自动翻译所用的语言
Rosignano Solvay – Renovated apartment just 100 meters from the sea If you dream of a house by the sea where you can spend relaxing moments in every season, this is an opportunity not to be missed. We offer for sale a recently renovated apartment, located just 100 meters from the beach: a truly privileged position, ideal for those who want to live in contact with the sea or invest in an area highly sought after for tourist rentals. The property is on the ground floor and has an independent entrance from a shared courtyard. Internally it consists of a living room with kitchenette, a double bedroom and a bathroom with window. The rooms are well distributed and immediately habitable, thanks to the recent renovation. It is the perfect solution for those looking for a functional and easy-to-manage holiday home, for those who want to live by the sea all year round in a well-serviced area and for those who want to make a safe investment for short-term or seasonal rentals thanks to the strategic position. The sea just a stone's throw away, the practicality of the independent entrance and the ease of management make this proposal a perfect mix of quality, comfort and potential. Sale price: €112,000 (In accordance with privacy regulations, we specify that the address shown only identifies the area of the property, respecting the privacy and confidentiality of the sellers.)
Rosignano Solvay – Appartamento ristrutturato a soli 100 metri dal mare
Se sogni una casa al mare dove poter trascorrere momenti di relax in ogni stagione, questa è un’opportunità da non perdere. Proponiamo in vendita un appartamento recentemente ristrutturato, situato a soli 100 metri dalla spiaggia: una posizione davvero privilegiata, ideale per chi desidera vivere a contatto con il mare o investire in una zona molto richiesta per affitti turistici. L’immobile si trova al piano terra ed è dotato di ingresso indipendente da resede a comune. Internamente si compone di un soggiorno con angolo cottura, una camera matrimoniale e un bagno finestrato. Gli ambienti sono ben distribuiti e immediatamente abitabili, grazie alla recente ristrutturazione. È la soluzione perfetta per chi cerca una casa vacanze funzionale e comoda da gestire, per chi desidera vivere al mare tutto l’anno in una zona servita e per chi vuole fare un investimento sicuro per affitti brevi o stagionali grazie alla posizione strategica. Il mare a due passi, la praticità dell’ingresso indipendente e la facilità di gestione rendono questa proposta un perfetto mix tra qualità, comodità e potenzialità. Prezzo di vendita: € 112.000
(In base alla normativa sulla privacy, precisiamo che l’indirizzo riportato individua solamente la zona dell'immobile, rispettando la privacy e la riservatezza dei venditori.)
