自动翻译所用的语言
VILLA CALLA - An immaculately presented, modern villa with swimming pool and lush landscaped gardens, occupying a private position, yet only 10 mins drive from town centre and close to the sea.
Villa Calla has been extensively modernized in recent years and is presented in excellent condition throughout. It is surrounded by lush gardens extending up to approx. 3.000 sq m ( 0,75 acre) that give immense privacy. The property is conveniently located within a short drive of Camaiore town centre with shops and facilities, and only 15 mins drive from the sea. The access to the property is through an electric gated entrance that opens on to the large courtyard where it is possible to park various cars. In addition, there is also a spacious garage.
In its terraced gardens surrounding the villa, planted with beautiful flowers and trees, has been built an elegant swimming pool with terraces and patio where relaxing under the Tuscan sun during hot summer days. In addition, the building benefits from a large roof terrace - solarium with amazing views across the valleys and the sea, an ideal outside space where having dinner with family and friends.
Inside it offers modern and stylish accommodation, with lots of naturally bright rooms from which to admire the stunning gardens to the front and rear side of the villa. The ground floor consists of bathroom, storeroom and a large open plan living room with open fireplace, dining area and a fully equipped kitchen. The living area boasts large windows and doors that open on to the terrace facing the swimming pool. Through the corridor we can reach the sleeping area, located on the opposite side, including two comfortable double bedrooms, both with en-suite bathroom (with shower), and the third bedroom with mezzanine area where is a “play room” for children and a spacious bathroom with bath-tub.
A superbly presented self-contained apartment located on the lower level of the villa, comprising double bedroom, bathroom and kitchen with dining -living area, offers great accommodation for your guests or for your staff.
Outside, adjoining the garage is a wide portico currently being used as play room and gym.
The property is conveniently located within a short drive of Camaiore town centre with shops and facilities, and only 15 mins’ drive from the seaside promenade.
The seaside in Lido di Camaiore is about 11 km away and is easily reachable in 15 minutes’ drive. Moreover, the strategic position enables to reach the major Tuscan cities of art such as Pisa and Lucca at just over 30 km away, Florence at 100 km away, the Ligurian coast (in Lerici), the Gulf of Poets and the splendid “Cinque Terre”, all of them at about 70 km away.
Camaiore is a very wide community which stretches from the fascinating peaks of the Apuan Alps to the Tyrrhenian Sea, in the heart of Versilia, an area full of charme and tradition. Its territory can be ideally divided into four major areas: Seimiglia hills, the capital with its valley, the plain of Capezzano and the coastline of Lido. Indeed, this area is one of the few places in the world where one can find such a combination of landscapes and sceneries: from the sea to the hills, from the mountains to the lakes, from the beach to the Apuan Alps Natural Park. Camaiore has Roman origins and it is worth visiting its pretty, ancient village centre, where the predestrian street of Via Vittorio Emanuele represents the decumano and the hub of the historical centre; here and in the nearby streets there are all the main services, shops, pubs, restaurants, and so forth. The hills of Camaiore hinterland are the perfect destination both for nature lovers and culture enthusiasts. From the several and peculiar hilly hamlets, one can admire fantastic natural landscapes, also with a view on the coastline and historical and artistic beauties, immersed in the green and silence of the countryside. From the hilly areas, the centre of Camaiore, the seaside and the beaches of the famous Versilia Riviera can be conveniently reached by car in just a few minutes. The hilly hinterland allows to go walking, cycling or horse riding and the mountains, easily reachable by a short drive, offer a broad range of routes.
VILLA CALLA - Splendida villa con piscina, posizionata sulle prime colline di Camaiore, circondata da un lussureggiante parco con piscina, a pochi minuti dal centro cittadino e dalle spiagge della Versilia.
La villa gode di una posizione ideale, immersa nel verde e nella pace delle colline, circondata da boschi, ma a soli 5 minuti dal centro di Camaiore e 15 minuti dalle spiagge dorate della Versilia. E’ delimitata dal suo parco, tutto recintato, di circa 3.000 mq, con ingresso tramite cancello automatico che si apre direttamente nell’ampia corte dove si possono comodamente posteggiare più autovetture.
Il giardino, quasi completamente pianeggiante, è piantumato con piante e fiori di varie specie, mentre sul lato nord della villa il bosco, composto da piante ad alto fusto, pini e macchia mediterranea, la protegge da sguardi indiscreti.
La splendida piscina è posizionata davanti alla zona giorno ed è corredata da ampi spazi relax e zone prendi sole dove abbronzarsi e rilassarsi in totale privacy.
La villa, completamente indipendente, è stata oggetto di una sapiente e attenta ristrutturazione da parte dei suoi attuali proprietari che hanno conferito all’immobile uno stile unico, raffinato e contemporaneo. Grande impegno è stato, inoltre, dedicato alla scelta dei materiali che sono stati impiegati e degli arredi di indiscutibile gusto che arricchiscono questa dimora di lusso.
In aggiunta, la proprietà è dotata dei più moderni impianti tecnologici che la rendono confortevole ed accogliente durante tutto l’anno.
Al piano terra troviamo un’ampia e luminosissima zona giorno “open-space” composta da una moderna cucina completamente attrezzata, la zona pranzo, un elegante soggiorno con caminetto in pietra lavica, il bagno di servizio e un piccolo ripostiglio. Tutta questa zona è provvista di ampie porte finestre, con affaccio sulla piscina, che si aprono sulla grande terrazza esterna, conferendo abbondante luce a tutto il piano. Sempre a questo livello, tramite un corridoio si raggiunge la zona notte, dove tutti gli spazi sono stati studiati in maniera ottimale, composta da una prima camera matrimoniale con bagno -doccia, una seconda camera matrimoniale sempre con bagno privato ed una terza camera con soppalco nel quale è stata creata una zona “giochi” per bambini e un elegante bagno con vasca.
Al piano sottostante, con accesso indipendente, è stato realizzato un grazioso appartamento, ideale per eventuali ospiti oppure per il proprio staff, composto da una funzionale cucina con zona pranzo e soggiorno, la camera matrimoniale e il bagno con doccia.
A completare questa magnifica proprietà, un meraviglioso grande terrazzo a tetto-solarium dal quale si vede il mare in lontananza, dove pranzare durante le sere d’estate godendosi il panorama.
Esternamente, oltre al giardino e alle zone relax, la proprietà vanta un ampio porticato, attualmente utilizzato come area giochi e area fitness, oltre a un comodo garage.
La villa gode di una posizione ideale, immersa nel verde e nella pace delle colline, circondata da boschi, ma a soli 5 minuti dal centro di Camaiore e 15 minuti dalle spiagge dorate della Versilia.
Il mare della Versilia a lido di Camaiore, dista circa 11 km, ed è raggiungibile in 15 minuti d’auto. La posizione della proprietà risulta strategica al raggiungimento delle principali città d’arte della Toscana quali Pisa e Lucca distanti poco più di 30 km, Firenze 100 km, oltre alla costa ligure, a Lerici, al golfo dei poeti ed alle splendide “Cinque terre”, distanti 70 km circa.
Camaiore è un comune molto vasto che si estende dalle affascinanti vette delle Alpi Apuane fino al mar Tirreno, nel cuore di una zona ricca di charme e di tradizione quale è la Versilia. Il suo territorio può essere idealmente suddiviso in quattro grandi aree: le colline delle Seimiglia, il capoluogo con la sua valle, la piana di Capezzano e il litorale di Lido. In effetti, in pochi altri posti al mondo si riesce a trovare una simile combinazione di paesaggi e di scenari: dal mare alle colline, dai monti al lago, dalla spiaggia al parco delle Apuane. Camaiore è una cittadina di origine romana, molto interessante per il bel borgo antico in zona centrale, ove la pedonale via Vittorio Emanuele ne rappresenta il decumano ed il fulcro del centro storico, qui e nelle vie limitrofe, si trovano tutti i principali servizi, negozi, bar, ristoranti e quant’altro. Le colline nell'entroterra di Camaiore sono la meta ideale sia per gli amanti della natura che per gli appassionati di arte e di storia, Dalle numerose e caratteristiche frazioni collinari, si possono ammirare fantastici panorami naturali, anche con vista sul litorale marino e bellezze storiche ed artistiche, immersi nel verde e nella tranquillità. Dalle frazioni collinari, il servito centro di Camaiore, il mare e le spiagge della famosa Riviera della Versilia sono comodamente raggiungibili in pochi minuti d’auto. L’entroterra collinare consente di effettuare passeggiate nel verde a piedi, in bici o a cavallo e le montagne, raggiungibili con un breve tragitto in automobile, offrono una vasta scelta di percorsi.
