Immerse yourself in the refined atmosphere of this villa with a garden of over 1.000 m2, located on a hillside, just a short distance from the enchanting sea of Castiglioncello, in the picturesque village of Nibbiaia. We proudly present this exceptional residence of over 300 m2 distributed over two floors, the property is the result of meticulous renovation and equipped with every modern comfort.
The main entrance reveals a bright living room with a fireplace, a spacious and contemporary kitchen, a charming portico, and a glass-walled relaxation area that opens onto the garden, complete with a luxurious jacuzzi. The house, originally built in the '70s, has been lovingly restored to preserve its original elegance, maintaining the proportion of spaces and the curves of the arches and windows. The property also includes an approved project for the construction of a beautiful swimming pool.
The living area boasts a second convenient entrance opening to the garden and an internal staircase leading to the tavern. The arched windows on the ground floor offer enchanting views of the garden and the surrounding landscape. On the same level, you will find the first spacious bathroom with a bathtub, shower, and a beautiful double stone sink.
Guests can enjoy a tranquil atmosphere in the private garden, relaxing in the jacuzzi located in a strategically placed glass veranda corner, accessible through a glass passage under the main staircase.
The second floor is accessible both from an external staircase and the elegant solid wood staircase, leading to the sleeping area with five bedrooms, each with captivating views and some with access to two panoramic terraces. A second modern and spacious bathroom completes this area, while the master bedroom boasts a comfortable and elegant walk-in closet.
The property also includes a large tavern, currently used as a laundry and storage area, accessible from both an internal staircase and an independent entrance at the back of the garden. The entire property is monitored by an alarm system.
Located in a position with maximum privacy in the hamlet of Nibbiaia, the house is a short distance from a supermarket, pharmacy, and other services, offering easy access to the SS1, Pisa airport, and Livorno. The beautiful coast of Castiglioncello is less than 10 km away, providing a perfect blend of intimacy and accessibility. Living here means embracing timeless elegance and enjoying a unique lifestyle in the heart of Tuscany. V 1465
自动翻译所用的语言
Immergiti nell'atmosfera raffinata di questa villa con oltre 1.000 mq di giardino, situata in una posizione collinare, a breve distanza dal mare incantevole di Castiglioncello, nel pittoresco borgo di Nibbiaia. Presentiamo con orgoglio questa residenza eccezionale, con ben 300 mq distribuiti su due piani, la proprietà è frutto di una ristrutturazione accurata e dotata di ogni comfort moderno.
L'ingresso principale svela, un luminoso salotto con camino, una cucina spaziosa e contemporanea, un suggestivo porticato e una zona relax vetrata che si apre sul giardino, completa di una jacuzzi di lusso. La casa, originariamente costruita negli anni '70, è stata amorevolmente restaurata per preservare l'eleganza originale, mantenendo la proporzione degli spazi e le forme arrotondate degli archi e delle finestre. La proprietà include anche un progetto approvato per la realizzazione di una piscina bellissima.
La zona living vanta un secondo ingresso comodo che apre sul giardino e una scala interna che accede alla taverna. Le finestre ad arco sul piano terra offrono viste incantevoli del giardino e del paesaggio circostante. Allo stesso livello, troverete il primo ampio bagno con vasca, box doccia e un magnifico doppio lavandino in pietra.
Gli ospiti possono godere di un'atmosfera di tranquillità nel giardino privato, rilassandosi nella jacuzzi situata in un angolo appartato, accessibile attraverso un passaggio vetrato sotto la scalinata principale.
Il secondo piano si raggiunge sia da una scalinata esterna che da un'elegante scala in legno massello, conducendo alla zona notte con ben cinque camere da letto, ognuna con affascinanti vedute e alcune con accesso a due terrazze panoramiche. Un secondo bagno moderno e spazioso completa questa zona, mentre la camera padronale vanta una comoda ed elegante cabina armadio per prepararsi con tranquillità.
La proprietà include anche una vasta taverna, attualmente adibita a zona lavanderia e sgombero, accessibile sia da una scala interna che da un ingresso indipendente sul retro del giardino. L'intera proprietà è monitorata da un sistema di allarme di ultima generazione.
Posizionata in una zona con massima privacy nella frazione di Nibbiaia, la casa è a breve distanza da supermercato, farmacia e altri servizi, oltre a garantire un facile accesso alla SS1, all'aeroporto di Pisa e a Livorno. La splendida costa di Castiglioncello è a meno di 10 km di distanza, offrendo un connubio perfetto tra intimità e accessibilità. Vivere qui significa abbracciare l'eleganza senza tempo e godere di uno stile di vita unico nel cuore della Toscana. V1465 Classe Energetica: G EPI: 175 kwh/m2 anno
