Spacious apartment with independent entrance, garden, and garage in Castiglioncello, 1km to the sea.
This is a large and bright apartment located in Castiglioncello, approximately 1 km from the sea, situated on the ground floor within a residential complex consisting of 10 housing units.
The property has an area of about 105 sqm and is composed as follows: through the main entrance, you enter the spacious living area; continuing, you find the dining room with direct access to a terrace, and the kitchen, also equipped with a terrace; the sleeping area consists of a comfortable master bedroom and two single bedrooms, each with a private terrace; the main bathroom, with a window and a bathtub, completes this section of the apartment.
A spiral staircase leads to the lower floor, where the garage is located. This space includes a laundry area, an additional room, and a bathroom with a shower.
The property also has a garden of about 60 sqm, partially tiled and equipped with a barbecue, ideal for outdoor relaxation.
Completing the property are a garage and a parking space, providing practical solutions for vehicle parking.
Castiglioncello, an enchanting coastal town in Tuscany, overlooks the Tyrrhenian Sea with its breathtaking beauty. The crystal-clear sea, characterized by shades ranging from turquoise to deep blue, bathes its charming sandy beaches and fascinating cliffs.
The waters of the Tyrrhenian Sea, rich in marine life, make the area ideal for water sports enthusiasts, such as swimming, windsurfing, and sailing. Along the coast, free beaches alternate with hidden coves, offering a variety of options for those seeking tranquility or fun.
The panoramic cliffs of Castiglioncello offer spectacular views of the sea horizon, creating a suggestive and romantic atmosphere at sunset. Along the waterfront promenade, there are characteristic bars, restaurants, and cafes that allow you to savor local delicacies with a view of the sea.
In this maritime paradise, the magic of the Tyrrhenian Sea harmoniously merges with the natural beauty of Castiglioncello, creating a unique and unforgettable place for those seeking the authentic charm of the Tuscan coast.
自动翻译所用的语言
Ampio appartamento con ingresso indipendente giardino e garage a Castiglioncello, a 1km dal mare
Si tratta di un ampio e luminoso appartamento situato a Castiglioncello a circa 1 km dal mare e sviluppato al piano rialzato all'interno di un complesso residenziale composto da 10 unità abitative.
L’abitazione ha una superficie di circa 105mq ed è così composta: attraverso l'ingresso principale, si accede alla spaziosa zona living, proseguendo si trova la sala da pranzo, con accesso diretto ad un terrazzo, e la cucina, anch'essa dotata di un terrazzo; la zona notte è composta da una confortevole camera matrimoniale e da due camere singole, ognuna delle quali dispone di un terrazzino privato; il bagno principale, con finestra e vasca, completa questa sezione dell'appartamento.
Una scala a chiocciola conduce al piano inferiore, dove è situata l'autorimessa. Questo spazio include una zona lavanderia, una stanza aggiuntiva e un bagno con doccia.
La proprietà dispone anche di un giardino di circa 60mq, parzialmente piastrellato e dotato di un barbecue attrezzato, ideale per momenti di relax all'aperto.
Completano la proprietà un garage ed un posto auto, fornendo soluzioni pratiche per il parcheggio dei veicoli.
Castiglioncello, incantevole località costiera della Toscana, si affaccia sul Mar Tirreno con la sua bellezza mozzafiato. Il mare cristallino, caratterizzato da tonalità che variano dal turchese all'azzurro intenso, bagna le sue suggestive spiagge di sabbia finissima e scogliere affascinanti.
Le acque del Mar Tirreno, ricche di vita marina, rendono la zona ideale per gli amanti degli sport acquatici, come il nuoto, il windsurf e la vela. Lungo la costa, si alternano tratti di spiaggia libera a calette nascoste, offrendo una varietà di opzioni per chi cerca tranquillità o divertimento.
Le panoramiche scogliere di Castiglioncello offrono spettacolari vedute sull'orizzonte marino, creando un ambiente suggestivo e romantico al tramonto. Lungo la passeggiata lungomare, si trovano caratteristici locali, ristoranti e caffè che permettono di gustare prelibatezze locali con vista sul mare.
In questo paradiso marittimo, la magia del Mare Tirreno si fonde armoniosamente con la bellezza naturale di Castiglioncello, creando un luogo unico e indimenticabile per chi cerca il fascino autentico della costa toscana.
Geräumige Wohnung mit eigenem Eingang, Garten und Garage in Castiglioncello, 1 km vom Meer entfernt.
Dies ist eine große und helle Wohnung in Castiglioncello, etwa 1 km vom Meer entfernt, die sich im Erdgeschoss eines Wohnkomplexes mit 10 Wohneinheiten befindet.
Die Wohnung hat eine Fläche von etwa 105 qm und ist wie folgt aufgeteilt: Durch den Haupteingang gelangen Sie in den geräumigen Wohnbereich; weiter geht es zum Esszimmer mit direktem Zugang zu einer Terrasse und zur Küche, die ebenfalls über eine Terrasse verfügt; der Schlafbereich besteht aus einem komfortablen Hauptschlafzimmer und zwei Einzelschlafzimmern, jedes mit einer eigenen Terrasse; das Hauptbadezimmer mit Fenster und Badewanne vervollständigt diesen Teil der Wohnung.
Eine Wendeltreppe führt in das Untergeschoss, wo sich die Garage befindet. Dieser Raum umfasst einen Waschbereich, einen zusätzlichen Raum und ein Badezimmer mit Dusche.
Die Wohnung verfügt auch über einen Garten von etwa 60 qm, teilweise gefliest und mit einem Grill ausgestattet, ideal für entspannte Momente im Freien.
Die Immobilie wird durch eine Garage und einen Parkplatz abgerundet, die praktische Lösungen für die Fahrzeugparkierung bieten.
Castiglioncello, ein bezaubernder Küstenort in der Toskana, bietet einen atemberaubenden Blick auf das Tyrrhenische Meer. Das kristallklare Meer, gekennzeichnet von Nuancen von Türkis bis zu tiefem Blau, umspült seine reizvollen Strände mit feinstem Sand und faszinierenden Klippen. Die Gewässer des Tyrrhenischen Meeres, reich an Meeresleben, machen die Gegend ideal für Wassersportliebhaber wie Schwimmen, Windsurfen und Segeln. Entlang der Küste wechseln sich Abschnitte mit freien Stränden und versteckten Buchten ab, die eine Vielzahl von Optionen für diejenigen bieten, die Ruhe oder Unterhaltung suchen. Die panoramischen Klippen von Castiglioncello bieten spektakuläre Aussichten auf den Meereshorizont und schaffen eine suggestive und romantische Atmosphäre bei Sonnenuntergang. Entlang der Uferpromenade befinden sich charakteristische Lokale, Restaurants und Cafés, die es ermöglichen, lokale Köstlichkeiten mit Blick auf das Meer zu genießen. In diesem maritimen Paradies verschmilzt die Magie des Tyrrhenischen Meeres harmonisch mit der natürlichen Schönheit von Castiglioncello, und es entsteht ein einzigartiger und unvergesslicher Ort für diejenigen, die den authentischen Charme der toskanischen Küste suchen.
