Nestled in the quiet of Rosignano Marittimo, this residence is an oasis of tranquility and luxury. As you walk through the gate, a lush garden envelops you with its vibrant colors and the scent of magnolias, while sunlight dances through the foliage of the trees, creating plays of shadows on the driveway leading to the house.
Spanning 264 square meters, the property is an ideal retreat for those seeking space and comfort. Consisting of 13 spacious rooms and 4 bathrooms, it is perfectly distributed to accommodate a large family or several households. The interiors, a blend of tradition and modernity, offer a large bright living room, a spacious kitchen separated by a sliding door, and an open-space attic with multiple potentials. Outside, a stunning swimming pool hides among the greenery, offering a private space to relax and enjoy the mild climate of Livorno's coast.
Living here means embracing an exclusive lifestyle, where every day can begin with a stroll through the lush garden, and evenings turn into unforgettable moments by the pool or under the stars. The outhouses, overlooking the pool, are the perfect retreat for guests or family members, providing space and privacy.
This abode represents the perfect balance between timeless elegance and modern comfort, a rare and precious opportunity in the luxury real estate scene. Ideal for those who wish to live close to the sea without sacrificing tranquility.
自动翻译所用的语言
Immersa nella quiete di Rosignano Marittimo, questa residenza è un'oasi di tranquillità e lusso. Al varcare del cancello, un giardino rigoglioso ti avvolge con i suoi colori vivaci e il profumo delle magnolie, mentre la luce del sole danza attraverso le fronde degli alberi, creando giochi di ombre sul vialetto che conduce alla casa.
La proprietà, che si estende su 264 mq, si presenta come un rifugio ideale per chi cerca spazio e comfort. Composta da 13 ampie stanze e 4 bagni, è perfettamente distribuita per accogliere una famiglia numerosa o più nuclei familiari. Gli interni, un connubio di tradizione e modernità, offrono un grande living luminoso, una spaziosa cucina separata da una porta scorrevole e una mansarda open-space dalle molteplici potenzialità. All'esterno, una splendida piscina si cela tra il verde, offrendo uno spazio riservato per rilassarsi e godere del clima mite della costa livornese.
Vivere qui significa abbracciare uno stile di vita esclusivo, dove ogni giorno può iniziare con una passeggiata nel giardino rigoglioso, e le serate si trasformano in momenti indimenticabili a bordo piscina o sotto le stelle. Le dependance, con vista sulla piscina, sono il perfetto rifugio per ospiti o familiari, garantendo spazio e privacy.
Questa dimora rappresenta il perfetto equilibrio tra eleganza senza tempo e comfort moderno, un'opportunità rara e preziosa nel panorama immobiliare di lusso. Ideale per chi desidera vivere vicino al mare senza rinunciare alla tranquillità.
Eingebettet in die Ruhe von Rosignano Marittimo, ist diese Residenz eine Oase der Ruhe und des Luxus. Wenn Sie durch das Tor eintreten, umgibt Sie ein üppiger Garten mit seinen leuchtenden Farben und dem Duft von Magnolien, während das Sonnenlicht durch das Laub der Bäume tanzt und Schattenspiele auf der Auffahrt zum Haus erzeugt.
Mit 264 Quadratmetern ist das Anwesen ein idealer Rückzugsort für alle, die Platz und Komfort suchen. Mit seinen 13 geräumigen Zimmern und 4 Bädern ist es perfekt verteilt, um eine große Familie oder mehrere Haushalte zu beherbergen. Das Innere, eine Mischung aus Tradition und Moderne, bietet ein großes, helles Wohnzimmer, eine geräumige, durch eine Schiebetür abgetrennte Küche und ein offenes Dachgeschoss mit vielfältigem Potenzial. Im Außenbereich versteckt sich ein herrlicher Swimmingpool im Grünen, der einen privaten Raum zum Entspannen und Genießen des milden Klimas an der Küste von Livorno bietet.
Hier zu leben bedeutet, sich einem exklusiven Lebensstil hinzugeben, bei dem jeder Tag mit einem Spaziergang im üppigen Garten beginnt und die Abende zu unvergesslichen Momenten am Pool oder unter dem Sternenhimmel werden. Die Nebengebäude mit Blick auf den Pool sind der perfekte Rückzugsort für Gäste oder Familienmitglieder und bieten Platz und Privatsphäre.
Diese Residenz stellt das perfekte Gleichgewicht zwischen zeitloser Eleganz und modernem Komfort dar, eine seltene und wertvolle Gelegenheit in der Szene der Luxusimmobilien. Ideal für diejenigen, die in der Nähe des Meeres leben möchten, ohne auf die Ruhe zu verzichten.
Immergée dans le calme de Rosignano Marittimo, cette résidence est une oasis de tranquillité et de luxe. En franchissant le portail, un jardin luxuriant vous enveloppe de ses couleurs vives et du parfum des magnolias, tandis que la lumière du soleil danse à travers le feuillage des arbres, créant des jeux d'ombres sur l'allée menant à la maison.
D'une superficie de 264 mètres carrés, la propriété est une retraite idéale pour ceux qui recherchent l'espace et le confort. Composée de 13 pièces spacieuses et de 4 salles de bains, elle est parfaitement distribuée pour accueillir une grande famille ou plusieurs ménages. L'intérieur, mélange de tradition et de modernité, offre un grand séjour lumineux, une cuisine spacieuse séparée par une porte coulissante, et un grenier ouvert aux multiples possibilités. À l'extérieur, une splendide piscine se cache dans la verdure, offrant un espace privé pour se détendre et profiter du climat doux de la côte de Livourne.
Vivre ici signifie embrasser un style de vie exclusif, où chaque jour peut commencer par une promenade dans le jardin luxuriant, et où les soirées se transforment en moments inoubliables au bord de la piscine ou sous les étoiles. Les annexes, qui surplombent la piscine, constituent la retraite idéale pour les invités ou les membres de la famille, en leur offrant espace et intimité.
Cette résidence représente l'équilibre parfait entre l'élégance intemporelle et le confort moderne, une opportunité rare et précieuse sur la scène de l'immobilier de luxe. Idéale pour ceux qui souhaitent vivre près de la mer sans renoncer à la tranquillité.
Погруженная в тишину Розиньяно-Мариттимо, эта резиденция представляет собой оазис спокойствия и роскоши. Когда вы входите в ворота, пышный сад окутывает вас своими яркими красками и ароматом магнолий, а солнечный свет танцует сквозь листву деревьев, создавая игру теней на подъездной дорожке, ведущей к дому.
Особняк площадью 264 квадратных метра - идеальное убежище для тех, кто ищет простора и комфорта. Состоящий из 13 просторных комнат и 4 ванных, он идеально подходит для размещения большой семьи или нескольких домочадцев. Интерьер, сочетающий в себе традиции и современность, включает в себя большую светлую гостиную, просторную кухню, разделенную раздвижной дверью, и мансарду с открытым пространством и многочисленными возможностями. Снаружи, среди зелени, спрятался великолепный бассейн, предлагающий личное пространство для отдыха и наслаждения мягким климатом побережья Ливорно.
Жить здесь - значит приобщиться к эксклюзивному стилю жизни, где каждый день может начинаться с прогулки по пышному саду, а вечера превращаться в незабываемые моменты у бассейна или под звездным небом. Пристройки, выходящие на бассейн, - идеальное место для отдыха гостей или членов семьи, обеспечивающее пространство и уединение.
Эта резиденция представляет собой идеальный баланс между вневременной элегантностью и современным комфортом, редкую и ценную возможность на рынке элитной недвижимости. Идеальный вариант для тех, кто хочет жить рядом с морем, не отказываясь от спокойствия.
