自动翻译所用的语言
We are pleased to offer for sale this charming farmhouse, nestled in the peaceful countryside of Vada, just 3 km from the sea and the town center. This historic rural building spans two levels of 160 sqm each, complemented by a picturesque 55 sqm tower and an 11 sqm loggia.
The ground floor, in need of complete renovation, features two spacious garages, four vaulted-ceiling cellars with traditional terracotta tiles, and a large kitchen with a welcoming fireplace. The main living area is located on the first floor, consisting of a spacious hallway, five large rooms, and a bathroom. Further up, the attic offers a particularly bright space, adorned with high wooden-beamed ceilings and panoramic views stretching to the sea.
The two residential units have independent heating systems powered by GPL. The property covers a total area of approximately 2,400 sqm and includes, in addition to the main building, a 60 sqm guesthouse featuring an entrance, kitchen, two bedrooms, a bathroom, and a storage room.
The entire estate is surrounded by a vast garden, accessible via an automatic gate directly from the provincial road. Completing the property is an adjacent plot currently used as a vegetable garden, enriched with fruit trees, olive trees, and a well.
This is an ideal opportunity for those seeking the charm of a historic farmhouse with generous spaces in a serene countryside setting, just a stone’s throw from the sea.
Proponiamo in vendita questa affascinante casa colonica situata nella tranquilla campagna di Vada, a soli 3 km dal mare e dal centro del paese. L’immobile, un edificio rurale storico, si sviluppa su due livelli di 160 mq ciascuno, con l’aggiunta di una suggestiva torretta di circa 55 mq e un loggiato di 11 mq.
Al piano terra, completamente da ristrutturare, troviamo due ampie autorimesse, quattro cantine caratterizzate da splendidi soffitti a volte con mezzane e una spaziosa cucina con un accogliente camino.
Il primo piano ospita l’abitazione principale, composta da un grande disimpegno, cinque ampi vani e un bagno. Salendo ulteriormente si accede alla soffitta, un ambiente particolarmente luminoso, impreziosito da alti soffitti con travi in legno e una vista panoramica che si estende fino al mare.
Il riscaldamento delle due unità immobiliari è indipendente e alimentato a GPL. La proprietà si estende su una superficie totale di circa 2400 mq e include, oltre all’edificio principale, una dependance di circa 60 mq con ingresso, cucina, due camere, bagno e ripostiglio.
L’intera proprietà è circondata da un ampio giardino, con accesso tramite cancello automatico direttamente dalla strada provinciale. A completare il tutto, un terreno adiacente attualmente adibito a orto, arricchito da alberi da frutto, ulivi e un pozzo.
Questa soluzione è ideale per chi desidera vivere in un contesto di campagna vicino al mare, con ampi spazi e il fascino autentico di una casa colonica storica.
