间别墅, 300 m²

滨海罗西尼亚诺, Livorno (省)

Nestled in the idyllic landscape of Castiglioncello, this villa represents a perfect fusion of elegance and nature. The scent of maritime pines mingles with the sea breeze, while the sun paints plays of light between the large windows overlooking a breathtaking panorama. Here, every day begins with birdsong and the gentle rustle of leaves.
The property covers a single level of 300 square meters, surrounded by one hectare of lush greenery. Divided into two apartments, it offers seven rooms in total, including five bedrooms and three bathrooms, providing space and privacy for all. The main apartment welcomes with a large living area flooded with light, thanks to large windows overlooking the garden. The refined style of the interior is combined with natural elements, creating a warm and welcoming atmosphere. The secondary apartment offers an equally comfortable living area, perfect for guests or family members.
Living in this villa means enjoying unique moments, such as dinners at sunset under the pergola, accompanied by the sound of waves in the distance. Days could be spent between walks in the manicured garden and relaxing afternoons devoted to reading, immersed in the quiet.
This extraordinary property is the paradigm of luxury and comfort, an exclusive retreat where every detail is designed to offer an unparalleled living experience. A rare opportunity in the heart of the Tuscan coast, intended for those who know how to appreciate authentic beauty.

Eingebettet in die idyllische Landschaft von Castiglioncello, stellt diese Villa eine perfekte Verschmelzung von Eleganz und Natur dar. Der Duft der Meereskiefern mischt sich mit der Meeresbrise, während die Sonne Lichtspiele durch die großen Fenster mit Blick auf ein atemberaubendes Panorama malt. Hier beginnt jeder Tag mit Vogelgezwitscher und dem sanften Rascheln der Blätter.
Das Anwesen erstreckt sich über eine einzige Ebene von 300 Quadratmetern, umgeben von einem Hektar üppiger Vegetation. Aufgeteilt in zwei Wohnungen bietet es insgesamt sieben Zimmer, darunter fünf Schlafzimmer und drei Bäder, und damit Platz und Privatsphäre für alle. Die Hauptwohnung empfängt Sie mit einem geräumigen, lichtdurchfluteten Wohnbereich, der durch große Fenster zum Garten hin geöffnet ist. Der raffinierte Stil der Inneneinrichtung wird mit natürlichen Elementen kombiniert und schafft eine warme und gemütliche Atmosphäre. Die zweite Wohnung bietet einen ebenso komfortablen Wohnbereich, ideal für Gäste oder Familienmitglieder.
In dieser Villa zu leben bedeutet, einzigartige Momente zu genießen, wie zum Beispiel ein Abendessen bei Sonnenuntergang unter der Pergola, begleitet vom Rauschen der Wellen in der Ferne. Die Tage können zwischen Spaziergängen im gepflegten Garten und entspannenden Lesenachmittagen verbracht werden, während man in die Stille eintaucht.
Dieses außergewöhnliche Anwesen ist das Paradigma für Luxus und Komfort, ein exklusiver Rückzugsort, an dem jedes Detail durchdacht wurde, um ein unvergleichliches Wohnerlebnis zu bieten. Eine seltene Gelegenheit im Herzen der toskanischen Küste, die für diejenigen bestimmt ist, die authentische Schönheit zu schätzen wissen.

Immergée dans le paysage idyllique de Castiglioncello, cette villa représente une fusion parfaite entre l'élégance et la nature. Le parfum des pins maritimes se mêle à la brise marine, tandis que le soleil peint des jeux de lumière à travers les grandes fenêtres qui donnent sur un panorama à couper le souffle. Ici, chaque jour commence par le chant des oiseaux et le doux bruissement des feuilles.
La propriété s'étend sur un seul niveau de 300 mètres carrés, entourée d'un hectare de verdure luxuriante. Divisée en deux appartements, elle offre sept pièces au total, dont cinq chambres et trois salles de bains, ce qui permet à chacun de bénéficier d'espace et d'intimité. L'appartement principal accueille un vaste espace de vie inondé de lumière, grâce à de grandes fenêtres donnant sur le jardin. Le style raffiné de l'intérieur est combiné avec des éléments naturels, créant une atmosphère chaleureuse et accueillante. L'appartement secondaire offre un espace de vie tout aussi confortable, parfait pour les invités ou les membres de la famille.
Vivre dans cette villa, c'est profiter de moments uniques, comme les dîners au coucher du soleil sous la pergola, accompagnés du bruit des vagues au loin. Les journées peuvent se dérouler entre des promenades dans le jardin soigné et des après-midi de lecture, plongés dans le calme.
Cette propriété extraordinaire est le paradigme du luxe et du confort, une retraite exclusive où chaque détail a été pensé pour offrir une expérience de vie inégalée. Une opportunité rare au cœur de la côte toscane, destinée à ceux qui savent apprécier la beauté authentique.

Погруженная в идиллический пейзаж Кастильончелло, эта вилла представляет собой идеальное слияние элегантности и природы. Аромат приморских сосен смешивается с морским бризом, а солнце рисует игры света через большие окна с видом на захватывающую панораму. Здесь каждый день начинается с пения птиц и нежного шелеста листьев.
Особняк занимает один уровень площадью 300 квадратных метров, окруженный гектаром пышной зелени. Разделенная на две квартиры, она предлагает в общей сложности семь комнат, включая пять спален и три ванные комнаты, обеспечивая пространство и уединение для всех. Главная квартира встречает просторной гостиной, залитой светом, благодаря большим окнам с видом на сад. Изысканный стиль интерьера сочетается с природными элементами, создавая теплую и уютную атмосферу. Вторичная квартира предлагает не менее комфортную жилую зону, идеально подходящую для гостей или членов семьи.
Жить на этой вилле - значит наслаждаться уникальными моментами, такими как ужины на закате под беседкой, сопровождаемые шумом волн вдалеке. Дни можно проводить между прогулками по ухоженному саду и расслабляющим чтением после обеда, погрузившись в тишину.
Этот необыкновенный особняк - парадигма роскоши и комфорта, эксклюзивное уединение, где каждая деталь продумана до мелочей, чтобы предложить непревзойденный опыт жизни. Редкая возможность в самом сердце тосканского побережья, предназначенная для тех, кто знает, как ценить подлинную красоту.