自动翻译所用的语言
In una location invidiabile per l' estrema vicinanza al mare di Lido di Camaiore, proponiamo la vendita di attività ricettiva di hotel 3 stelle di recente ristrutturazione. La struttura è composta da un intero edificio terra-cielo di 3 piani con 27 camere , ristorante, grande cucina professionale, grande ed accogliente hall, per una superficie totale di circa 900 mq.
Il privilegio di poter godere di un simile panorama, con la possibilItà di ammirare il tramonto che si inabissa nel Mar Tirreno, ha un valore quasi inestimabile, essendo uno dei pochissimi hotel in grado di regalare questa emozione dalla propria stanza d'albergo. Le ampie camere a disposizione degli ospiti permettono sia alle coppie che alle famiglie di soggiornare in una tipica località di mare , facendo di questo luogo la propria casa per una speciale estate italiana.
La richiesta economica per l'acquisto delle mura e della licenza, degli arredi e delle attrezzature presenti in hotel è DI EURO 4.200,000.
L'eccellente lavoro svolto dai titolari ha portato il rating dell'hotel in posizioni molto alte sui principali portali del settore.
La posizione centralissima in cui si trova e l'estrema vicinanza alle rinomate località della Versilia, vedi Forte dei Marmi (6 km) ed il centro di Viareggio ( 1km) regala la piacevole sensazione di trovarsi nel bel mezzo della importante movida versiliese.
Occasione questa da non farsi sfuggire.
ENGLISH TEXT:
In an enviable location due to the extreme proximity to the sea of Lido di Camaiore, we offer the sale of a recently renovated 3-star hotel accommodation. The hotel consists of an entire 3-storey ground-sky building with 27 rooms, restaurant, large professional kitchen, large and welcoming hall, for a total area of about 900 square meters.
The privilege of being able to enjoy such a panorama, with the possibility of admiring the sunset that sinks into the Tyrrhenian Sea, has an almost inestimable value, being one of the very few hotels able to give this emotion from its hotel rooms. The large rooms available to guests allow both couples and families to stay in a typical seaside resort, making this place their home for a special Italian summer.
The economic request for the purchase of whole property with the license, the furnishings and the equipment present in the hotel is EUR 4.200,000.
The excellent work done by the owners has brought the hotel rating to very high positions on the main industry portals.
In addition to our structure, there would be the possibility of acquiring an additional nearby structure with 25 rooms.
The very central position in which it is located and the extreme proximity to the famous locations of Versilia area, see Forte dei Marmi (6 km) and the center of Viareggio (1km) gives the pleasant sensation of being in the middle of the important Versilia nightlife.
This is an opportunity not to be missed.
Classe Energetica: G EPI: 195 kwh/m3 anno
