自动翻译所用的语言
This prestigious 18th-century Tuscan estate, home to an accommodation facility with a farm, is for sale on Elba Island. Immersed in the most unspoiled nature, just a minute walk from the beach, this property consists of a beautiful, completely renovated 18th-century villa with a big heated swimming pool and a wellness area surrounded by woods. The property has six elegant independent suites, obtained from wooden and glass buildings, with ceilings embellished with exposed wooden beams and precious period furniture, each boasting its own spa area with a jacuzzi and a relaxation area for exclusive use in the forest. To complete the offer, there is also a renowned restaurant and a wooden clubhouse with sofas and armchairs. In the five hectares of grounds that frame this magnificent property, one hectare houses 400 olive trees and large space is dedicated to the cultivation of fruit and vegetables. This is a paradise of unparalleled natural beauty, in which to appreciate the silence of the sea in the fascinating landscape of Elba Island.
Ref. 7259
https://www.lionard.com/prestigious-18th-century-estate-elba-island.html
Affacciato sul Golfo di Cavo , nella parte più estrema dell' Isola d'Elba a breve distanza dal mare, questa prestigiosa residenza toscana del XVIII secolo ospita una struttura ricettiva con annessa azienda agricola. Sviluppata in uno dei pochi altipiani dell'isola, immersa nella natura più incontaminata a breve distanza dai centri cittadini di Rio Marina e Cavo, la proprietà si compone di un corpo principale, costituito dalla bella villa originaria del '700 completamente ristrutturata che invita al relax, con una grande piscina riscaldata e un'area wellness circondata da boschi, con vasca idromassaggio, tre tipi di sauna, bagno turco e doccia emozionale con straordinaria vista mare. La struttura dispone di cinque eleganti camere indipendenti, di cui una suite con due camere da letto, con soffitti impreziositi da travi in legno a vista e pregiati mobili d'epoca. Uniche e diverse le une dalle altre, vantano ognuna con una propria zona relax con deck in legno, letti in rattan e mini piscina riscaldata con jacuzzi ad uso esclusivo nel bosco in cui si inseriscono. A completare l'offerta legata all'attività turistico-ricettiva, anche un rinomato ristorante e una una clubhouse in legno con divani e poltrone, ideale per trascorrere piacevoli momenti di relax, immergersi nella lettura o concedersi un cocktail delizioso. Nei cinque ettari di verde che fanno da cornice alla magnifica proprietà – dotata di due ingressi – circa due ettari ospitano circa 400 piante di olivo e grande spazio è dedicato alla coltivazione di frutta e ortaggi, con un vero e proprio orto, molte piante da frutto ed erbe officinali e aromatiche a costituire una piccola azienda agricola. Un paradiso dalla bellezza naturale ineguagliabile, in cui apprezzare il silenzio del mare nell'affascinante contesto paesaggistico dell'Isola d'Elba.
Rif. 7259
https://www.lionard.com/it/prestigiosa-residenza-del-xviii-secolo-isola-elba.html
