Tucked among the rolling hills of Rosignano Marittimo, this charming villa offers a haven of peace and luxury. Imagine waking up each morning with sunlight filtering through the large windows, while the scent of olive trees fills the air and birdsong accompanies your awakening. The perfect harmony between nature and modern comfort welcomes you to every corner of this extraordinary dwelling.
The villa covers 215 square meters spread over two levels, offering ample space for living and relaxing. On the ground floor, a perfectly equipped eat-in kitchen and a double living room invite convivial moments, while a large bathroom completes the comfort of the living area. Going up to the second floor, the sleeping area offers three bedrooms, two of which have access to a terrace that provides breathtaking views of the sea and the picturesque village below. The presence of a second bathroom ensures maximum comfort for the whole family.
Living in this property means embracing a unique lifestyle. Imagine spending summer evenings on the terrace, admiring the sunset over the sea, or strolling through the vast 1500-square-meter garden, surrounded by olive trees in production that tell stories of tradition and continuity. Each day is an opportunity to create unforgettable memories in an environment that enhances the beauty of nature and the charm of coastal life.
This villa represents a rare combination of timeless elegance and contemporary comfort, an unmissable opportunity for those seeking a prestigious residence in the heart of Tuscany. Contact us to find out more about this extraordinary property and be enchanted by its exclusive charm.
自动翻译所用的语言
Nascosta tra le colline ondulate di Rosignano Marittimo, questa incantevole villa offre un rifugio di pace e lusso. Immagina di svegliarti ogni mattina con la luce del sole che filtra attraverso le ampie finestre, mentre il profumo degli ulivi riempie l'aria e il canto degli uccelli accompagna il tuo risveglio. L'armonia perfetta tra natura e comfort moderno ti accoglie in ogni angolo di questa straordinaria dimora.
La villa si estende su 215 mq distribuiti su due livelli, offrendo ampi spazi per vivere e rilassarsi. Al piano terra, una cucina abitabile perfettamente attrezzata e un doppio soggiorno invitano a momenti di convivialità, mentre un grande bagno completa la comodità della zona giorno. Salendo al secondo piano, la zona notte offre tre camere da letto, due delle quali con accesso a una terrazza che regala una vista mozzafiato sul mare e sul pittoresco paese sottostante. La presenza di un secondo bagno garantisce il massimo comfort per tutta la famiglia.
Vivere in questa proprietà significa abbracciare uno stile di vita unico. Immagina di trascorrere le serate estive sulla terrazza, ammirando il tramonto sul mare, o di passeggiare nel vasto giardino di 1500 mq, circondato da ulivi in produzione che raccontano storie di tradizione e continuità. Ogni giornata è un'opportunità per creare ricordi indimenticabili in un ambiente che esalta la bellezza della natura e il fascino della vita costiera.
Questa villa rappresenta una rara combinazione di eleganza senza tempo e comfort contemporaneo, un'opportunità imperdibile per chi cerca una residenza di prestigio nel cuore della Toscana. Contattaci per scoprire di più su questa straordinaria proprietà e lasciati incantare dal suo fascino esclusivo.
Versteckt zwischen den sanften Hügeln von Rosignano Marittimo, bietet diese bezaubernde Villa eine Oase der Ruhe und des Luxus. Stellen Sie sich vor, Sie wachen jeden Morgen mit dem Sonnenlicht auf, das durch die großen Fenster fällt, während der Duft der Olivenbäume die Luft erfüllt und Vogelgezwitscher Ihr Erwachen begleitet. Die perfekte Harmonie von Natur und modernem Komfort empfängt Sie in jedem Winkel dieser außergewöhnlichen Residenz.
Die Villa erstreckt sich auf 215 Quadratmetern auf zwei Ebenen und bietet reichlich Platz zum Wohnen und Entspannen. Im Erdgeschoss laden eine perfekt ausgestattete Wohnküche und ein Doppelwohnzimmer zu geselligen Momenten ein, während ein großes Badezimmer den Komfort des Wohnbereichs vervollständigt. Im zweiten Stockwerk befinden sich drei Schlafzimmer, von denen zwei Zugang zu einer Terrasse haben, die einen atemberaubenden Blick auf das Meer und das malerische Dorf bietet. Das Vorhandensein eines zweiten Badezimmers garantiert maximalen Komfort für die ganze Familie.
In dieser Immobilie zu wohnen bedeutet, einen einzigartigen Lebensstil zu genießen. Stellen Sie sich vor, die Sommerabende auf der Terrasse zu verbringen, den Sonnenuntergang über dem Meer zu bewundern oder durch den riesigen 1500 Quadratmeter großen Garten zu schlendern, der von Olivenbäumen umgeben ist, deren Produktion von Tradition und Kontinuität erzählt. Jeder Tag ist eine Gelegenheit, unvergessliche Erinnerungen in einer Umgebung zu schaffen, die die Schönheit der Natur und den Charme des Küstenlebens hervorhebt.
Diese Villa stellt eine seltene Kombination aus zeitloser Eleganz und modernem Komfort dar, eine unübersehbare Gelegenheit für diejenigen, die einen prestigeträchtigen Wohnsitz im Herzen der Toskana suchen. Kontaktieren Sie uns, um mehr über diese außergewöhnliche Immobilie zu erfahren und lassen Sie sich von ihrem exklusiven Charme verzaubern.
Cachée dans les collines de Rosignano Marittimo, cette villa enchanteresse offre un havre de paix et de luxe. Imaginez que vous vous réveillez chaque matin avec la lumière du soleil filtrant à travers les grandes fenêtres, tandis que l'odeur des oliviers remplit l'air et que le chant des oiseaux accompagne votre réveil. L'harmonie parfaite entre la nature et le confort moderne vous accueille dans chaque recoin de cette extraordinaire résidence.
La villa s'étend sur 215 mètres carrés répartis sur deux niveaux, offrant un vaste espace de vie et de détente. Au rez-de-chaussée, une cuisine parfaitement équipée et un double salon invitent à des moments de convivialité, tandis qu'une grande salle de bains complète le confort de l'espace de vie. En montant au deuxième étage, l'espace nuit offre trois chambres, dont deux ont accès à une terrasse offrant une vue imprenable sur la mer et le village pittoresque en contrebas. La présence d'une deuxième salle de bains garantit un confort maximal pour toute la famille.
Vivre dans cette propriété, c'est embrasser un style de vie unique. Imaginez que vous passiez les soirées d'été sur la terrasse, à admirer le coucher de soleil sur la mer, ou que vous vous promeniez dans le vaste jardin de 1500 mètres carrés, entouré d'oliviers en production qui racontent des histoires de tradition et de continuité. Chaque jour est l'occasion de créer des souvenirs inoubliables dans un environnement qui met en valeur la beauté de la nature et le charme de la vie côtière.
Cette villa représente une rare combinaison d'élégance intemporelle et de confort contemporain, une opportunité à ne pas manquer pour ceux qui recherchent une résidence prestigieuse au cœur de la Toscane. Contactez-nous pour en savoir plus sur cette extraordinaire propriété et laissez-vous séduire par son charme exclusif.
Спрятанная среди холмов Розиньяно-Мариттимо, эта очаровательная вилла предлагает райский уголок покоя и роскоши. Представьте себе, как каждое утро вы просыпаетесь от солнечного света, проникающего через большие окна, в то время как аромат оливковых деревьев наполняет воздух, а пение птиц сопровождает ваше пробуждение. Идеальная гармония природы и современного комфорта приветствует вас в каждом уголке этой необыкновенной резиденции.
Вилла занимает 215 квадратных метров на двух уровнях, предлагая достаточно пространства для жизни и отдыха. На первом этаже прекрасно оборудованная кухня и двойная гостиная располагают к общению, а большая ванная комната дополняет комфорт жилой зоны. Поднявшись на второй этаж, спальная зона предлагает три спальни, две из которых имеют выход на террасу, откуда открывается захватывающий вид на море и живописную деревню внизу. Наличие второй ванной комнаты гарантирует максимальный комфорт для всей семьи.
Жить в этом доме - значит приобщиться к уникальному стилю жизни. Представьте себе, как вы проводите летние вечера на террасе, любуясь закатом над морем, или прогуливаетесь по огромному саду площадью 1500 квадратных метров, окруженному оливковыми деревьями, которые рассказывают о традициях и преемственности. Каждый день - это возможность создать незабываемые воспоминания в обстановке, которая подчеркивает красоту природы и очарование прибрежной жизни.
Эта вилла представляет собой редкое сочетание элегантности, неподвластной времени, и современного комфорта, что является непревзойденной возможностью для тех, кто ищет престижную резиденцию в самом сердце Тосканы. Свяжитесь с нами, чтобы узнать больше об этой необычной собственности и очароваться ее эксклюзивным шармом.
