自动翻译所用的语言
VILLA IL SASSO BIANCO - A rare opportunity to buy an exclusive unique villa designed during 1960s by a well- known Tuscan -Florentine architect.
The villa style reminds us of the “organic architecture”, term coined by the American architect Frank Lloyd Wright, which promotes harmony between human habitation and the natural world.
As well as the Falling-water, the residence Wright designed and built directly over the waterfall, Villa Sassobianco has been built in perfect correspondence with surrounding environment. The villa is on 4 levels arranged over 4 terraced gardens creating a perfect blending between nature and architecture.
The property features stone walls, huge terraces and various big windows and doors opening on to panoramic outside spaces that benefit from spectacular views across the seaside and the hills.
Its interior design has been carefully planned to create an ideal blending of internal and external elements, like the choice of using the same flooring both in the living rooms and in the terraces or the internal stone walls that match with stone patios outside.
This magnificent property is surrounded by extensive terraced gardens extending up to 16.000 sq m (4 acres), which include 100 olive trees, where it is possible to build a large swimming pool.
The villa measures approx. 840 sq m and has its accommodation arranged on 4 levels. On the lower level is the staff's apartment/quarters comprising kitchen, living room, bathroom, 2 bedrooms, utility room and garage.
The upper levels consists of 3 living rooms (one living room on each floor), a fully equipped kitchen, six bedrooms and seven bathrooms. Each floor features large windows and doors opening on to garden and terraces, ideal spaces where having “al-fresco” dining with family and friends or relaxing under the Tuscan sun enjoying the panorama
This character villa is located within the Territory of Municipality of Camaiore, amid panoramic hills overlooking the coastline, enjoying beautiful sea views. The town of Camaiore with shops, restaurants and facilities is only 2,5 km away, while the seaside is easily reachable within 10 mins’ drive (8 km away). The property is ideally situated to travel around and visiting the most beautiful Tuscan cities of arts such as Lucca, Pisa, Florence as well as the Cinque Terre along Ligurian Riviera.
Camaiore is a very wide community which stretches from the fascinating peaks of the Apuan Alps to the Tyrrhenian Sea, in the heart of Versilia, an area full of charme and tradition. Its territory can be ideally divided into four major areas: Seimiglia hills, the capital with its valley, the plain of Capezzano and the coastline of Lido. Indeed, this area is one of the few places in the world where one can find such a combination of landscapes and sceneries: from the sea to the hills, from the mountains to the lakes, from the beach to the Apuan Alps Natural Park. Camaiore has Roman origins and it is worth visiting its pretty, ancient village centre, where the predestrian street of Via Vittorio Emanuele represents the decumano and the hub of the historical centre; here and in the nearby streets there are all the main services, shops, pubs, restaurants, and so forth. The hills of Camaiore hinterland are the perfect destination both for nature lovers and culture enthusiasts. From the several and peculiar hilly hamlets, one can admire fantastic natural landscapes, also with a view on the coastline and historical and artistic beauties, immersed in the green and silence of the countryside. From the hilly areas, the centre of Camaiore, the seaside and the beaches of the famous Versilia Riviera can be conveniently reached by car in just a few minutes. The hilly hinterland allows to go walking, cycling or horse riding and the mountains, easily reachable by a short drive, offer a broad range of routes.
VILLA IL SASSO BIANCO Importante villa di interesse architettonico, progettata alla fine degli anni ’60 da un celebre architetto del ‘900 toscano, riconducibile alla “Scuola Fiorentina”, che per modernità e ricerca dei dettagli ricorda le strutture del movimento organicista, fondato dal famoso architetto americano Frank Lloyd Wright.
Rifacendosi alla celeberrima Casa sulla Cascata di Wright, l’intero edificio risulta integrato con l’ambiente naturale circostante, nonostante i quattro livelli della costruzione non ci si accorge della sua presenza fino a che non ci si ritrova a pochi passi da essa.
I volumi della costruzione, risultano armonicamente adagiati sulla pendenza della collina, in una continua connessione tra spazi interni ed esterni, un’unione costante tra architettura e natura.
Tutti gli elementi verticali della casa, sono costruiti in pietra locale, tale rilievo conferisce alla superficie dei muri un aspetto scultoreo, mentre tutti gli elementi orizzontali, come le terrazze protese nel vuoto, sono in calcestruzzo gettato in opera. Le lunghe vetrate racchiudono lo spazio interno annullando il concetto tradizionalmente inteso di finestra e liberando la visuale verso la natura circostante, verso le verdi colline sino al mare in lontananza.
La continuità tra interno ed esterno è accentuata dall'impiego degli stessi materiali: i pavimenti dei luminosi locali a giorno, vengono ripresi sulle grandi terrazze esterne, il verde del prato, dai bellissimi giardini pensili, così come i muri della casa, la stessa pietra usata per l’esterno, viene ripresa su alcune delle superfici interne, creando una continuità visiva, in qualsiasi punto della casa ci si trovi, ciò che si vede è incondizionatamente esterno.
Gli ambienti abitabili, spaziosi e colmi di luce, si affacciano sulla collina con splendida vista del litorale toscano, anche l’arredamento basso delle zone a giorno, disegnato su misura per la casa, permette alla vista di avere il vetro come unica “barriera” che ci separa dalla natura circostante.
Questa splendida villa, circondata da un terreno di oltre 16.000 mq, con oltre 100 olivi ed un curato giardino pianeggiante dove è possibile realizzare una grande piscina, si sviluppa su quattro livelli con accessi indipendenti per un totale di circa 840 mq.
Grazie ad un sapiente gioco di livelli, al piano più basso, dal quale non è possibile vedere cosa succede all’interno della struttura principale, troviamo la casa del custode con soggiorno, cucina, due camere ed un bagno oltre ai locali tecnici e di servizio ed al garage auto.
Nei tre livelli superiori si sviluppa l’abitazione principale, con tre distinti locali a giorno, uno ad ogni piano, la cucina, sei camere e sette bagni. Da tutti i locali, ad ogni singolo livello, possiamo accedere agli stupendi spazi esterni, che siano le grandi terrazze vista mare o i curati giardini pensili con vista delle colline e della città di Camaiore, in un continuo armonico tra interno ed esterno, dove la pietra, il cemento armato, l’acciaio ed il vetro si fondono con l’ambiente e la natura circostante.
Acquistando questa magnifica proprietà, acquisterete anche una “villa d’autore”, facente parte, a tutto diritto, del patrimonio architettonico toscano e italiano della metà del secolo scorso.
La villa è situata nel comune di Camaiore, sulla primissima collina in posizione ricercata e gode di totale privacy e vista mare, a solo 2,5 km dal centro storico di Camaiore, raggiungibile comodamente in auto in pochissimi minuti. Il mare della Versilia a Lido di Camaiore, dista circa 8 km, ed è raggiungibile in 10 minuti d’auto. La posizione della proprietà risulta strategica al raggiungimento delle principali città d’arte della Toscana quali Pisa e Lucca distanti poco più di 30 km, Firenze 100 km, oltre alla costa ligure, a Lerici, al golfo dei poeti ed alle splendide “Cinque terre”, distanti 70 km circa.
