自动翻译所用的语言
Located in the heart of Tuscany’s Val di Cornia, near the medieval village of Suvereto, this beautifully restored 500-sqm farmhouse combines authentic rural character with refined contemporary comfort. Set in one of the region’s most renowned wine-producing areas, the property extends across three floors and is surrounded by a private 1.4-hectare park.
The restoration has carefully preserved traditional architectural features, including exposed wooden beams, original terracotta floors and stonework, while incorporating elegant furnishings that complement the historic setting. The spacious interiors offer a warm and inviting atmosphere, enhanced by abundant natural light and views over the surrounding countryside. The farmhouse includes seven bedrooms and six bathrooms, with a flexible layout that allows for a variety of residential or hospitality uses.
Outside, the landscaped grounds feature olive groves, Mediterranean vegetation and expansive green spaces that ensure complete privacy. A swimming pool forms the centrepiece of the outdoor areas, providing a tranquil setting with views of the rolling Tuscan hills.
Ref: 16083
https://www.lionard.com/farmhouse-pool-village-outskirts-etruscan-coast.html
Nel cuore della Val di Cornia, a Suvereto, uno dei Borghi più Belli d'Italia e circondato dai vigneti di uno dei distretti enologici più prestigiosi della Toscana, questo casale di 500 mq su tre livelli è stato oggetto di un restauro che ha saputo conservare gli elementi architettonici originali. La proprietà comprende sette camere, sei bagni, interni con travi a vista, pavimenti in cotto, pietra a vista e arredi che fondono stile rustico ed eleganza contemporanea compongono un insieme di forte identità domestica, immerso in un parco privato di 1,4 ettari con piscina e vegetazione mediterranea.
Il parco privato di circa 1,4 ettari abbraccia il casale con uliveti, vegetazione mediterranea spontanea e aree di sosta nel verde che si aprono sulla campagna circostante e sui paesaggi collinari della Val di Cornia. La piscina è il fulcro degli spazi outdoor ed è il punto di maggiore qualità paesaggistica della proprietà nelle ore estive. L'elevato livello di privacy garantito dall'estensione del terreno rende il casale pienamente autonomo rispetto al contesto circostante.
Rif. 16083
https://www.lionard.com/it/casale-piscina-borgo-porte-costa-etruschi.html
