On the eastern side in one of the ancient villages of the island with origins in the Bronze Age, perched on a hill 180 meters above sea level, we offer a recently built 120 m2 villa in a dominant position with a wonderful view of the sea and the surrounding countryside. The villa is spread over two floors. The ground floor consists of a large and bright living area with windows from which to admire the surrounding panorama and a comfortable and large equipped kitchen. Also on the ground floor are a double bedroom, bedroom, bathroom and laundry room. Upstairs, attic double bedroom. The outdoor space of the villa is equipped with sun loungers and a relaxation area, as well as a barbecue and an outdoor area for dining on warm summer evenings. The property includes a second bathroom outside the main courtyard and a large internal parking area.
自动翻译所用的语言
Nel versante orientale in uno degli antichi borghi dell'isola con origini nell'età del bronzo,arroccato su un colle a 180 metri dal livello del mare, proponiamo villa di 120 mq di recente costruzione in una posizione dominante con una meravigliosa vista sul mare e le campagne circostanti. La villa si sviluppa su due piani. Il piano terra è costituito da una grande e luminosa zona giorno con vetrate da cui ammirare il panorama circostante ed una comoda ed ampia cucina attrezzata. Sempre al piano terra camera matrimoniale, camera, bagno e locale lavanderia. Al piano superiore, mansardato camera matrimoniale. Lo spazio esterno della villa è attrezzato con lettini prendisole e zona relax, nonché barbecue ed area esterna per cenare nelle calde serate estive. Completa la proprietà un secondo bagno di servizio esterno alla resede principale ed ampia area parcheggio interna.
Auf der Ostseite, in einem der alten Dörfer der Insel mit Ursprüngen in der Bronzezeit, auf einem Hügel 180 Meter über dem Meeresspiegel gelegen, bieten wir eine kürzlich erbaute 120 m2 große Villa in dominanter Lage mit herrlichem Blick auf das Meer und die umliegende Landschaft. Die Villa erstreckt sich über zwei Etagen. Das Erdgeschoss besteht aus einem großen und hellen Wohnbereich mit Fenstern, von denen aus man das umliegende Panorama bewundern kann, und einer komfortablen und großen ausgestatteten Küche. Ebenfalls im Erdgeschoss befinden sich ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine Waschküche. Im Obergeschoss befindet sich ein Doppelzimmer im Dachgeschoss. Der Außenbereich der Villa ist mit Sonnenliegen und einem Ruhebereich sowie einem Grill und einem Außenbereich zum Essen an warmen Sommerabenden ausgestattet. Das Anwesen umfasst ein zweites Badezimmer außerhalb des Haupthofs und einen großen internen Parkplatz.
