In a unique position bordering the sea and with private and direct access to the cliff. We offer a three-family villa with independent entrance, the housing unit consists of two double bedrooms, kitchen, bathroom and large living room with fireplace which overlooks a large 30m2 terrace. with a breathtaking view of the sea and the gulf of Follonica and the island of Giglio. In addition to the main terrace, the property has another terrace of 80 m2. and a beautiful 25m2 roof solarium. From the main terrace, following a comfortable staircase of a few steps, you reach access to the private sea on comfortable rocks on which it is possible to build a wooden platform. The property includes a large fully fenced garden of approximately 2000 m2. The property requires some modernization, but the location directly on the sea and the enchanting view makes it unique in its kind.
自动翻译所用的语言
In posizione unica confinante con il mare e con accesso privato e diretto alla scogliera. Proponiamo in villa trifamiliare pozione immobiliare con ingresso indipendente, l'unità abitativa è composta da due camere matrimoniali, cucina,bagno e grande salone con camino che si affaccia su una grande terrazza di 30 mq. con una vista mozzafiato sul mare e sul golfo di Follonica e sull'isola del Giglio. L'immobile oltre alla terrazza principale ha un'altra terrazza di 80 mq. e un bellissimo solarium sul tetto di 25 mq. Dalla terrazza principale percorrendo una comoda scala di pochi gradini si arriva all'accesso al mare privato su degli scogli confortevoli sui quali è possibile la realizzazione di una piattaforma in legno. Completa la proprietà ampio giardino di circa 2000 mq interamente recintato. L'immobile necessita di qualche intervento di ammodernamento, ma la posizione direttamente sul mare e l'incantevole vista lo rende unico nel suo genere.
In einzigartiger Lage direkt am Meer und mit privatem und direktem Zugang zur Klippe. Wir bieten eine Dreifamilienvilla mit separatem Eingang an. Die Wohneinheit besteht aus zwei Doppelzimmern, einer Küche, einem Badezimmer und einem großen Wohnzimmer mit Kamin und Blick auf eine große 30 m² große Terrasse. mit einem atemberaubenden Blick auf das Meer und den Golf von Follonica und die Insel Giglio. Zusätzlich zur Hauptterrasse verfügt das Anwesen über eine weitere Terrasse von 80 m2. und ein wunderschönes 25 m² großes Solarium auf dem Dach. Von der Hauptterrasse aus gelangt man über eine bequeme Treppe mit wenigen Stufen zum privaten Meer, das auf bequemen Felsen liegt, auf denen eine Holzplattform gebaut werden kann. Das Anwesen umfasst einen großen, vollständig eingezäunten Garten von ca. 2000 m2. Das Anwesen bedarf einer Modernisierung, aber die Lage direkt am Meer und die bezaubernde Aussicht machen es in seiner Art einzigartig.
