In a suggestive corner of the Island of Elba from where you can enjoy a magnificent sunset, with breathtaking views, located in a valley with one of the freshest climates, framed in the greenery of the wonderful and fragrant Elban vegetation, we offer Casale Elbano of recent renovation characterized not only by the brightness of the interiors, but also by the mix of ancient architectural elements and technological features, made with quality materials and with the utmost attention to detail, characterized by external stone walls, very resistant and easy to use terracotta floors to be taken care of and ceilings with chestnut beams and terracotta tiles. The two-storey farmhouse is internally divided into a living room, kitchen, two bathrooms, two bedrooms and a storage room. The property includes a terrace which gives the possibility of living outside in conviviality with relatives and friends, as well as enjoying moments of rare beauty that the surrounding nature offers, a swimming pool over land bordering the sea. Ideal property for those who love being in contact with nature and in tranquility
自动翻译所用的语言
In un suggestivo angolo dell'Isola d'Elba da dove si può godere un magnifico tramonto, con dei panorami mozzafiato, posto in una vallata con un clima fra i più freschi, incorniciato nel verde della meravigliosa e profumata vegetazione elbana, proponiamo Casale elbano di recente ristrutturazione caratterizzato, oltre che dalla luminosità degli interni, dal mix tra elementi architettonici antichi ed accorgimenti tecnologici, realizzato con materiali di pregio e con la massima attenzione al dettaglio, caratterizzato dalle mura esterne in pietra, da pavimenti in cotto molto resistenti e facili da curare e soffitti con travicelli di castagno e pianelle di cotto. Il Casale di due piani fuori terra è suddiviso internamente da soggiorno, cucina, doppi servizi, due camere, locale ripostiglio. Completa la proprietà terrazza che dà la possibilità di vivere l'esterno in convivialità con parenti ed amici, nonché di godere di momenti di rara bellezza che la natura circostante regala, piscina oltre terreno confinante con il mare con sentiero privato fino alla cala. Proprietà ideale per chi ama stare a contatto con la natura ed in tranquillità
In einer eindrucksvollen Ecke der Insel Elba, von der aus Sie einen herrlichen Sonnenuntergang mit atemberaubender Aussicht genießen können, gelegen in einem Tal mit einem der frischesten Klimazonen, eingerahmt vom Grün der wunderbaren und duftenden elbanischen Vegetation, bieten wir Casale Elbano an Die jüngste Renovierung zeichnet sich nicht nur durch die Helligkeit der Innenräume aus, sondern auch durch die Mischung aus antiken architektonischen Elementen und technologischen Merkmalen, hergestellt aus hochwertigen Materialien und mit größter Liebe zum Detail, gekennzeichnet durch Außenwände aus Stein, sehr widerstandsfähiges und einfach zu verwendendes Terrakotta Zu pflegende Böden und Decken mit Balken aus Kastanienholz und Terrakottafliesen. Das zweistöckige Bauernhaus ist intern in ein Wohnzimmer, eine Küche, zwei Badezimmer, zwei Schlafzimmer und einen Abstellraum unterteilt. Das Anwesen verfügt über eine Terrasse, die die Möglichkeit bietet, draußen in Geselligkeit mit Verwandten und Freunden zu leben und Momente von seltener Schönheit zu genießen, die die umliegende Natur bietet, sowie einen Swimmingpool auf dem an das Meer angrenzenden Grundstück. Ideale Immobilie für diejenigen, die den Kontakt mit der Natur und die Ruhe lieben.
