In the historic center of Rio nell'Elba overlooking the typical alleys of the town we find a large two-room apartment just renovated, consisting of a living room with open space kitchen, double bedroom and bathroom, the property is completed by a non-habitable attic for exclusive use. The apartment, finely furnished and equipped with a newly installed hot / cold air conditioning system, is located less than 50 meters from the lively square of Rio and close to the services that this small and typical town offers. Excellent solution both for annual residence and as a second home in a typical "village" of the Island of Elba. The property is located on the first and last floor in a historic building of the Municipality, with access from the road that then leads directly to the square.
自动翻译所用的语言
Nel centro storico di Rio nell'Elba con affaccio sui tipici vicoli del paese troviamo ampio bilocale appena ristrutturato, composto da soggiorno con cucina openspace, camera matrimoniale e bagno, completa la proprietà un sottotetto non abitabile ad uso esclusivo. L'appartamento, finemente arredato e dotato di impianto di condizionamento caldo/freddo di nuova installazione, si trova a meno di 50 metri dalla vivace piazza di Rio e vicino ai servizi che offre questo piccolo e tipico paese. Ottima soluzione sia per la residenza annuale che come seconda casa in un tipico "borgo" dell'Isola d'Elba. L'immobile si trova al primo ed ultimo piano in un edificio storico del Comune, con accesso dalla strada che porta poi direttamente alla piazza.
Im historischen Zentrum von Rio nell'Elba mit Blick auf die typischen Gassen der Stadt finden wir eine große, kürzlich renovierte Zweizimmerwohnung, bestehend aus einem Wohnzimmer mit offener Küche, einem Schlafzimmer mit Doppelbett und einem Badezimmer. Das Anwesen wird durch ein Badezimmer vervollständigt -Bewohnbarer Dachboden zur alleinigen Nutzung. Das elegant eingerichtete und mit einer neu installierten Warm-/Kaltklimaanlage ausgestattete Apartment liegt weniger als 50 Meter vom belebten Platz von Rio entfernt und in der Nähe der Dienstleistungen, die diese kleine und typische Stadt bietet. Hervorragende Lösung sowohl für einen Jahreswohnsitz als auch als Zweitwohnsitz in einem typischen „Dorf“ der Insel Elba. Das Anwesen befindet sich im ersten und letzten Stock eines historischen Gebäudes der Gemeinde und ist über die Straße erreichbar, die dann direkt zum Platz führt.
