérieur pour profiter de la vue pendant les déjeuners et les dîners sont très agréables. Le tout étant clôturé, vous pourrez laisser vos enfants jouer en toute tranquillité.
Le jardin descend ensuite en pente douce vers l'oliveraie, avec environ quatre-vingts plants en production.
Une maison entourée de verdure pour profiter d'un maximum de calme, à environ 20 minutes en voiture pour rejoindre la mer et l'animation de la Versilia, autant de temps pour descendre à Lucques.
ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДНЕЙ - ПОСЕЩЕНИЕ БЕСПЛАТНОЕ - суббота 25 мая с 10.00 до 12.00.
К сожалению, Google Maps не может определить точное местоположение: мы находимся в Санта-Мария-Альбиано, одной из многих деревень, входящих в состав муниципалитета Камайоре. От Фредданы вы подниметесь в сторону Орбиччано, а затем продолжите путь среди оливковых деревьев, наслаждаясь великолепными видами на каждом повороте.
Этот деревенский дом готов к проживанию, после ремонта и мебели.
Он расположен на двух уровнях: на первом этаже гостиная, зона для приготовления пищи и еще одна комната, а также небольшая ванная комната; на верхнем этаже находится спальня, ванная комната и большая мансардная комната, которую удобно использовать как спальню.
Сад, замечательный бассейн и открытая площадка, где можно насладиться видом во время обедов и ужинов, очень приятны. Все огорожено, вы можете спокойно позволить своим детям играть.
Затем сад плавно переходит в оливковую рощу, где растет около восьмидесяти растений.
Дом, окруженный зеленью, чтобы насладиться максимальной тишиной, около 20 минут на машине, чтобы добраться до моря и оживленной Версилии, и столько же, чтобы добраться до Лукки.
OPEN HOUSE - VISITA GRATUITA - Sábado 25 de mayo de 10.00 a 12.00 horas.
NB lamentablemente Google Maps no puede identificar la ubicación exacta, estamos en Santa Maria Albiano, uno de los muchos pueblos que componen el municipio de Camaiore. Desde Freddana se sube hacia Orbicciano y luego se continúa entre los olivos, disfrutando de espléndidas vistas en cada curva.
Esta casa rústica está lista para ser habitada ya que ha sido reformada y amueblada.
Se distribuye en dos niveles, en la planta baja se encuentra el salón, la zona de cocina y otra habitación, además de un pequeño baño; en la planta superior hay un dormitorio, un baño y una gran habitación abuhardillada, utilizada cómodamente como dormitorio.
El jardín, una maravillosa piscina y la zona exterior para disfrutar de la vista durante los almuerzos y cenas son muy agradables. Está todo vallado, podrás dejar que tus hijos jueguen con cierta tranquilidad.
A continuación, el jardín desciende suavemente hacia el olivar, con unas ochenta plantas en producción.
Una casa rodeada de vegetación para disfrutar de la máxima tranquilidad, a unos 20 minutos en coche para llegar al mar y a la animación de Versilia, y el mismo tiempo para bajar a Lucca.
