CASALE DELLO STAGNINO There are places just waiting for someone capable of imagining a new life within their walls. My name is Casale dello Stagnino, and today I want to tell you my story. I'm not a perfect house, ready to be lived in. I'm something different. I'm an old farmhouse that has lived, that bears the ravages of time, and that today awaits someone capable of looking beyond my current condition to discover everything I could be again. I'm in Valdottavo, in the municipality of Borgo a Mozzano, in a corner of Tuscany where hills shape the landscape, greenery accompanies the seasons, and tranquility is still a pleasant daily reality. The town center is just under a kilometer away: close enough to easily reach the main services, yet far enough away to enjoy the peace of the countryside. And the route to reach me is already special. You'll have to cross a characteristic little bridge, beneath which flows a small stream. The pleasant sound of water accompanies this corner of the countryside, providing a sense of tranquility that seems to belong to another time. After crossing the small bridge, a left turn will lead you to me. And here I am, with my ancient stone walls, my generous spaces, and a story just waiting to be told. The stone tells of my origins and my connection to this land. Today, time has profoundly affected my appearance, but try to imagine me after a careful renovation, capable of respecting and enhancing my identity. I could transform myself into a classic Tuscan stone farmhouse, one that seems straight out of a postcard: carefully restored facades, natural materials, warm and welcoming spaces, a beautiful garden, and countless nooks in which to enjoy the tranquility of the countryside. A home capable of preserving the authentic charm of the past, yet with all the comforts of contemporary living. I am an ancient farmhouse of approximately 300 square meters, with a usable area of approximately 188 square meters. I am currently divided into three residential units, for a total of approximately ten rooms, plus two cellars. My future renovation could involve merging the three units into one large home, naturally after the necessary technical inspections and permits. Imagine a large living room with a fireplace, a spacious kitchen for gatherings with friends and family, welcoming bedrooms, guest rooms, and all those spaces that are often hard to find in modern homes. I could become a splendid country residence, a second home for long vacations, or, after the appropriate inspections, a property for tourist accommodation. But my charm doesn't end within the walls. A private garden of approximately 640 square meters extends along three of my sides, a green space that is one of my most attractive features. Here, you could create a well-kept garden with trees, flowers, and aromatic plants, a pergola for dining on summer evenings, relaxation areas, and a beautiful lawn for children to play in. At the back, I also have a shed and an antique oven, a testament to the country life of yesteryear. I like to imagine that oven back in action, amid the scent of freshly baked bread, homemade pizza, and the laughter of friends. A small country road runs along my front door, while my private land extends along the other three sides. So, I'm not completely isolated, but I retain all the authentic atmosphere of old country houses. Now, however, I have to be honest with you. Time hasn't passed without leaving its mark. I need a complete and major renovation. The roof needs to be redone, the electrical and plumbing systems need to be rewired, and a comprehensive overhaul is needed to restore my safety, functionality, and beauty. Some attics still appear to be in reasonable condition, but a qualified technician will need to verify their actual condition. Buying me means undertaking a challenging project, requiring financial resources, time, and passion. But it also means having the opportunity to transform an old Tuscan farmhouse into a home tailored to your dreams, choosing materials, finishes, and room layouts. The photographs show my actual condition, while some digitally processed images suggest how I might look after a renovation. They don't represent approved plans or work already completed, but simply ideas and possibilities to help you imagine my future. And then there's Valdottavo, my hometown. A quaint village in the Serchio Valley, where a strong sense of community still reigns, and where traditions live on through festivals, events, and cultural initiatives. Valdottavo is also known for its connection to theater and community life, offering an authentic atmosphere, far from the hustle and bustle of the city, yet with services and connections to Lucca and other towns in the valley. Here, every season has its own charm: spring colors the hills, summer invites you to spend time outdoors, autumn offers wonderful shades, and winter envelops the countryside in a pleasant silence. I am Casale dello Stagnino. I am not a home for everyone, and I don't pretend to be. I'm not suited to those looking for a ready-to-live-in home, but to those who love old Tuscan homes, recognize the charm of authenticity, and understand that sometimes the most beautiful opportunities lie behind what today seems forgotten. I have space, a garden, an ancient oven, the countryside all around, and a vibrant town nearby. All I need is someone with the desire, patience, and ability to give me back everything that time has taken away. Because some homes are already beautiful when you meet them. Others become extraordinary thanks to those who choose to care for them. And perhaps, together, we can write the most beautiful chapter of my story. PLEASE NOTE: SOME IMAGES IN THIS LISTING HAVE BEEN PROCESSED WITH THE AID OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE, AS EXPRESSLY INDICATED IN EACH IMAGE, FOR THE SOLE PURPOSE OF ILLUSTRATING THE PROPERTY'S POTENTIAL AND SHOWING HOW THE GARDEN, EXTERIORS, AND INTERIORS COULD APPEAR FOLLOWING A POSSIBLE RENOVATION. THESE IMAGES ARE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY, DO NOT REPRESENT THE CURRENT STATE OF THE PROPERTY AND DO NOT CONSTITUTE APPROVED PROJECTS OR A GUARANTEE OF THE FEASIBILITY OF THE INTERVENTIONS DEPICTED. - For more information contact: 0039 05831646868 or 0039 3473225117 or info@selectimmobiliare.com
自动翻译所用的语言
CASALE DELLO STAGNINO Ci sono luoghi che aspettano soltanto qualcuno capace di immaginare una nuova vita tra le loro mura.
Mi chiamo Casale dello Stagnino e oggi voglio raccontarti la mia storia.
Non sono una casa perfetta, pronta da abitare. Sono qualcosa di diverso. Sono un antico casale che ha vissuto, che porta addosso i segni del tempo e che oggi aspetta qualcuno capace di guardare oltre le mie condizioni attuali, per scoprire tutto quello che potrei tornare a essere.
Mi trovo a Valdottavo, nel comune di Borgo a Mozzano, in un angolo di Toscana dove le colline disegnano il paesaggio, il verde accompagna le stagioni e la tranquillità è ancora una piacevole realtà quotidiana.
Il centro del paese dista poco meno di un chilometro: abbastanza vicino per raggiungere comodamente i principali servizi, ma sufficientemente lontano per godere della pace della campagna.
E già il percorso per raggiungermi ha qualcosa di speciale.
Dovrai attraversare un caratteristico ponticello, sotto il quale scorre un piccolo ruscello. Il piacevole rumore dell'acqua accompagna questo angolo di campagna, regalando quella sensazione di tranquillità che sembra appartenere a un altro tempo.
Superato il ponticello, una svolta a sinistra ti condurrà fino a me.
Ed eccomi qui, con le mie antiche mura in pietra, i miei spazi generosi e una storia che aspetta soltanto di essere portata avanti.
La pietra racconta le mie origini e il mio legame con questa terra. Oggi il tempo ha segnato profondamente il mio aspetto, ma prova a immaginarmi dopo un'attenta ristrutturazione, capace di rispettare e valorizzare la mia identità.
Potrei trasformarmi nel classico casale toscano in pietra, di quelli che sembrano usciti da una cartolina: facciate recuperate con cura, materiali naturali, ambienti caldi e accoglienti, un bel giardino e tanti angoli nei quali godersi la tranquillità della campagna.
Una casa capace di conservare il fascino autentico del passato, ma con tutte le comodità dell'abitare contemporaneo.
Sono un antico casale di circa 300 metri quadrati commerciali, con una superficie utile di circa 188 metri quadrati.
Attualmente sono suddiviso in tre unità immobiliari a destinazione abitativa, per un totale di circa dieci vani, oltre a due cantine. La mia futura ristrutturazione potrà prevedere la fusione delle tre unità in un'unica grande abitazione, naturalmente dopo le necessarie verifiche tecniche e autorizzazioni.
Immagina un grande soggiorno con camino, una cucina spaziosa dove ritrovarsi con amici e familiari, camere accoglienti, ambienti per gli ospiti e tutti quegli spazi che spesso nelle abitazioni moderne è difficile trovare.
Potrei diventare una splendida residenza di campagna, una seconda casa dove trascorrere lunghi periodi di vacanza oppure, dopo le opportune verifiche, una proprietà destinata all'ospitalità turistica.
Ma il mio fascino non finisce tra le mura.
Su tre dei miei lati si sviluppa un giardino privato di circa 640 metri quadrati, uno spazio verde che rappresenta una delle mie caratteristiche più interessanti.
Qui potresti creare un giardino curato, con alberi, fiori e piante aromatiche, una pergola dove mangiare nelle sere d'estate, angoli dedicati al relax e un bel prato dove lasciar giocare i bambini.
Sul retro custodisco anche una tettoia e un antico forno, testimonianza della vita di campagna di un tempo. Mi piace immaginare quel forno nuovamente acceso, tra il profumo del pane, una pizza fatta in casa e le risate degli amici.
Sul mio fronte principale passa una piccola strada vicinale, mentre sugli altri tre lati si estende il mio terreno privato. Non sono quindi completamente isolato, ma conservo tutta l'atmosfera autentica delle vecchie case di campagna.
Adesso, però, devo essere sincero con te. Il tempo non è passato senza lasciare traccia.
Ho bisogno di una ristrutturazione completa e importante. Il tetto deve essere rifatto, gli impianti elettrico e idrico devono essere realizzati nuovamente e occorre un intervento complessivo che mi restituisca sicurezza, funzionalità e bellezza.
Alcuni solai sembrano ancora in condizioni discrete, ma sarà un tecnico qualificato a doverne verificare lo stato effettivo.
Acquistarmi significa affrontare un progetto impegnativo, che richiede risorse economiche, tempo e passione. Ma significa anche avere la possibilità di trasformare un antico casale toscano in una casa costruita intorno ai propri desideri, scegliendo materiali, finiture e distribuzione degli ambienti.
Le fotografie mostrano le mie condizioni reali, mentre alcune immagini elaborate digitalmente suggeriscono come potrei apparire dopo una ristrutturazione. Non rappresentano progetti approvati o lavori già eseguiti, ma semplicemente idee e possibilità per aiutarti a immaginare il mio futuro.
E poi c'è Valdottavo, il paese che mi ospita.
Un caratteristico borgo della Mediavalle del Serchio, dove si respira ancora un forte senso di comunità e dove le tradizioni continuano a vivere attraverso feste, manifestazioni e iniziative culturali.
Valdottavo è conosciuto anche per il suo legame con il teatro e la vita associativa, offrendo un'atmosfera autentica, lontana dalla frenesia delle città, ma con servizi e collegamenti verso Lucca e gli altri centri della valle.
Qui ogni stagione ha il proprio fascino: la primavera colora le colline, l'estate invita a vivere all'aperto, l'autunno regala sfumature meravigliose e l'inverno avvolge la campagna in un piacevole silenzio.
Io sono il Casale dello Stagnino.
Non sono una casa per tutti, e non pretendo di esserlo.
Non sono adatto a chi cerca un'abitazione pronta da vivere, ma a chi ama le vecchie case toscane, sa riconoscere il fascino delle cose autentiche e comprende che, talvolta, le opportunità più belle si nascondono proprio dietro ciò che oggi appare dimenticato.
Ho spazio, ho un giardino, ho un antico forno, ho la campagna intorno e un paese vivo a poca distanza.
Mi manca soltanto qualcuno che abbia la voglia, la pazienza e la possibilità di restituirmi tutto quello che il tempo mi ha tolto.
Perché alcune case sono già belle quando le incontri. Altre diventano straordinarie grazie a chi sceglie di prendersene cura.
E forse, insieme, potremmo scrivere il capitolo più bello della mia storia.
NOTA BENE: ALCUNE IMMAGINI PRESENTI NELL’ANNUNCIO SONO STATE ELABORATE CON L’AUSILIO DELL’INTELLIGENZA ARTIFICIALE, COME ESPRESSAMENTE INDICATO SU CIASCUNA DI ESSE, AL SOLO SCOPO DI ILLUSTRARE LE POTENZIALITÀ DELL’IMMOBILE E MOSTRARE COME POTREBBERO PRESENTARSI IL GIARDINO, GLI ESTERNI E GLI AMBIENTI INTERNI A SEGUITO DI UN EVENTUALE INTERVENTO DI RISTRUTTURAZIONE. TALI IMMAGINI HANNO FINALITÀ ESCLUSIVAMENTE ILLUSTRATIVA, NON RAPPRESENTANO LO STATO ATTUALE DELLA PROPRIETÀ E NON COSTITUISCONO PROGETTI APPROVATI NÉ GARANZIA DELLA FATTIBILITÀ DEGLI INTERVENTI RAFFIGURATI. - Per maggiori informazioni contattare: 05831646868 oppure 3473225117 oppure info@selectimmobiliare.com