Beautiful stone farmhouse with swimming pool set in the green, peaceful hills of Bagni di Lucca, offering panoramic views over the countryside and the surrounding mountains.
The property is arranged over two levels. On the ground floor, the entrance leads to a welcoming living room with fireplace and dining area, a kitchen, and direct access to a magnificent portico.
A first bedroom with en-suite bathroom has direct access to the rear terrace, where the barbecue area and swimming pool are located. From the living room there is also access to the laundry room and to a second bedroom, also with en-suite bathroom. The upper floor features two bedrooms served by a spacious bathroom, as well as the master bedroom with en-suite bathroom and access to a beautiful panoramic terrace.
The farmhouse is surrounded by a terracotta-paved terrace leading to the in-ground swimming pool. The property is completed by approximately 8,000 sqm of land arranged over gently sloping levels, enriched by mature trees and charming natural terraces. The property is sold fully furnished and ready for immediate occupancy.
自动翻译所用的语言
Splendido casale in pietra con piscina immerso nelle verdi e silenziose colline di Bagni di Lucca, con una vista panoramica sulla campagna e sulle montagne che si stagliano all'orizzonte.
La proprietà si sviluppa su due livelli: al piano terra l'ingresso conduce a un accogliente soggiorno con camino e zona pranzo, cucina e accesso diretto al magnifico porticato.
Una prima camera da letto con bagno privato gode di accesso diretto al terrazzo retrostante, dove si trovano l'area barbecue e la piscina. Dal soggiorno si accede inoltre alla lavanderia e a una seconda camera, anch'essa dotata di bagno en suite.
Il piano superiore ospita due camere da letto servite da un ampio bagno, oltre alla camera padronale con bagno privato e accesso a una splendida terrazza panoramica.
Il casale è circondato da una comoda terrazza in cotto che accompagna fino alla piscina interrata. Completa la proprietà un terreno di circa 8.000 mq, disposto su più livelli degradanti, arricchito da alberi ad alto fusto e suggestive terrazze naturali. L'immobile viene venduto completamente arredato, pronto per essere vissuto fin da subito.
Wunderschönes Stein-Landhaus mit Swimmingpool, eingebettet in die grünen und ruhigen Hügel von Bagni di Lucca, mit panoramischem Blick auf die umliegende Landschaft und die Berge am Horizont.
Die Immobilie erstreckt sich über zwei Ebenen:
Erdgeschoss: Der Eingang führt in ein einladendes Wohnzimmer mit Kamin und Essbereich, eine Küche und direkten Zugang zur herrlichen Veranda.
Ein erstes Schlafzimmer mit eigenem Bad hat direkten Zugang zur Terrasse auf der Rückseite, wo sich der BBQ-Bereich und der Swimmingpool befinden. Vom Wohnzimmer gelangt man außerdem zur Waschküche und zu einem zweiten Schlafzimmer mit en-suite Bad.
Obergeschoss: Zwei Schlafzimmer, die sich ein großes Badezimmer teilen, sowie das Master-Schlafzimmer mit eigenem Bad und Zugang zu einer wunderschönen Panoramaterrasse.
Das Landhaus wird von einer bequemen Terrakotta-Terrasse umgeben, die zum eingelassenen Pool führt. Abgerundet wird das Anwesen durch ein ca. 8.000 m² großes Grundstück, terrassenförmig angelegt, mit hohen Bäumen und malerischen Naturterrassen.
Die Immobilie wird voll möbliert verkauft und ist sofort bezugsfertig.
Magnifique maison de campagne en pierre avec piscine, nichée dans les collines verdoyantes et paisibles de Bagni di Lucca, offrant des vues panoramiques sur la campagne environnante et les montagnes.
La propriété se développe sur deux niveaux. Au rez-de-chaussée, l'entrée s'ouvre sur un chaleureux séjour avec cheminée et espace salle à manger, une cuisine ainsi qu'un accès direct à un superbe portique.
Une première chambre avec salle de bains privative bénéficie d'un accès direct à la terrasse arrière, où se trouvent l'espace barbecue et la piscine. Depuis le séjour, on accède également à la buanderie ainsi qu'à une deuxième chambre, elle aussi dotée de sa propre salle de bains.
À l'étage, deux chambres se partagent une vaste salle de bains, tandis que la suite principale dispose de sa propre salle de bains privative et d'un accès à une magnifique terrasse panoramique.
La maison est entourée d'une terrasse pavée en terre cuite menant à la piscine enterrée. La propriété est complétée par environ 8 000 m² de terrain aménagés sur de douces terrasses naturelles, agrémentées d'arbres matures et de charmants espaces extérieurs.
La propriété est vendue entièrement meublée et prête à être habitée immédiatement.
