自动翻译所用的语言
Immersed in the tranquillity of the Alta Maremma area, this elegant country villa enjoys sweeping views of forests, vineyards, and the medieval village of Sassetta. Set within a vast 18-hectare private park, the property includes three independent buildings, six bedrooms, seven bathrooms, a vineyard, olive grove, ornamental pond, landscaped gardens, and a panoramic infinity pool with a sunbathing area.
The main villa, measuring around 350 sqm over two levels, reflects a refined take on rustic Tuscan style, with exposed beams, terracotta floors, brick vaults, stone fireplaces, and big windows framing the countryside. The ground floor features a bright triple living room, spacious kitchen, and a panoramic veranda, while the upper level houses four bedrooms and five bathrooms, all elegantly finished.
Two independent annexes of 60 sqm each, both with private verandas, provide additional living space, while a third outbuilding near the pool is being converted into a further residence. Outdoors, the estate offers 11 hectares of woodland, a hectare each of garden, vineyard, and olive grove, alongside shaded porticoes, terraces, and courtyards.
This property blends authentic Tuscan character with modern comforts, ideal as a private retreat, luxury holiday home, or exclusive accommodation.
Ref: 10818
https://www.lionard.com/panoramic-villa-with-pool-and-vineyard-a-few-steps-from-bolgheri.html
Immersa nella quiete incontaminata dell’Alta Maremma, questa affascinante villa di campagna in vendita domina il paesaggio collinare circostante con viste aperte su boschi, vigneti e sull’antico borgo di Sassetta. Circondata da un parco privato di circa 18 ettari, la proprietà comprende tre edifici indipendenti, sei camere da letto, sette bagni, una piscina panoramica di design, un laghetto perfettamente curato, oliveto, vigneto e un ampio giardino rigoglioso.
L’edificio principale della villa, con una superficie di circa 350 mq, si sviluppa su due livelli ed è caratterizzato da una raffinata reinterpretazione dello stile rustico toscano: soffitti con travi in legno a vista, volte in mattoni, pavimenti in cotto originale, camini in pietra e ampie vetrate affacciate sul verde.
L’area giorno si apre in un salone triplo, ampio e luminoso, seguito da una cucina abitabile e da una veranda panoramica ideale per momenti di relax all’aperto. La zona notte accoglie quattro camere da letto e cinque bagni, ognuno con finiture curate e vista sul paesaggio circostante.
Completano la proprietà due dependance indipendenti di circa 60 mq ciascuna, entrambe dotate di veranda privata panoramica, ciascuna con ambienti accoglienti e grande luminosità. A pochi passi dalla piscina, un terzo piccolo edificio è attualmente in fase di trasformazione in residenza aggiuntiva, offrendo ulteriori possibilità di espansione.
Gli spazi esterni sono un vero e proprio punto di forza della tenuta. Il parco privato, finemente piantumato, si estende per oltre 18 ettari ed è composto da 11 ettari di bosco, 1 ettaro di giardino, 1 di vigneto e 1 di oliveto, creando un ambiente variegato e perfettamente integrato nel paesaggio.
Rif. 10818
https://www.lionard.com/it/villa-panoramica-con-piscina-e-vigneto-a-pochi-passi-da-bolgheri.html
