自动翻译所用的语言
Located in the most exclusive stretch of Castiglioncello’s coastline, this elegant 1930s villa enjoys a privileged position overlooking the Tyrrhenian Sea. Set within an 8,000 sqm private estate, including 3,000 sqm of landscaped gardens and 5,000 sqm of woodland, the property combines privacy, natural beauty, and direct sea access.
The villa’s classic Tuscan architecture features an ochre façade, green shutters, terracotta roofs, and a panoramic terrace. The ground floor is dedicated to entertaining, with spacious reception rooms, original majolica floors, fireplaces, large windows, and a covered loggia for outdoor dining. A kitchen, bedroom, bathroom, and storage room complete this level.
The first floor contains the principal sleeping quarters, sea-view terraces, and a self-contained apartment with its own living room, kitchen, and two bedrooms. The independent unit in the basement includes a living room, a kitchen, two bedrooms, and two bathrooms. Ample parking, mature gardens, woodland paths, and a private path to the sea make this a rare and exceptional coastal property.
Ref: 15397
https://www.lionard.com/historical-villa-castiglioncello-sea-view-private-park.html
In posizione riservata ma centrale rispetto al cuore più esclusivo della costa di Castiglioncello, una delle mete più sofisticate della costa toscana. Questa villa storica degli anni Trenta domina un parco privato di 8000 mq che digrada dolcemente verso il mare. La facciata color ocra, con persiane verde bottiglia e copertura in cotto, richiama l'estetica delle grandi dimore balneari toscane del primo Novecento, arricchita da un elegante porticato ad archi al piano terra che corre lungo tutta la fronte principale e introduce alla terrazza panoramica pavimentata in cotto. Il giardino di circa 3000 mq, servito da accesso carrabile, accoglie gli ospiti con un viale che serpeggia tra pini marittimi a chioma ampia, lecci, macchia mediterranea e vasi di terracotta, mentre il bosco di circa 5000 mq sul retro assicura una naturale cortina verde e un microclima temperato anche nelle giornate più calde. Dalle terrazze e dalle ampie finestre a battenti bianchi la vista spazia sul Tirreno, con il profilo della scogliera e le acque azzurre del mare che diventano sfondo costante di ogni ambiente.
Rif. 15397
https://www.lionard.com/it/villa-storica-castiglioncello-vista-mare-parco-privato.html
